Примечания

1

Cатори – в буддийской практике состояние «просветления».

2

Пластуны – пешие казачьи подразделения в русских войсках, аналог современного спецназа.

3

Наноплант (tm) – саморастущий, самовосстанавливающийся самопрограммирующийся метаматериал фирмы Plastic Forest Inc.

4

Слактары и лахтари – от шведского slaktare и финского lahtari – «мясник». Наименование, уходящее во времена Suomen sisällissota (финской гражданской войны) и Heimosodat (т.н «братских войн» за захват российских территорий) в первой половине XX в., которые были отмечены массовым террором и этническими чистками.

5

Заткни свою пасть и не рыпайся.

6

Какого хрена, сукин ты сын?

7

ПТУР – противотанковая управляемая ракета.

8

Это ад.

Загрузка...