Демон ее снов

Глава 6

Юриан пришел в себя. Он поморгал, потом потряс головой, пытаясь избавиться от вязкого тумана, застилавшего её. Вокруг всё ещё витал запах миндаля и гвоздики, и ему никак не удавалось сфокусировать взгляд — давали о себе знать остатки Сумеречной пыли, которую использовал на нем Катэ.

Вампир вчера на собрании был прав. Катэ просто лживый ублюдок.

Юриан услышал щелчок открывающейся двери, затем звук бегущих шагов. Перед ним возникла расплывчатая фигура, и он прищурился. Его ноздри уловили тонкий аромат цветов и корицы, потом нежные пальцы погладили его по щеке.

— Юриан? — Хейли опустилась около него на колени. — Как ты?

Он снова помотал головой и уставился на нее, стараясь сконцентрироваться. Наконец, ему удалось сфокусировать взгляд на ее лице. Бледные щеки и широко распахнутые глаза, полные слез, предстали перед ним.

— Всё хорошо, — прохрипел он. Прочистив горло, он попробовал еще раз. — Со мной все в порядке, сердце моё. Ты можешь…? — Кивком головы он показал на свои связанные запястья.

— Ох, да, сейчас, — она развязала его и поднялась, когда он встал.

К своему огорчению он обнаружил, что у него кружится голова, и он все еще нетвердо стоит на ногах. Ее худенькие руки поддерживали его. Он прислонился к ней, ожидая, пока голова полностью прояснится. Потом, отстранившись от нее и положив руки ей на плечи, в замешательстве посмотрел в ее прекрасное лицо.

— Какого чёрта ты-то здесь оказалась?

Она слегка пожала плечами.

— Я успела прыгнуть в портал, прежде чем он закрылся.

— Ты сделала что? — Туман в его голове быстро рассеялся, и он слегка встряхнул ее. — А что бы ты стала делать, если бы они тебя заметили? Ты даже представить не можешь, что Чак может сделать с тобой одним движением руки!

Она сердито нахмурилась и стряхнула его руки.

— Здрасте-пожалуйста, ну ты и болван! — Упершись руками в бока, она начала постукивать ногой. — Не думай, что я не поняла, что уже с головой выдала себя. Но самое ли сейчас подходящее время — и место — для этого обсуждения? Может быть, стоит просто выбраться отсюда? — Она потёрла рукой свой лоб. — Можешь орать на меня, сколько хочешь, — только потом.

— Обещаешь? — Юриан слегка усмехнулся под взглядом ее прищуренных глаз, понимая, что она права. Во всех отношениях. Он и в самом деле болван, и им пора выбираться отсюда. Его желудок сжался. Если Ксеркс и другие обнаружили бы ее здесь…

Как только он начал произносить заклинание, открывающее портал, дверь резко распахнулась.

На пороге стояли Чак и Ардон Катэ — правая рука главы Братства, а с ними еще один мужчина. Последний был около восьми футов высотой, с темно-красными крыльями, возвышающимися над его головой на пару футов.

Ангел возмездия.

Кровь забилась в венах Юриана. Слишком уж все это… усложнилось. В небесной иерархии ангел возмездия стоял лишь на одну ступень ниже архангелов.

Лапа Братства протянулась гораздо дальше, чем они предполагали.

Громко рыча, Чак рванул вперед, вытягивая когтистые руки. Катэ тоже понесся к ним, с потемневшим от ярости лицом.

— Спрячься за меня, — приказал Юриан и лоб в лоб столкнулся с обоими существами. Страх за нее и злость на вмешательство Братства вызвали приток адреналина, который увеличил его силы.

Но даже при этом — он сознавал — превосходство было не на его стороне. Увернувшись от удара огромного кулака горгульи, он сделал сальто в воздухе и снова приземлился на ноги. Но от удара Катэ уйти не удалось — его кулак попал в спину, над правой почкой. Сила удара сбила его с ног, уронив на одно колено. Он услышал испуганный вскрик Хейли и нашёл её глазами.

