1
Виж речника в края на книгата.
2
От лат. abominatio — отвращение, ненавист.
3
В смисъл на заслон. Виж също и сийч.
4
най-вероятно от бурка (рус.) — ямурлук
5
Направление в християнството, което проповядва обединение на всички религии.
6
Вече видяно; познато (фр.)
7
Библейски герой, чието име означава „баща на народите“
8
Буквално „скелетна пеперуда“
9
Библейски герой от Стария Завет
10
Асирийски владетел от V в.пр.Хр., разрушил Йерусалим
11
От амнион — най-вътрешната обвивка на оплоденото яйце, която обгръща околоплодната течност
12
Думата съвпада с едно от названията на френските партизани през Втората световна война
13
Водач
14
Игра на думи: на английски „лам“ означава агне, а също и безропотно, покорно
15
Старинен струнен музикален инструмент
16
Тук: преславен миг (фр.)
17
Алюзия с разместване на буквите в думата. Тук: нещо, което съсипва, унищожава
18
Остатък от разрушени тъкани (мед.)
19
От „протозоон“: едноклетъчен организъм с по-сложна структура от бактериите (зоол.)
20
Общоразбираемо, напр. ноти.
21
Йероглиф
22
Събрано в едно цяло (фр.). Тук има смисъл на кълбо
23
Газови струи, които се отделят след активен вулканичен процес или изригване
24
Последният смъртоносен удар (фр.)
25
Изследователи на езерни формации
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