"Фантастика 2026-68". Компиляция. Книги 1-30

1

CSAF — Confederate States Air Fleet — Воздушный Флот Конфедеративных Штатов Америки.

2

Джениссары — Янычары (англ.)

3

АБВЕР — Агентство Белголландской Военной Евразийской Разведки. Ее шефом являлся покойный полковник Берт Сас.

4

Пиндосы — см. http://tinyurl.com/pindoss

5

Белгерманцы — см. http://ru.wikipedia.org/?oldid=18654266

6

Т. е. фельдшер.

7

«Иван» – уголовный авторитет, дореволюционный аналог воров в законе.

8

МСП – Московская сыскная полиция.

9

Копер – направляющая дубовая (или каменная) колода для забивания свай.

10

Бимбары – часы, веснухи – золотые часы, скуржавые – серебряные.

11

Большая – тысяча. Выручка – касса.

12

Тогда максимальный процент на ссуды определялся законодательно. Ростовщики, конечно, брали выше, это и называлось лихвенным процентом.

13

Серии – облигации.

14

Цинтовка – пересыльная тюрьма.

15

Зорик – преступление.

16

Блатноги – извозчик – сообщник бандитов, который увозит их с места преступления.

17

Порошица – задний проход.

18

Здесь – жертва ограбления.

19

Блатер-каин – барыга, скупщик краденого.

20

Дуван – добыча.

21

Так купцы называли поросенка, фаршированного горячей ветчиной.

22

Т. е. Петровского поста, 29 июня.

23

Гайменник – убийца.

24

Казенная винная лавка.

25

Сорга – деньги (жарг.).

26

Мужская шляпа из соломки, имевшая большое распространение в начале XX века.

27

1/40 часть ведра, или 0,31 литра.

28

Капорник – предатель, осведомитель (жарг.).

29

Освед – секретный осведомитель.

30

Чевый – хороший, правильный (жарг.).

31

Город Саров на юге Нижегородской области, секретный ядерный центр, ранее – Арзамас-16.

32

То же, что босяки – нищие, представители деклассированных слоев общества.

33

Отдел расследования преступлений против личности, в просторечье – убойный отдел.

34

Двоедан – старообрядец, раскольник.

35

Взять за горло.

36

Китайские бандиты в Маньчжурии и Приморском крае.

37

Банкнота достоинством в 10 рублей.

38

То есть через телефонный аппарат.

39

Французское шампанское.

40

ОКЖ – Отдельный корпус жандармов.

41

Капорник – предатель, в уголовном мире бандит, ставший полицейским осведомителем.

42

Капорник, полицейский, дворник Серебряного века и т. д. – ироничное обозначение человека, живущего в эпоху расцвета российской культуры конца XIX – начала XX века, когда творили Блок, Ахматова, Маяковский… При этом важно понимать, что сами эти люди не называли описываемый период Серебряным веком – это самая яркая характеристика того времени с точки зрения попаданца и обывателей XXI века.

43

Иван – уголовный авторитет, главарь банды.

44

Ландаутисты – люди с генетическим отклонением, предрасположенные к путешествиям в прошлое, а саму технологию перемещений во времени разработал для них физик Л. Д. Ландау.

45

Бертильонаж – система идентификации преступников по росту, окружности головы, длине кистей, стоп и прочим антропометрическим данным.

46

Халамидник – мелкий уголовник.

47

Евно Азеф был главой боевой организации партии социалистов-революционеров (эсеров) и организовал целый ряд терактов, в том числе убийство московского губернатора великого князя Сергея Александровича. Позже стало известно, что одновременно Азеф работал на охранное отделение и выдал многих соратников.

48

В ночь с 11 на 12 марта 1801 в результате дворцового переворота был убит император Павел Первый.

49

Упомянутый деятель, как можно узнать из любой энциклопедии, скончается в возрасте 79 лет в Нью-Йорке.

50

Гештальт – незаконченное важное действие.

