4. Jurisfiction

Jurisfiction is the name given to the policing agency within books. Working with the intelligence-gathering capabilities of Text Grand Central, the Prose Resource Operatives at Jurisfiction work tirelessly to maintain the continuity of the narrative within the pages of all the books ever written, a sometimes thankless task. Jurisfiction agents live mostly on their wits as they attempt to reconcile the author’s original wishes and the reader’s expectations against a strict and largely pointless set of bureaucratic guidelines laid down by the Council of Genres.

It was a spacious hallway, with deep picture windows that afforded a fine view of the extensive parklands beyond the gravel drive and perfectly planted flower beds. Inside, the walls were hung with delicate silks, the woodwork shone brightly, and the marble floor was so polished I could see myself in it. I quickly drank a pint of water, as the bookjumping process could leave me dangerously dehydrated these days, and dialed TransGenre Taxis on my mobilefootnoterphone to order a cab in a half hour’s time, since they were always busy and it paid to book ahead. I then looked around cautiously. Not to check for impending danger, as this was the peaceful backstory of Jane Austen’s Sense and Sensibility. No, I was making quite sure my current Jurisfiction Cadet wasn’t anywhere in sight. My overriding wish at present was not to have to deal with her until roll call had finished.

“Good morning, ma’am!” she said, appearing in front of me so abruptly I almost cried out. She spoke in the overeager manner of the terminally keen, a trait that began to annoy soon after I’d agreed to assess her suitability, twenty-four hours before.

“Do you have to jump in so abruptly?” I asked her. “You nearly gave me a heart attack!”

“Oh! I’m sorry. But I did bring you some breakfast.”

“Well, in that case…” I looked into the bag she handed me and frowned. “Wait a minute-that doesn’t look like a bacon sandwich.”

“It isn’t. It’s a crispy lentil cake made with soy milk and bean curd. It cleanses the bowels. Bacon definitely will give you a heart attack.”

“How thoughtful of you,” I remarked sarcastically. “The body is a temple, right?”

“Right. And I didn’t get you coffee because it raises blood pressure. I got you this beetroot-and-edelweiss energy drink.”

“What happened to the squid ink and hippopotamus milk?”

“They were out.”

“Look,” I said, handing back the lentil animal-feed thing and the drink, “tomorrow is the third and last day of your assessment, and I haven’t yet made up my mind. Do you want to be a Jurisfiction agent?”

“More than anything.”

“Right. So if you want me to sign you out for advanced training, you’re going to have to do as you’re told. If that means killing a grammasite, recapturing an irregular verb, dressing Quasimodo or even something as simple as getting me coffee and a bacon roll, then that’s what you’ll do. Understand?”

“Sorry,” she said, adding as an afterthought, “Then I suppose you don’t want this?” She showed me a small lump of quartz crystal.

“What do I do with it?”

“You wear it. It can help retune your vibrational energy system.”

“The only energy system I need right now is a bacon roll. You might be a veggie, but I’m not. I’m not you-you’re a version of me. You might be into tarot and yogurt and vitamins and standing naked in the middle of crop circles with your eyes closed and your palms facing skyward, but don’t think that I am as well, okay?”

