Возраст Вселенной насчитывает 13,8 млрд св. лет, но с момента Большого Взрыва она расширялась инфляционно, то есть с гигантским ускорением, и невидимые её границы, по расчётам космологов, в настоящее время укладываются в сферу радиусом 46 млрд св. лет. (Здесь и далее – примеч. авт.)
Порог Курцвейла (амер. футуролог, род. 12 февраля 1948 г.) – 2045 год, время, когда ускоренная эволюция цифровых технологий станет главной движущей силой человеческой эволюции.
Аббревиатура слов «мгновенный транспорт», отсылающая к виду транспорта XX и XXI веков.
Аббревиатура единицы измерения космических расстояний – световой год (149,6 млн км).
Тёмная Вселенная – изнанка нашей Вселенной, состоящая из тёмной материи.
Кокос – аббревиатура слов «компенсационный костюм спасателя» – рабочая форма для всех космолётчиков.
СРАМ – параграф Инструкции безопасности, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
Планковским называется размер десять в минус сорок третьей степени сантиметров.