51

Писатель Рэй Брэдбери описывал так называемый эффект бабочки в своем рассказе «И грянул гром», где гибель насекомого в далеком прошлом приводила к изменению мира в будущем.

52

«Вода Лагидзе» – популярный грузинский безалкогольный напиток на основе содовой и разнообразных натуральных сиропов.

53

Советский военачальник Михаил Фрунзе умер в возрасте 40 лет после операции при язве желудка.

54

Тайная полиция – просторечное наименование Охранного отделения.

55

Фартовый – удачливый, везучий, а также вор.

56

Освед – секретный осведомитель полиции или Охранного отделения.

57

Хевра – банда.

58

Ванька Каин – разбойник и одновременно московский сыщик, про которого слагали легенды.

59

Эжен Видок – французский преступник и один из первых частных детективов.

60

Лиф – часть женского платья, охватывающая грудь и спину.

61

Партикулярное платье – гражданская, повседневная одежда в противовес мундиру.

62

Инфлюэнца – острая простуда либо грипп.

63

Шпалера – конструкция, служащая опорой для чего-либо.

64

Фонтанный дом – культовое место Петербурга, во флигеле с 1924 года будет жить поэтесса Анна Ахматова.

65

Рождественские поздравления и добрые воспоминания к Новому году! (англ.)

66

Именно так в анкете первой всероссийской переписи населения в 1897 году написал о себе в графе «род деятельности» Николай Второй.

67

Дебаркадер – платформа железнодорожной станции.

68

Линейка – старинный конный экипаж, рассчитанный на большое количество пассажиров.

69

Земец – обычный человек «средней руки».

70

Список – повтор почитаемой иконы, но в отличие от копии не воспроизводящий оригинал в точности.

71

Реалисты – ученики реального училища.

72

Экспроприации, ограбления.

73

Пыльник – плащ, легкое пальто.

74

Иван Великий – древняя колокольня в центре московского Кремля.

75

Поручик относился к десятому классу Табели о рангах и предполагал обращение «Ваше благородие».

76

Московская сыскная полиция, которую А. Ф. Кошко возглавлял в 1908–1915 годах.

77

До 1905 года полицию в Москве возглавлял обер-полицмейстер. Но затем его функции передали градоначальнику, на которого возлагалось управление и городом, и правоохранительными органами.

78

Рождение его императорского высочества, наследника цесаревича Алексея Николаевича отмечалось в Российской империи 30 июля. Это был официальный неприсутственный день, как тогда говорили.

79

«Золотой ротой» называли представителей городского дна, бездомных, босяков и оборванцев.

80

Чин двенадцатого, или второго с конца, класса дореволюционной Табели о рангах.

81

А. А. Адрианов — московский градоначальник в 1908–1915 годах.

В. Ф. Джунковский — московский губернатор в 1908–1913 годах, товарищ (заместитель) министра внутренних дел, курировавший общую и сыскную полицию, а также охранные отделения и жандармов в 1913–1915 годах.

82

Грандиозное празднование 300-летия династии Романовых, которое продолжалось весь 1913 год, но основные мероприятия завершились в конце мая.

83

Фальсификат для плебса из иван-чая, кавказской брусники и химических красителей.

84

«Иванами» и «мазами» в царской России называли криминальных авторитетов.

85

В дореволюционной России так называли недорогие меблированные комнаты или небольшие квартиры, которые сдавались в аренду студентам, рабочим, приезжим и т. д.

86

После реформы министра финансов С. Ю. Витте диаметр серебряного рубля составлял 32 миллиметра.

87

Самая большая московская психиатрическая больница уже существовала, но называлась тогда Алексеевской, имя врача-психиатра П. П. Кащенко она будет носить с 1922 по 1994 год.

88

В иерархии российских наград орден Святого Владимира стоял выше орденов Святой Анны и Святого Станислава.

89

Крестьянин из Костромской губернии Осип Комиссаров в 1866 году случайно оказался в месте покушения на императора Александра II и отвел руку террориста, за что был возведен в дворянское достоинство и пожалован орденом Святого Владимира IV степени.

