Дочь железного дракона

1

Флатландия. Роман. Автор Эбботт Эдвин. Впервые на русском языке этот роман был издан в знаменитой научно-популярной «гарднеровской» серии издательства «Мир».

В двумерном мире Флатландия, где социальный статус жителей зависит от количества Правильных углов, представителю высшего общества — Квадрату — снятся странные сны об иных реальностях. (Прим. книгодела.)

2

«Несколько старших профессоров улыбнулись. Видимо, это была весьма тонкая и глубокомысленная шутка» («Дочь железного дракона»), Сузнвик, без сомнения, знает, что понятие такого множества — логически противоречиво. (Прим. переводчика.)

3

Как и несколько менее обширный континент фэнтези ДАВ юношества. Здесь надо бы упомянуть серию «Боррибл» Майкла де Ларрабеити, «Таинственный камень Бризкнгамена» Алана Гарнера, сочинения Дайаны Уинн Джонс, а также — для подростков постарше — «Забытые звери Эльда» Патриция Маккиллип, не говоря уже о… О Боже, нет! Нет, нет и нет! Это безумие. Этому конца не видно. Пусть этот обзор пишет кто-нибудь другой, но не я, не я!.. (Прим, автора.)

4

В качестве хорошего примера этой сложности можно рассмотреть «Феникс и Зеркало» Аврама Дэвидсона, где средствами твердой НФ описывается создание девственного (ещё не знавшего ничьего отражения) зеркала, основанное исключительно на технических возможностях Римской империи, как их неправильно представляли себе ученые Средних веков. (Прим, автора.)