She looked crestfallen, and I sighed. After all, I felt kind of responsible. Since I’d made it into print, I’d been naturally curious about meeting the fictional me, but I’d never entertained the possibility that she might want to join Jurisfiction. But here she was-the Thursday Next from The Great Samuel Pepys Fiasco. It was mildly spooky at first, because she wasn’t similar just in the way that identical twins are similar, but physically indistinguishable from me. Stranger still, despite Pepys Fiasco’s being set six years before, she looked as old as my fifty-two years. Every crag and wrinkle, even the flecks of gray hair I pretended I didn’t care about. For all intents and purposes, she was me. But only, I was at pains to point out, in facial appearance. She didn’t act or dress like me; her clothes were more earthy and sustainable. Instead of my usual jeans, shirt and jacket, she wore a naturally dyed cotton skirt and a homespun crocheted pullover. She carried a shoulder bag of felt instead of my Billingham, and in place of the scarlet scrunchie holding my ponytail in place, hers was secured with a strip of hemp cloth tied in a neat bow. It wasn’t by accident. After I had endured the wholly unwarranted aggression of the first four Thursday books, I’d insisted that the fifth reflect my more sensitive nature. Unfortunately, they took me a little too seriously, and Thursday5 was the result. She was sensitive, caring, compassionate, kind, thoughtful-and unreadable. The Great Samuel Pepys Fiasco sold so badly it was remaindered within six months and never made it to paperback, something I was secretly glad of. Thursday5 might have remained in unreadable retirement, too, but for her sudden wish to join Jurisfiction and “do her bit,” as she called it. She’d passed her written tests and basic training and was now with me for a three-day assessment. It hadn’t gone that well-she was going to have to do something pretty dramatic to redeem herself.

“By the way,” I said as I had an unrelated thought, “can you knit?”

“Is this part of my assessment?”

“A simple yes or no will suffice.”

“Yes.”

I handed her Pickwick’s half-knitted sweater. “You can finish this. The dimensions are on that piece of paper. It’s a cozy for a pet,” I added as Thursday5 stared at the oddly shaped stripy piece of knitting.

“You have a deformed jellyfish for a pet?”

“It’s for Pickwick.”

“Oh!” said Thursday5. “I’d be delighted. I have a dodo, too-she’s called Pickwick5.”

“You don’t say.”

“Yes-how did yours lose her plumage?”

“It’s a long story that involves the cat next door.”

“I have a cat next door. It’s called…now, what was her name?”

“Cat Next Door5?” I suggested.

“That’s right,” she said, astonished at my powers of detection. “You’ve met her, then?”

I ignored her and pushed open the doors to the ballroom. We were just in time. The Bellman’s daily briefing was about to begin.

Jurisfiction’s offices were in the disused ballroom of Mr. and Mrs. John Dashwood’s residence of Norland Park, safely hidden in the backstory of Jane Austen’s Sense and Sensibility. Wagging and perhaps jealous tongues claimed that it was for “special protection,” but I’d never seen any particular favors shown myself. The room was painted pale blue, and the walls, where not decorated with delicate plaster moldings, were hung with lavish gold-framed mirrors. It was here that we ran the policing agency that functioned within books to keep order in the dangerously flexible narrative environment. We called it Jurisfiction.

The offices of Jurisfiction had long been settled at Norland. It had been many years since they had been used as a ballroom. The floor space was liberally covered with tables, chairs, filing cabinets and piles of paperwork. Each desk had its own brass-horned footnoterphone, a typewriter and an in-tray that always seemed larger than the out. Although electronics were a daily part of life in the real world, here in fiction there was no machine so complicated that it couldn’t be described in a line or two. It was a different story over in nonfiction, where they had advanced technology coming out of their ears-it was a matter of some pride that we were about eight times more efficient with half the workforce. I paused for a moment. Even after sixteen years, walking into the Jurisfiction offices always gave me a bit of a buzz. Silly, really, but I couldn’t help myself.

“Just in time!” barked Commander Bradshaw, who was standing on a table so as to be more easily seen. He was Jurisfiction’s longest-serving member and onetime star of the Commander Bradshaw colonial ripping adventure stories for boys. His jingoistic and anachronistic brand of British Empire fiction wasn’t read at all these days, which he’d be the first to admit was no great loss and freed him up to be the head of Jurisfiction, or Bellman, a post he was unique in having held twice. He and Mrs. Bradshaw were two of the best friends I possessed. His wife, Melanie, had been Friday and Tuesday’s au pair, and even though Jenny was now ten and needed less looking after, Mel was still around. She loved our kids as if they were her own. She and Bradshaw had never had children. Not surprisingly, really, since Melanie was, and had always been, a gorilla.