90

Во время Первой мировой войны войска под командованием А. А. Брусилова нанесли тяжелое поражение армии Австро-Венгрии, заняв Южную Галицию и Буковину. Эту операцию позднее назовут Брусиловским прорывом.

91

А. Ф. Керенский в 1912–1917 годах был депутатом Государственной думы, в 1917 году возглавил Временное правительство, но потерял власть после Октябрьской революции 1917 года.

92

Вера Холодная — знаменитая актриса немого кино, сыгравшая первую значимую роль в фильме «Понизовая вольница», который вышел на экраны весной 1913 года.

93

К. С. Станиславский и В. И. Немирович-Данченко — основатели знаменитого Московского Художественного театра (МХТ).

94

Драчевка или Грачевка — один из самых криминальных и злачных районов дореволюционной Москвы, находился около современной Трубной площади.

95

Тогда все дворники работали на полицию, следя за порядком и докладывая о правонарушениях, но в данном случае речь идет о тех, кто непосредственно подметал помещения полицейского управления.

96

Старинная мера длины, равная 213 сантиметрам. Таким образом, молодцы ростом были сильно выше среднего.

97

Половыми называли официантов в некоторых трактирах и ресторанах преимущественно с русской кухней.

98

У слова «хулиган» интересное происхождение. Оно пришло из Англии, а там произошло от Hooligan — фамилии бандита, о котором писали газеты XIX века. В России мелких правонарушителей называли шпаной.

99

Ландаутисты – носители особого генетического заболевания, позволяющего их сознанию путешествовать во времени, впервые были описаны физиком Л. Д. Ландау, отсюда и название.

100

Партизаны времени – ландаутисты, которые пошли против своих кураторов из будущего.

101

Г. Е. Распутин (1869–1916) – одиозный «старец», которого одни считали праведником и целителем, а другие – шарлатаном, подчинившим своей воле царскую семью.

102

Евно Азеф (1869–1918) – самый известный революционер-провокатор в России, являлся руководителем боевого крыла партии эсеров и одновременно секретным сотрудником Департамента полиции.

103

Во время Второй мировой войны британским дешифровщикам удалось раскрыть секретный код, которым пользовались германские ВМС. При этом немцам позволили потопить несколько судов с людьми ради того, чтобы в рейхе не догадались, что код уже взломан.

104

Отсыл к событиям книги «Пуля времени». Двуреченский помог разбогатеть основателю династии Бугровых Петру Егоровичу (1785–1859), а когда скончался внук последнего Николай Александрович (1837–1911) и оставил огромное наследство общине старообрядцев, Двуреченский придумал, как забрать эти деньги и даже поделиться ими с Ратмановым.

105

«Я знаю, что ничего не знаю» – изречение, приписываемое древнегреческому философу Сократу, по свидетельству другого философа, Платона.

106

Бутырский тюремный замок, в просторечии «Бутырка» – самая крупная пересыльная тюрьма тогдашней России, «Матросская тишина» – второе по известности и значимости место заключения в Москве.

107

В 1913 году пассажирский поезд с паровозом Сормовского завода научился преодолевать расстояние между Москвой и Петербургом за 12–15 часов, сегодня самые медленные поезда делают это за 11.

108

Первый стихотворный сборник Сергея Есенина «Радуница» выйдет только в 1916 году.

109

«Кресты», Петропавловская крепость и Дом предварительного заключения на Шпалерной улице – самые известные петербургские тюрьмы того времени.

110

Согласно толковому словарю В. И. Даля, сибарит – роскошный, чувственный и изнеженный человек, который живет для сладкой еды, житейских услад и утех.

111

В 1913 году Санкт-Петербург по населению немного обгонял Москву, в тогдашней столице проживало больше 2 миллионов человек, а в Первопрестольной порядка 1,7 миллиона.

