Желание

1

Самхэйн — кельтский праздник окончания уборки урожая. Знаменовал собой окончание одного сельскохозяйственного года и начало следующего. Праздновался с 31 октября по 1 ноября.

2

Воздушка — воздушное ружье, стреляет дробинками, не смертельно, но чувствительно

3

Мора — здесьбогиня Смерти

4

Лютня- старинный щипковый струнный музыкальный инструмент с ладами на грифе и овальным корпусом.

5

Мандолина — струнный щипковый музыкальный инструмент небольших размеров, схожий с лютней, но с менее длинной шейкой.

6

Рыцари Света Господня — рыцарский орден, занимающийся истреблением нередко появляющейся потусторонней нечисти, колдунов и пр.

7

Шайтан — дословно «демон».

8

Палками по пяткам — распространенный в турецком Халифате вид наказания.

9

Дюраасе агасы — дословно, главный среди чернокожих евнухов гарема.

10

Суры — молитвы из Корана.

11

Рипс — сильноалкогольный напиток, валит лошадь одним своим видом. На вкус и цвет не очень, зато эффект потрясающий.

12

Племя Северных Волков — варвары-наемники, одно из племен норманди, как называют их южане. Любят воевать, тащить все что не приколочено и считают себя самыми великими в мире.

13

Халу — ездовое животное, напоминает помесь верблюда и барана.

14

Круг Соломона — круг со вписанной в него семиконечной пентаграммой, защищает заклинателя от вызванной сущности.

15

Инкуб — демон, питающийся сексуальной энергией женщин.

16

Задевает свечу, та падает и гаснет — одна погасшая свеча означает, что защита Круга Соломона нарушена и вызванное существо может вырваться.

17

Син — обязательная медитация для магов

18

Темные Боги — всего их трое: Гримуариус, Везельриус и Бельдертейн.

19

Домовишка (домовой) — дух, следящий за домом, создается магами. В редких случаях заводится самостоятельно.

20

1 тору — примерно 0, 72 см.

21

Генна — страна мертвых, изнанка мира.

Морранди — приближенные служители Моры. Одеваются всегда в белое (белый — цвет смерти), сероглазы и практически бессмертны.

22

Карем — фрукт, напоминающий небольшой помидор.

23

Паутинный шелк — шелк, сплетенный пауками с острова Феррихард, крайне ценный и прочный, часто используется в качестве антимагической защиты.

24

Подробнее об этом я напишу в Сердце дракона

25

Мора — в Пепельном мире это имя смерти. Вообще это странная фигура, то ли богиня, то ли хранительница, то ли просто неудачница (про нее я тоже пишу. Но пока только наработки).

26

Запах мертвой плоти похож на запах увядшей розы. А еще говорят только розами можно перебить трупное амбре.

27

Здесь в качестве вампиров представлен классический вурдалак. Руководствуясь легендами, они могли зачаровывать жертву и представляться им красавцами, умершими возлюбленными и другими людьми.

28

Кольцо некроманта заклято на магии крови и страхе, поэтому Самара активировала его по чистой случайности своей собственной кровью.