Перевод с английского Дмитрия Загуменнова, Григория Чаплоуцкого, Алексея Ионова, Глеба Фрасинюка, Артема Салаватова, Валентина Матюши, Василия Ткаченко
© ООО «Азбука», 2016
Издательство благодарит за помощь в подготовке издания «Гильдию архивистов JC»
Моей жене Дженифер.
Поскольку мы начинаем новую главу в нашей жизни, нет больше никого, с кем еще я хотел бы поделиться этим.
Я хочу поблагодарить Шелли Шапиро за все ее комментарии и отзывы о ранних черновиках. Было непросто написать этот роман, но она помогла мне создать стоящий финал этой трилогии.
Я также хочу поблагодарить всех фанатов, потративших свое время на то, чтобы последовать за Десом в его движении от простого шахтера до темного владыки ситхов. Переходите на темную сторону.
Дрю Карпишин
Дарт Бейн, темный владыка ситхов.
Дарт Занна, ученица ситхов.
Охотница, наемная убийца, иктотчи.
Серра, принцесса.
Лючия, телохранительница Серры.
Сет Харт, темный джедай.