Еще один герой (Роберт М. Вегнер) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Здесь и далее — имена знаменитых полководцев, часть из которых наверняка известна читателю. Однако позволим себе напомнить, что Бешеный Конь, или Неистовый Конь (1842 — 5 сентября 1877) — знаменитый военный вождь индейского племени оглала, входившего в союз племен лакота; прославился разгромом карательного отряда генерала Картера. Завиша Черный (1379–1428) — знаменитый польский рыцарь, образец и воплощение рыцарских достоинств, один из героев Грюнвальдской битвы. — Примеч. ред.

2

Миямото Мусаси Симмэн (1584–1645) — один из известнейших фехтовальщиков Японии, герой множества прозаических и кинематографических произведений. — Примеч. ред.

3

В данном случае — ряд молитв, читаемых по четкам. — Примеч. ред.

4

Министрант (от лат. ministrans, «прислуживающий») — молодой мирянин, прислуживающий священнику во время богослужения в католической церкви.

5

Фаза глубокого сна (аббревиатура от англ. non rapid eye movement — «не быстрого движения глаз»), когда человек не видит сновидений, а нервная система не откликается на раздражители.