Её крик привлёк и внимание Катэ. С трудом поднимаясь на ноги, Юриан заметил, как темный эльф подкрадывается к ней.

Боже! Ему нужно вытащить ее отсюда, немедленно. “Blahnaprфtkemorah!” — заклинание, которое он произнёс, открыло портал, ведущий прямо в квартиру его отца.

— Беги! — Он вскинул руку, чтобы блокировать еще один натиск Чака. Удар каменного монстра сломал ему руку. Стискивая зубы от боли, Юриан закричал: — Чёрт, возвращайся обратно в Ад!

— Я не могу оставить тебя! — Говоря это, она отступала к порталу, подальше от эльфа в красной кепке и огромного крылатого существа, приближавшихся к ней с двух сторон.

Кровь застыла в жилах Юриана, когда он понял, что пока горгулья отвлекает его, двое других могут подобраться к Хейли. Получив кулаком в челюсть от Чака, он упал навзничь. Его лицо онемело, из разбитой губы по подбородку стекала кровь. Следующий удар огромного кулака распорол ему щеку и пригвоздил к полу.

Ей нужно выбираться отсюда, иначе убьют обоих. Нет — пускай его, но только не ее.

— Хейли, давай!

Он попытался подняться. Чак зарычал и обрушил кулак вниз, на правую бровь Юриана. Он услышал треск ломающейся кости и почувствовал, как хлынула кровь и начала заливать его глаз.

Хейли пронзительно закричала. Она подняла с пола железный прут, увернулась от Катэ и устремилась прямо к Чаку. Размахивая прутом как бейсбольной битой, она со всей силы треснула им по пояснице горгульи.

Эффект от удара металлом по несокрушимому камню был такой же, как от столкновения непоколебимого объекта с невероятной силой. Железный прут отскочил, ударив Хейли по плечу, и она вскрикнула.

Юриан попытался встать, но Чак, поставив огромную ногу ему на спину, придавил его к полу.

— Позади! — Юриан старался вырваться, но освободиться не мог. Чем больше он пытался, тем сильнее давил на него Чак, пока Юриан не понял, что ещё чуть-чуть — и его спина сломается. Боль пронеслась сквозь все его тело, словно чья-то призрачная рука разожгла внутри него пламя.

Хейли увернулась от протянутых к ней рук ангела. Это движение приблизило её к Чаку. Увидев, что горгулья тоже потянулась к ней, Юриан возобновил попытки освободиться. Он не смог сдержать крик боли, когда его позвонки раскололись.

Тёмные пятна поплыли перед его глазами. Юриан знал, что это только вопрос времени, прежде чем он потеряет сознание. Мучительная боль возобновилась, и он снова закричал. Его крик отвлёк внимание Чака на пару секунд, что как раз и нужно было Юриану.

— Выбирайся отсюда, — попросил он Хейли. Боль была настолько острой, что он едва дышал. — Ради меня. Иди.

Должно быть, она поняла, что продолжать бороться было бессмысленно. На долю секунды она удержала его взгляд своим, потом повернулась и ударила железным прутом в живот ангела. От такой неожиданной атаки высокая фигура согнулась пополам, давая ей возможность проскочить к порталу. Добравшись до него, она обернулась, ее глаза были полны слез.

— Я люблю тебя, — беззвучно, одними губами, проговорила она и шагнула в портал.

Портал закрылся за ней ещё до того, как ангел успел до нее дотянуться. Он развернулся и злобно оскалился, отчего его необыкновенно красивое лицо стало совершенно диким и беспощадным.

— Я отправил ее прямо в квартиру Люцифера. Ну же, — вперёд, — через силу проговорил Юриан и тряхнул головой, пытаясь очистить глаза от крови. Боль была ужасной, и он посильнее сжал челюсти. — Открывайте еще один портал. Идите за ней.

— Чтобы нас поджарило? Ты же знаешь, что мы не можем телепортироваться прямо к нему в квартиру. — Катэ пнул Юриана в бок ботинком. — Так что я и не думаю об этом.