“Is everyone here?” he asked, carefully scanning the small group of Jurisfiction agents.

“Hamlet’s dealing with a potentially damaging outbreak of reasonable behavior inside Othello,” said Mr. Fainset, a middle-aged man dressed in worn merchant navy garb. “He also said he needed to see Iago about something.”

“That’ll be about their Shakespeare spin-off play Iago v. Hamlet,” said the Red Queen, who was actually not a real queen at all but an anthropomorphized chess piece from Through the Looking Glass. “Does he really think he’s going to get the Council of Genres to agree to a thirty-ninth Shakespeare play?”

“Stranger things have happened.” Bradshaw sighed. “Where are Peter and Jane?”

“The new feline in The Tiger Who Came to Tea got stage fright,” said Lady Cavendish, “and after that they said they needed to deal with a troublesome brake van in The Twin Engines.

“Very well,” said Bradshaw, tingling a small bell. “Jurisfiction meeting number 43,369 is now in session. Item One: The number of fictioneers trying to escape into the real world has increased this month. We’ve had seven attempts, all of them rebuffed. The Council of Genres has made it abundantly clear that this will not be tolerated without a Letter of Transit, and anyone caught moving across or attempting to move across will be reduced to text on sight.”

There was silence. I was the only one who crossed over on a regular basis, but no one liked the idea of reducing people to text, whether they deserved it or not. It was irreversible and the closest thing there was to death in the written world.

“I’m not saying you have to do that,” continued Bradshaw, “and I want you to pursue all other avenues before lethal force. But if it’s the only way, then that’s what you’ll do. Item Two: It’s been six months, and there’s still no sign of the final two volumes of The Good Soldier Švejk. If we don’t hear anything more, we’ll just bundle up the four volumes into one and reluctantly call it a day. Thursday, have you seen anything around the Well that might indicate they were stolen to order to be broken up for scrap?”

“None at all,” I replied, “but I spoke with our opposite number over at Jurisfiktivní, and he said they’d lost it over there, too.”

“That’s wonderful news!” breathed Bradshaw, much relieved.

“It is?”

“Yes-it’s someone else’s problem. Item Three: The inexplicable departure of comedy from the Thomas Hardy novels is still a cause for great concern.”

“Hadn’t we put a stop to that?” asked Emperor Zhark.

“Not at all,” replied Bradshaw. “We tried to have the comedy that was being leached out replaced by fresh comedy coming in, but because misery has a greater natural affinity for the Wessex novels, it always seems to gain the ascendancy. Hard to believe Jude the Obscure was once the most rip-roaringly funny novel in the English language, eh?”

I put up my hand.

“Yes, Thursday?”

“Do you think the Comedy genre might be mining the books for laughs? You know how those guys will happily steal and modify from anything and everywhere for even the most perfunctory of chuckles.”

“It’s possible, but we need hard evidence. Who wants to have a trawl around Comedy for a Thomas Hardy funnyism we can use to prove one way or the other?”

“I will,” said the Red Queen, before I could volunteer.

“Better get busy. If they are sucking the comedy out of Jude, we don’t have much time. Now that the farce, rib-cracking one-liners and whimsical asides have all been removed, a continued drain on the novel’s reserves of lightheartedness will place the book in a state of negative funniness. Insufferably gloomy-miserable, in fact.”

We thought about it for a moment. Even until as little as thirty years ago, the whole Thomas Hardy series was actually very funny-pointlessly frivolous, in fact. As things stood at the moment, if you wanted a happy ending to anything in Hardy, you’d be well advised to read it backward.

“Item Four,” continued Bradshaw, “a few genre realignments.”

There was an audible sigh in the air, and a few agents lost interest. This was one of those boring-but-important items that, while of little consequence to the book in question, subtly changed the way in which it was policed. We had to know what novel was in what genre-sometimes it wasn’t altogether obvious, and when a book stretched across two genres or more, it could open a jurisdictional can of worms that might have us tied up for years. We all reached for our note pads and pencils as Bradshaw stared at the list.

