CHAPTER 5 7th July

“You need to be here . . .”

Avatar’s call came through as Hamzah was getting ready for bed. His wife was upstairs sleeping, and his daughter . . . Wherever Zara had gone after her swim, she’d taken her little F-type Jaguar and left a wet towel on the hall floor by way of good-bye.

“Where’s here?”

“Sarahz . . . Corner of Place Gumhuriya.”

Hamzah knew exactly where the club was. There might be a dozen bars and restaurants he owned without knowing exactly where they were, but Sarahz had been one of his early acquisitions, maybe the first.

“I’m about to turn in.”

“Not now, you’re not . . . Believe me, I’ve got something you’ll want to see.”


Avatar put down the club’s pay phone and went back to his decks. Building on a breakbeat sambassimba anthem that cut the heavy overdub/techno fusion that was ol’sko drum’n’bass with lighter Sao Paolo rhythms, weirdshit polka, vicious Fender licks and syncopated snare.

“SpecialBeatService,” the near original PatifePorto mix.

He was working a late-Wednesday crowd, upstairs at Sarahz. Mostly poor little rich boys from St. Mark’s plus a handful of overdressed, hard-eyed kazuals from Moharrem Bey. The girls were tourists, mostly. A smattering of au pairs, exchange students, teenagers glad to get away from their distant families.

Avatar got the gig on merit. The manager didn’t know his new DJ was the bastard of Hamzah Effendi. Until ten minutes ago, Amici hadn’t known that his club was owned by Avatar’s father—and he was still getting over that shock.


Hamzah sighed and pushed himself up off his bateau lit. The mahogany bed had been imported eighty years earlier from Marseilles, found the previous year in a souk in El Gomruk and repaired for Hamzah by a sullen carpenter from Mali who spat, chain-smoked and forgot to wash but had the hands of an angel and the eye of an Italian polymath.

Hamzah forgave the carpenter his bad habits because he actually made things by hand, instead of using machines. Madame Rahina hated the bateau lit but that was fine. As Hamzah frequently pointed out, nothing required her to sleep in it.

Habit had made such things easy for them; and Hamzah’s practice of working late justified his need for a bed in the room off his study.

Within the standards set by culture and religion, he was a good husband and he tried to be a good father. He’d never once raised his hand to his daughter and had only occasionally slapped his wife, and that not recently.

It would never occur to him to hit his mistress, but then Olga used to assassinate Americans for a living, in the days before she came to work as his PA. Olga was Organizatsiaya and also a Soviet spy, but she knew that Hamzah knew, and they both understood that Commissar Zukov at the Soviet Consulate now required little more than a daily report on Hamzah’s movements.

Tomorrow she’d report that, after a good breakfast, he voluntarily presented himself at Champollion Precinct, the Police HQ in Rue Riyad Pasha, to be questioned about the murder of Lady Nafisa, aunt of Ashraf Bey. She’d mention that he’d taken his lawyer and been released without charge . . . Because Hamzah would be released, that was why he kept tame lawyers.

Quite apart from the fact that, for once, he was totally innocent.

Hamzah hit a button beside his bed and waited.

“Boss?”

“I’m going out.”

“Very good. I’ll get the car.”

It was obvious which vehicle Alex would select. Hamzah’s Rolls-Royce Silver Ghost. Like Olga, Alex was Soviet and so, bizarrely, was the Rolls. At least its modifications were . . .

“If you’re ready, Boss.” The big man slammed shut the rear door and Hamzah felt, rather than heard, the solidness of bombproof steel and a thud as heavy locks slid into place. The car was originally built for Lenin, one of six that the revolutionary leader ordered from London when the fledgling Menshevik Alliance was at its lowest ebb.

With Cossacks advancing from the Crimea and Siberia already lost to Admiral Kolchak, Vladimir Illych had ordered his secretary’s secretary to write to Charles Rolls ordering six models of his latest car, the cars to be paid for in advance, in gold. Three weeks later, the British PM reluctantly agreed to the dismemberment of the old Tsarist empire . . . Prussia, France and America followed.

Hamzah had purchased the vehicle at Commissar Zukov’s suggestion during one of the CCCP’s habitual bouts of bankruptcy. And had spent the first six months having various illegal listening devices taken out. Alex had come with the vehicle.

“We got trouble, Boss?”

Good question. And if he did have trouble, was it the kind that mattered? Hamzah hired people to keep trouble at arm’s length but Avatar wasn’t one of them. The boy was grief of a different kind.

“Let’s find out,” said Hamzah and leant back against black leather, remembering the boy’s mother, a dark-skinned slip of a girl who spoke three languages and didn’t know her own age. Hamzah did, knew it to the very month, but never admitted it, except occasionally to himself.


Rammed was how tourists described Sarahz. Rammed to the rafters, to the gills, rammed tight. The same thing happened every Wednesday, the El Anfushi clubs closed up and hard-core clubbers headed south looking for the real thing. Sarahz gave it to them. Neo retro, classic house, random darkwave . . . even trance, so epiphanic it came with a built-in halo. Chemical sainthood.

And DJ Avatar bestowed the radiance, from battered Matsui decks that had been rebuilt so many times that the only original component left was a cheap plastic logo glue-gunned to the front. Av learnt fast. His first real sound system comprised a triple deck, reconditioned 303 and original theramin. The lot got ripped off his second week playing clubs, at some cellar behind Maritime Station.