— Отослать ее отсюда было большой ошибкой, друг мой, — прошипел Чак. Обеими руками он схватил Юриана за футболку и поставил на ноги. Увидев, что Юриан скорчился от боли, он ухмыльнулся. — Ксеркс очень недоволен. А когда наш босс недоволен, то никто не доволен.

Ксеркс? Юриан знал только одного ангела возмездия с таким именем — Ксеркса Джейсуна. Ходили слухи, что он переметнулся в лагерь противника, но ничего конкретного, кроме того, что он больше не работает в отделе ангелов, так и не выяснилось.

Значит, Джейсун возглавляет Братство. Судя по выражению его лица, он не намерен давать Юриану шансов рассказать кому-нибудь об этом.

С трудом подняв голову, Юриан моргнул, стряхивая капавшую в правый глаз кровь. Зная, что Хейли ничего не угрожает, он был готов принять свою дальнейшую судьбу, какой бы она не была.

Как только портал закрылся, Хейли повернулась, чтобы кого-нибудь позвать на помощь — хоть кого-нибудь, — и врезалась во что-то твердое и неподвижное. Чьи-то руки удержали ее. Она подняла голову и уставилась в лицо мужчины, — того самого, который бежал ей навстречу, когда она прыгнула через портал первый раз.

— Где мой сын? — прорычал он, с силой сжимая ее предплечья.

Сердце подпрыгнуло у нее в груди. Это Люцифер. Сатана. Дьявол. Заклятый враг Бога.

— О, Боже мой! — простонала она. Её веки затрепетали, и его лицо расплылось перед глазами.

— О, чёрт подери! — Люцифер подхватил ее на руки и понес к роскошному креслу. Плюхнув её туда, он положил руку ей на шею и надавил, наклонив ее голову, пока она не оказалась между колен. — Дыши медленно и глубоко, — негромко сказал он.

Она так и сделала. Ее голова прояснилась, и она попробовала сесть прямо. Но он снова надавил ей на затылок. Её следующая попытка также оказалась тщетной. Его сильная рука, лежащая на основании её шеи, не давала ей выпрямиться.

— Со мной все в порядке, — прохрипела она, так как ее горло было сдавлено. — Отпустите меня. — Вспомнив, с кем имеет дело, она добавила: — Пожалуйста.

Он убрал руку с ее затылка. Как только она выпрямилась, он присел перед ней на корточки и положил руки на ручки кресла — тем самым надежно заперев её в ловушке. Взгляд его черных глаз прожёг ее насквозь.

— А теперь говори, где Юриан.

— У них. — Прежде чем он успел что-либо спросить, она описала ему похитителей его сына. — Горгулья по имени Чак-и-как-то-там-ещё, высокий мужчина в красной кепке и ангел с красными крыльями.

— Ангел возмездия, — прошептал он. — Это может означать, что целью Красного Когтя является кто-то, кому уже вынесен приговор. — Темная бровь поднялась вверх. — Где.

Это не было вопросом. Она покачала головой, в растерянности стиснув руки перед собой.

— Я не уверена. Что-то типа … склада или вроде того. Я видела только большое помещение и ещё комнату поменьше, где они держали Юриана.

— Мой сын — единственный, кто может открывать портал в мое жилище, — задумчиво сказал Люцифер, — иначе ты была бы уничтожена. — Он посмотрел на нее, и в его глазах замерцали рыжевато-красные искорки. — Какие слова он произносил? Только точно.

Хейли не могла пошевелиться под его взглядом. С трудом сглотнув, она посмотрела вниз, закрыла глаза и постаралась вспомнить — какие слова произнёс Юриан, когда открывал портал.

Боже, какие же именно слова?

— Простите, — пробормотала она, испугавшись, что Люцифера оскорбит упоминание Бога в его присутствии.

— За что?

Она нахмурилась и взглянула на него. — За мысли о Боге.

Вздохнув, он запрокинул голову и на мгновение прикрыл глаза.

— Я не всеведущий, — пробормотал он, снова посмотрев на неё. — Чужие мысли не читаю.

— А-а, — она задумалась. — Приятно это сознавать.

