Дьявол и Том Уокер (Вашингтон Ирвинг) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

* Рашпер – решетка для жарения дичи.

* Хвойное дерево, весьма распространенное в США.

* Салем – город в США близ Бостона, Ирвинг имеет в виду ведьмовские процессы, происходившие здесь в конце XVII века, когда по обвинению и колдовстве специальный трибунал, ведавший делами такого рода, бросил в тюрьму сотни людей, из числа которых девятнадцать были казнены.

* Фартинг – мелкая медная монета, полушка.