There is an Australian or New Zealand species of bird (frogmouths and small brown owls, respectively) that go by the name of ‘Morepork’. And New Zealand, to a British viewpoint, are ‘some islands on the other side of the world’. Thus the morpork could be compared to the New Zealand brown owl.