“Erich von Däniken’s Chariots of the Gods? has been moved from nonfiction to fiction,” he began, leaving a pause so we could write it down, “and Orwell’s 1984 is no longer truly fiction, so has been reallocated to nonfiction. Vonnegut’s The Sirens of Titan is no longer Sci-fibut Philosophy.”

This was actually good news; I’d thought the same for years.

“The subgenre of Literary Smut has finally been disbanded, with Fanny Hill and Moll Flanders being transferred to Racy Novel and Lady Chatterley’s Lover to Human Drama.”

We diligently wrote it all down as Bradshaw continued:

The History of Tom Jones is now in Romantic Comedy, and The Story of O is part of the Erotic Novel genre, as are Lolita and The Autobiography of a Flea. As part of a separate genre reappraisal, Orwell’s Animal Farm belongs not just to the Allegorical and Political genres but has expanded to be part of Animal Drama and Juvenilia as well.”

“Four genres bad, two genres good,” murmured Mr. Fainset.

“I’m sorry?”

“Nothing.”

“Good,” said Bradshaw, stroking his large white mustache. “Item Five: The entire works of Jane Austen are down in the maintenance bay for a refit. We’ve diverted all the Outlander readings through a book-club boxed set, and I want someone to patrol the series until the originals are back online. Volunteers?”

“I will,” I said.

“You’re on cadet assessment, Thursday. Anyone else?”

Lady Margaret Cavendish put up her hand. Unusually for a resident of fiction, she had once been real. Originally a flamboyant seventeenth-century aristocratic socialite much keen on poetry, women’s issues and self-publicity, our Lady Cavendish hailed from an unfair biography. Annoyed by the slurs committed, as so often to the defamed dead, she took flight to the bright lights of Jurisfiction, in which she seemed to excel, especially in the poetry form, which no one else much liked to handle.

“What would you have me do?” she asked.

“Nothing, really-just maintain a presence to make sure any mischievous character understudies think twice before they do their own dialogue or try to ‘improve’ anything.”

Lady Cavendish shrugged and nodded her agreement.

“Item Six,” said Bradshaw, consulting his clipboard again, “Falling Outlander ReadRates.”

He looked at us all over his glasses. We all knew the problem but saw it more as a systemic difficulty rather than something we could deal with on a book-to-book policing basis.

“The Outlander Reading Index has dropped once again for the 1,782nd day running,” reported Bradshaw, “and although there are certain books that will always be read, we are finding that more and more minor classics and a lot of general fiction are going for long periods without even being opened. Because of this, Text Grand Central is worried that bored characters in lesser books might try to move to more popular novels for work, which will doubtless cause friction.”

We were all silent, and the inference wasn’t lost on any of us: The fictional characters in the BookWorld could be a jittery bunch, and it didn’t take much to set off a riot.

“I can’t say any more at this point,” concluded Bradshaw, “as it’s only a potential problem, but be aware of what’s going on. The last thing we need right now is a band of disgruntled book-people besieging the Council of Genres demanding the right to be read. Okay, Item Seven: The MAWk-15H virus has once again resurfaced in Dickens, particularly in the death of Little Nell, which is now so uncomfortably saccharine that even our own dear, gentle, patient, noble Nell complained. I need someone to liaise with the BookWorld Communicable Textual Diseases Unit to deal with this. Volunteers?”

Foyle reluctantly put up his hand. Working for the BCTD on Bookviruses was never popular, as it required a lengthy quarantine on completion; most of Victorian melodrama was to some degree infected with MAWk-15H, and it was often blamed on Jurisfiction agents with poor hygiene.

“Item Eight: Jurisfiction recruitment. The percentage of recruits making it to full agent status is currently eight percent, down from twenty-two percent three years ago. I’m not saying that standards need to slip or anything, but Senator Jobsworth has threatened to force agents upon us if we can’t recruit, and we don’t want that.”