112

Ф. Ф. Юсупов, граф Сумароков-Эльстон (старший) во время Первой мировой войны, в 1915 году, недолго будет начальником Московского военного округа и главноначальствующим над Москвой.

113

Дед генерала Н. И. Брусилов был вице-губернатором Москвы в 1802–1806 годах, а отец А. Н. Брусилов – в 1830–1831 годах.

114

Согласно распространенной легенде, после Октябрьской революции 1917 года потерявший власть глава Временного правительства А. Ф. Керенский бежал из Петрограда в женском платье. Сам он впоследствии это отрицал.

115

Гидрометцентр, или Центральное бюро погоды СССР, будет организован только 1 января 1930 года.

116

На рубеже XIX-XX веков полицейских в России называли фараоновым племенем или фараонами. Во-первых, как и древнеегипетские правители, полиция отвечала за закон и порядок. Во-вторых, слово имело и очевидно негативную коннотацию, ассоциируясь с притеснениями со стороны власть имущих.

117

Имеется в виду книга современного писателя Виктора Пелевина «Тайные виды на гору Фудзи».

118

На самом большом японском острове Хонсю есть пустыня Тоттори площадью около 30 квадратных километров.

119

В Курляндской губернии указом императора Александра I крепостное право было отменено в 1817 году, тогда как во всей Российской империи только в 1861-м.

120

Эжен Франсуа Видок (1775–1857) – знаменитый бандит, который перешел на сторону закона и основал французский уголовный розыск, считая, что «только преступник может побороть преступление».

121

Иван Осипов, он же Ванька-Каин (1718–1755) – знаменитый московский разбойник, ставший сыщиком.

122

Капорник – предатель, полицейский осведомитель на уголовном жаргоне начала XX века.

123

Грант – ограбление.

124

Белорусский вокзал в Москве носит такое название с 1936 года, в 1913 году он был Александровским.

125

Как уже упоминалось, москвичи того времени предпочитали не есть по утрам.

126

Ударение в слове «вишневый» предпочитали ставить на первый слог, мода с ударением на второй появилась после появления «Вишневого сада» А. П. Чехова.

127

Ныне – улица Пушечная, 4.

128

Первый поэтический сборник В. В. Маяковского «Я!» был издан 17 мая 1913 года. В него вошли стихотворения: «По мостовой моей души изъезженной.», «Несколько слов о моей жене», «Несколько слов о моей маме» и «Несколько слов обо мне самом».

129

От французского decadence – упадок, это период в культуре начала XX века, для которого были характерны странные, мрачные и специфические мотивы.

130

Бифуркация – раздвоение, разветвление. В истории точками бифуркации называют особо значимые моменты, когда все могло пойти по-другому.

131

Первая древнейшая профессия – проституция.

132

Усэйн Болт – знаменитый ямайский легкоатлет, которому принадлежит множество рекордов скорости.

133

Пятиэтажный город – одно из прозвищ Риги в начале XX века.

134

На рубеже XIX–XX веков в Российской империи население Риги уступало лишь Санкт-Петербургу, Москве и Варшаве.

135

Автомобили марки «Руссо-Балт» выпускались в начале XX века на Русско-Балтийском вагонном заводе в Риге и Санкт-Петербурге.

136

В XXI веке известность получил рэп-исполнитель Вячеслав Машнов, он же Гнойный, он же Слава КПСС.

137

Одно из самых известных кораблекрушений произошло в ночь на 15 апреля 1912 года.

138

Род Толстых, к которому принадлежали писатели Лев Николаевич («Война и мир», «Анна Каренина»), Алексей Константинович (псевдоним Козьма Прутков) и Алексей Николаевич («Петр I», «Буратино», «Гиперболоид инженера Гарина»), состоит из нескольких как графских, так и нетитулованных ветвей.

139

Конфуций, или Кун Фу-цзы – философ из Древнего Китая, считается одним из самых мудрых людей всех времен.

140

Являясь крупным портом, «Одесса-мама» наряду с «Ростовом-папой» была одной из криминальных столиц Российской империи.