— Какие слова он произносил? — от нетерпения его низкий голос стал грубым.

Снова закрыв глаза, она мысленно вернулась на склад, стараясь прокрутить в уме всю сцену в замедленном режиме, чтобы точно услышать фразу, которую произнес Юриан. Боже, если у нее не получится,… Юриан умрет.

— Bologna… нет. Potluck… нет. — Хейли ещё сильней зажмурилась, как будто это могло помочь, — и стала снова и снова мысленно прокручивать эту сцену. При этом тяжелей всего было блокировать воспоминания об Юриане, о его искалеченном и окровавленном теле.

Внезапно слова сами пришли к ней на ум. Её глаза широко распахнулись и она подпрыгнула, чуть не опрокинув Отца Всех Лжей[6], сидящего на корточках перед ней, на его зад. Он выпрямился, когда она нараспев повторила слова, произнесенные Юрианом. — Blondie prootkah morah!

Ничего не произошло.

Она удивленно посмотрела в красно-черные глаза отца Юриана.

— Он именно это сказал, чтобы открыть портал, я уверена. — Она покачала головой. — Я почти уверена. Я думала, это сработает…

Люцифер покачал головой, его рот искривился в подобии усмешки.

— Ты сказала почти правильно. — Длинные пальцы сжали ее подбородок, приподнимая голову вверх. — Теперь я вижу, почему мой сын так очарован. И я, конечно, понимаю, почему ему так не хотелось прийти пораньше на то собрание. — Он начал разворачиваться, но вдруг остановился. — На этот раз ты останешься по эту сторону портала, — сурово сказал он. — Это не займет много времени.

Он вытянул руку вперед, и на его ладони возник, балансируя, огненный шар.

— Это надо было произнести задом наперёд, — сказал он и продекламировал: — Morah prôtke blahna.

Воздух закрутило вихрем и открылось круглое отверстие портала, показывая комнату, которую она покинула совсем недавно. Люцифер взглянул на нее в последний раз.

— Останься, — сказал он и прыгнул в портал.

— Останься, — пробормотала она, сложив руки на груди. — Как будто я какая-то собачонка.

Но она осталась — и она ждала. Ходила взад и вперед. И снова ждала. И снова ходила. Она сгрызла ноготь на большом пальце. Едва осознавая окружающую обстановку, она всё же понимала, что находится в гостиной ДЬЯВОЛА.

Если он вернет Юриана живым, у нее не будет с ним проблем. Она надеялась на это.

Наконец — после прошедших, казалось, столь долгих часов, хотя в действительности это заняло, вероятно, меньше десяти минут, — открылся еще один портал. Она немного отступила назад, сердце затрепетало у нее в груди — что, если это не Юриан с отцом?

Они оба вышли из портала, и от облегчения у нее подкосились колени. Она увидела, что Люциферу приходится поддерживать сына, увидела кровь на лице и некогда белой рубашке Юриана и устремилась к ним.

— Боже, Юриан. — Она встревоженно взглянула на Люцифера. — Что еще они с ним сделали?

— Ничего непоправимого, — заверил ее Люцифер. У нее на глазах раны Юриана затянулись, одежда восстановила своё первоначальное состояние, и она вспомнила, что он рассказывал ей о порталах.

И в самом деле, — химчистка.

— Но все равно ему нужен отдых. — Люцифер помог ему пройти в спальню и устроил на широкой кровати.

Хейли присела возле Юриана и отвела шелковистые волосы с его лица.

— Я не хотела оставлять тебя, — прошептала она. По ее щеке скатилась слеза, но она нетерпеливо смахнула ее. — Но я подумала, что смогу позвать кого-нибудь на помощь, — кого-то, кто справится с ними лучше меня.

— Ты поступила абсолютно правильно. — Люцифер положил руку на голову Юриана. — Оставляю тебя в надежных руках этой девушки, сынок. Я должен сделать отчет и желательно сделать его лично. Я знаю, что Повелителю уже известно обо всём, что произошло, но я должен рассказать ему, что один из его ангелов возмездия возглавляет Братство. — Он, словно любящий отец, потрепал Хейли по плечу и произнёс несколько слов. Открылся еще один портал, и он, не оглядываясь, шагнул в него.

