Примечания
1
Здесь и далее цитаты из «Федры» приведены в переводе В. Я. Брюсова. — Здесь и далее примеч. перев.
2
Добро пожаловать в театр «Сент-Джеймс»! Добрый вечер, Нью-Йорк! (англ.)
3
Феликс Арвер «Сонет Арвера», перевод М. Богдановича.
4
Шутка, произнесенная Фрэнком Синатрой, когда он вышел на сцену в отеле «Сэндс» в Лас-Вегасе для записи вживую своего концертного альбома «Sinatra at the Sands».
5
Соцсети «Твиттер» и «Инстаграм» являются запрещенными на территории Российской Федерации.
6
Кто быстрей, кто быстрей! (итал.)
7
«Лучшие два часа вашей жизни» (англ.).
8
«Развлечение по-французски нон-стоп» (англ.).
9
«Так это делают французы, и вы попросите еще» (англ.).
10
Перевод Сергея Дурова.
11
Ничего (исп.).
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