Now he had a deck that looked shit and sounded like it was wired direct to God. And when he wasn’t riding his Wild Star, Avatar drove an old VW camper with one side caved in from front arch to rear fender. Prayer beads hung from the front mirror and the back window was stickered with quotations from the Holy Quran. No one looked twice. Certainly no one looked and thought, “Ah, there goes enough rare vinyl to open a shop.”

Which was the point, obviously.

Sarahz had an all-night licence. The result of astute blackmail, a little bribery and the impossibly convenient fact that it was directly opposite Misr Station, with a huge taxi rank to one side and Place Gumhuriya to the front. Since the nearest apartment block was a hundred metres away and inhabited by people who really didn’t matter, there were no complaints. At least none that made it onto the record books.

“D’bozzizzere . . .”

Which Avatar quickly translated as, “The Boss is here . . .”

Nodding, Avatar killed the lights in his booth and slid a disc into one slot and a slab of samples into another and put the deck on auto. He didn’t figure on being gone longer than it took to build up and break down and, to be honest, most of the floor were so caned it was doubtful they’d even notice.

“Out of here,” he told his throat mike and heard an acknowledgment through his earbead. If whatever looked like taking longer than it should, Smugs would work the crowd. Smugs was a house regular, ten years older than Avatar, with half the following. Av tolerated the other guy’s lack of skill and in return Smugs didn’t object to Avatar claiming the decks when fancy took him.

“On the roof,” said the manager as Av unlocked the booth’s rear wall and stepped into a darkened corridor. All shaved skull, pearl stud and shiny black suit, Carlo Amici stood back politely and Avatar sighed. This afternoon the man had regarded Av as a lower form of life, some kid who got overpaid for pushing buttons and spouting crap. Now, suddenly, he’d discovered that Av had a direct line to Hamzah.

There went another good gig.

“I’ll find my own way up,” said Avatar, heading for a steel door.

“You could use the lift . . .”

“No, this is quicker.” Cooler too, more in keeping, though Avatar didn’t mention that.

The fire escape brought Avatar out on a flat roof that overlooked a darkened square. Over on the far corner of the roof, a small man was lashed to a radio aerial. The aerial was illegal but, equally obviously, no goons from RadioAuthority came by with angle grinders and chopped $15,000 of pirate transmitter into metal spaghetti as happened in other clubs. Next to the naked journalist stood Hamzah Effendi, elegant in Homburg and camel-hair coat.

“Old man.” Avatar stepped out of the darkness.

Hamzah smiled and held out a hand. The big man’s grip was firm but controlled. What he offered was a greeting, not a test of strength.

Avatar was being publicly acknowledged in front of Alex, Carlo Amici and a couple of the doormen. Without wanting to be ungrateful, he did wonder why . . .

“Okay,” said Hamzah, “I’m here. Who’s this . . . ?”

“Remember the shitweasel I was talking about . . .” The boy nodded towards the naked man. “His name’s Mike Estelle. He came in earlier, still asking questions. So I figured it might be a good idea if you two actually met. You know, socially . . .”

“You did this to him?”

“Did what?” Avatar looked at the quivering Englishman who was lashed to the mast by his testicles. There wasn’t a bruise on the man. And the only blood came from where the little shit had chewed out the inside of his own mouth.

“I barely touched him . . .”

Hamzah smiled. “You,” he said to the man. “Here I am. You want to tell me what this is about?”

A sniffling silence was Hamzah’s only answer. Sniffling silence and frightened eyes that stared back, wide and defenceless. Well, Hamzah had news for the Englishman. Defencelessness didn’t impress him and it certainly didn’t punch any buttons.

“No questions?” Hamzah sighed. “Your choice . . . Throw him off the roof,” Hamzah ordered in English, turning away.

The rising thud of a bass loop from the floor below mixed neatly with Mike Estelle’s rising scream. And apart from Alex, only Avatar saw the tiny, sideways chop of Hamzah’s hand, which negated the order.

“You hear me?” Hamzah demanded crossly. “Do it now.”

“Sure, Boss. Sorry, Boss.” Alex produced an evil-looking pair of pliers from his pocket. “Let me just snip this wire.”

Between them, Avatar and Alex freed the struggling journalist and dragged him to the edge of the roof. The fall was barely twenty feet but the ground below was concrete.

“He should be dressed,” Avatar said suddenly. “Less suspicious.”

“No,” said Alex, voice casual. “Foreign tourist gets blasted, weirds out and jumps from club roof. Check out the local newsfeed. Happens all the time . . .

“Yeah, really,” he added, seeing Avatar’s doubtful look. “Besides, no problem, the Boss will tell the police what to decide . . .” Alex began running the sobbing man backward and forward, like an athlete limbering up for some Olympic event. “Okay,” he said to Avatar. “You ready?”

That was when the nasrani shat himself.

Hamzah sighed. “Okay,” he said heavily. “Let’s try it a different way.” He took a fresh Partegas from his pocket and paused as both doormen bounced forward with lighters. Waving them away, Hamzah bit off one end and spat it over the edge. Only then did he nod to the one nearest.

“Last chance,” Hamzah told the journalist. “My name is Hamzah Effendi. I own the company that owns this club. I also own an oil field, the Midas processing plant and a shipping line. All this you can get from any trade directory . . . So tell me, who sent you and what do they really want to know?”

Загрузка...