Она поморгала. Всё это было настолько ирреально. Эти создания применяют магию, создавая порталы для перемещения из одного места в другое, и в то же время пользуются человеческими, как она думала, технологиями — например, интеркомом для общения друг с другом.

— Ты выглядишь слегка ошарашено, — сказал Юриан.

Хейли издала короткий смешок.

— Я и чувствую себя ошарашенной. — Она сделала неопределённый жест рукой, охватывая пространство вокруг. — Я занималась сексом с демоном — с сыном Сатаны, никак не меньше — и сам Дьявол только что погладил меня по голове. И он, если я не ошибаюсь, собирается поговорить с Богом. — Она покачала головой. — Думаю, я имею право быть слегка шокированной, или нет?

— Абсолютно с тобой согласен. — Он внимательно изучал ее. — А ещё кое-что ты сможешь вынести?

— Еще — что? — Она склонила голову на бок. — Ещё более шокирующее? — Когда он кивнул, она продолжила: — Ну, смотря что.

— Всего лишь это. Я люблю тебя. — Его темные глаза пристально наблюдали за ней.

У нее перехватило дыхание. Сначала вспышка головокружительного ликования озарила улыбкой её лицо, но реальность вскоре отрезвила ее, и улыбка исчезла. У них ничего не получится.

— Что такое? — Он сел в кровати и прислонился к массивному железному изголовью.

— Мы такие разные, Юриан, — сказала она со вздохом. — Я человек, а ты …нет. Ты… — Она замолчала.

— Демон, — закончил он. Он взял ее руку в свою, поднес к губам и запечатлел поцелуй на её ладони.

Она затрепетала от такого нежного жеста.

— Но я могу любить и я — люблю. Это, наверное, значит что-нибудь.

— Конечно, — поспешно заверила она его. — Но… где бы мы стали жить? — Она встала, отошла на пару метров и оглядела комнату. Обстановка была роскошной, но стены каменными. В целом — было похоже на пещеру. — Я не могу представить, что откажусь от своего дома, своей работы, чтобы жить… — ну, в общем, в Аду.

Он широко улыбнулся.

— Тебе и не придется этого делать. Я могу жить где угодно. В Аду я только работаю.

Она на мгновение зажмурила глаза и покачала головой. В Аду я только работаю. Она сдалась и смирилась с тем, что с настоящего момента будет жить жизнью Сальвадора Дали.

— У нас получится, сердце моё. — Юриан начал сдвигаться по кровати, пока его ноги не нависли над краем и не уперлись в пол. — Папа несколько лет уговаривает меня перейти на руководящую должность. А так как я больше не планирую работать в качестве инкуба…

— Тут ты прав, — сказала она, нахмурившись. Ей не нравилась даже сама мысль о том, что он будет проникать в сны других женщин и расходовать их сексуальную энергию. Нет уж, теперь этому парню придется быть демоном для одной единственной женщины.

Он снова улыбнулся.

— Буду сидеть в офисе за столом, если это значит работать. — Он приподнял брови. — Кроме того, представь — какие вечеринки на Хэллоуин ты сможешь устраивать с моими связями.

— Говоря о вечеринках… — Хейли приложила палец к губам. — Сегодня вечером я должна присутствовать на одной, ты же знаешь. Как думаешь, твой отец придет? Он бы произвел настоящий фурор. Попросишь его?

— Возможно, — если ты очень любезно попросишь меня … — Юриан насмешливо приподнял брови, глядя на неё.

Она засмеялась, обвила руками его шею и опрокинула его на кровать. Есть вещи, которые им предстоит продумать вместе: — где они будут жить, как они будут жить, — но она была уверена, что они справятся с этим.

Его губы коснулись ее — нежно, почти благоговейно, и все переживания исчезли. Разумеется, на пути их ждёт немало препятствий, но она была готова ко всему, что бы ни ждало их в будущем.