Древние (Александр и Евгения Гедеон) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Лембас – эльфийский хлеб в трилогии Д.Р.Р. Толкина «Властелин колец».

2

Пепелац – фантастический летательный аппарат из кинофильма «Кин-дза-дза!»

3

Песня из фильма «Кин-дза-дза!»

4

Традиционное оружие маориа – тайаха – напоминает гибрид весла с копьём. Копейный наконечник закреплён на древке, в нижней части которого имеется лопасть.

5

Вира – команда при погрузке, разгрузке «поднимай!», «вверх!» [Ит. virare – вращать (лебёдку), поворачивать]. Майна – команда при погрузке, разгрузке «опускай!», «вниз!» [Ит. maina – убирай, опускай, от ammainare – убирать (паруса), спускать (флаг)].