We all muttered our agreement. Just recently a few cadets had been making themselves conspicuous by their poor performance. None of us wanted to be understaffed, but then neither did we want the ser vice swamped with knuckleheads.

“So,” continued Bradshaw, “on the basis that poor training makes failed cadets, I want you all to think about giving them all a little more of your time.”

He put down his clipboard.

“That’s it for now. Do the best you can, keep me informed as to progress and, as regards health and safety, we’ve had the welcome news that you can ignore safety practices to save time, but you must complete the paperwork. Good luck, and…let’s be careful out there.”

Everyone started to talk among themselves, and after I told Thursday5 to wait at my desk, I threaded my way through the small gathering to speak to Bradshaw. I caught up with him as he was heading back to his desk.

“You want me to report on the Jane Austen refit?” I asked him. “Any par tic ular reason?”

Bradshaw was dressed as you might expect a colonial white hunter to dress: in a safari suit with shorts, pith helmet and a revolver in a leather holster. He didn’t need to dress like that anymore, of course, but he was a man of habit.

“That was mostly misdirection,” he asserted. “I do want you to take a gander, but there’s something else I’d like you to look at-something I don’t want Senator Jobsworth to know about, or at least not yet.”

Senator Jobsworth was the head of the Council of Genres and a powerful man. Politics within Jurisfiction could be tricky at times, and I had to be particularly diplomatic as far as Jobsworth was concerned-I often had to cross swords with him in the debating chamber. As the only real person in fiction, my advice was often called for-but rarely welcomed.

“What do you want me to do?”

Bradshaw rubbed his mustache thoughtfully. “We’ve had a report of something that sounds transfictional.

“Another one?”

It was the name given to something that had arrived from the real world-the Outland, as it was known. I was a transfictional, of course, but the term was more usually used to refer to something or somebody that had crossed over unexpectedly.

Bradshaw handed me a scrap of paper with the title of a book on it. “I feel happier with you handling it, because you’re an Outlander. Appreciate a woman who’s proper flesh and blood. By the way, how’s Thursday5 doing?”

“She isn’t,” I replied. “Her timidity will end up getting her killed. We had a run-in with a grammasite inside Lord of the Flies while dealing with the glasses problem, and she decided to give the Verbisoid the benefit of the doubt and a very large hug.”

“What type of Verbisoid? Intransitive?”

I shook my head sadly. “Nope. Ditransitive.

Bradshaw whistled low. He hadn’t been kidding over recruitment troubles or Senator Jobsworth’s involvement. Even I knew there were at least three totally unsuitable candidates Jobsworth was pressuring us to “reappraise.”

“She’s lucky to have a single verb left in her body,” said Bradshaw after a pause. “Give her the full three days before firing her, yes? It has to be by the book, in case she tries to sue us.”

I assured him I would and moved back to my desk, where Thursday5 was sitting on the floor in the lotus position. I had a quick rummage through my case notes, which were now stacked high on my desk. In a rash moment I’d volunteered to look at Jurisfiction “cold cases,” thinking that there would only be three or four. As it turned out, there were over a hundred infractions of sorts, ranging from random plot fluctuations in the Gormenghast trilogy to the inexplicable and untimely death of Charles Dickens, who had once lived long enough to finish Edwin Drood. I did as much as I had time for, which wasn’t a lot.

“Right,” I said, pulling on my jacket and grabbing my bag, “we’re off. Stick close to me and do exactly as I say-even if that means killing grammasites. It’s them or us.”

“Them or us,” repeated Thursday5 halfheartedly, slinging her felt handbag over her shoulder in exactly the same way as I did. I stopped for a moment and stared at my desk. It had been rearranged.

“Thursday?” I said testily. “Have you been doing feng shui on my desk again?”

“It was more of a harmonization, really,” she replied somewhat sheepishly.

“Well, don’t.”

“Why not?”

“Just…just don’t.

Загрузка...