141

Итальянская (сицилийская) мафия Cosa Nostra превратилась в одну из самых влиятельных преступных группировок именно в начале XX века.

142

24 октября 1929 года в США произойдет обвал фондового рынка, известный как «черный четверг» и знаменующий начало Великой депрессии – одного из тяжелейших периодов в истории страны.

143

Сухой закон будет действовать в США с 1920 по 1933 год, однако уже в 1913-м примерно 45 миллионов американцев жили в штатах, где производство и продажа спиртного были запрещены локальными актами.

144

Большое яблоко (по-английски – Big Apple) – самое известное прозвище Нью-Йорка. Возникло в 1920-е, но для «пропавших во времени» это не столь важно.

145

Федеральное бюро расследований формально существует с 1935 года, однако организации-предшественницы начали свою работу еще в начале XX века.

146

Остров Эллис был основным пунктом приема иммигрантов в США, действовавшим с 1892 по 1954 год.

147

«Одноэтажная Америка» – книга И. Ильфа и Е. Петрова об их визите в США в 1935–1936 годах, когда за два месяца они пересекли на автомобиле всю страну от Атлантики до Тихого океана и обратно.

148

«О кэй. Американский роман» – книга Б. Пильняка о поездке в США в 1931 году. Как и коллеги, он активно сравнивал коммунистическую и капиталистическую модели, и, будучи советским писателем, разумеется, не в пользу последней.

149

Явная отсылка к знаменитой повести «Превращение» (1912) Ф. Кафки, где главный герой проснулся и обнаружил, что стал страшным насекомым.

150

Мексиканская дуэль – ситуация, в которой трое и более соперников одновременно угрожают друг другу и не могут выйти из конфликта победителями без риска понести непоправимый ущерб.

151

В момент опасности каракатица и некоторые другие головоногие моллюски выделяют чернила. О том, могут ли они быть еще и исчезающими, история умалчивает.

152

Звезды реслинга конца XX – начала XXI века.

153

Персонаж романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита», жестокий воин Римской империи, служивший наместнику Иудеи Понтию Пилату. Иешуа (Иисус) утверждал, что все люди – добрые. И когда на допросе Пилат спросил, является ли добрым человеком даже Марк Крысобой, Иешуа ответил утвердительно.

154

Отсылка к книге «Подельник века», в ней подробно описываются Романовские торжества.

155

А. А. Брусилов вместе с другими генералами выступит за отречение Николая II в марте 1917 года.

156

Евно Азеф (1869–1918) был руководителем боевого крыла партии социалистов-революционеров (эсеров) и одновременно секретным сотрудником департамента полиции. Георгий Гапон (1870–1906) – священник и руководитель «Собрания русских фабрично-заводских рабочих Санкт-Петербурга», также обвинялся в сотрудничестве с властями и был убит за это другими революционерами.

157

За два месяца до Октябрьской революции Керенский подавил выступление генерала Л. Г. Корнилова, после чего Временному правительству нечего было противопоставить приходу к власти большевиков.

158

Масоны, или вольные каменщики – одно из самых таинственных движений, зародившееся в Европе в XVI–XVII веках. К ним принадлежали известные личности. Многие считают их истинными правителями мира.

159

Просторечное название полицейских, образовано от фамилии Н. П. Архарова, московского обер-полицмейстера конца XVIII века.

160

Местность на юге Москвы, где еще до революции располагалась крупнейшая в городе психиатрическая лечебница. Позднее о ней пел даже Высоцкий: «Дорогая передача! Во субботу, чуть не плача, вся Канатчикова дача к телевизору рвалась.»

161

От английского Non-player character, то есть неигровой персонаж компьютерной или настольной игры, служащий для создания общей атмосферы, но не выполняющий серьезной самостоятельной роли.

162

Эпизод из комедии «Иван Васильевич меняет профессию» (1973), где попаданцы из XX века под видом царя Ивана Грозного и князя Милославского решали вопросы геополитики.