No credence whatever is to be given to the opinion… that the demons act as messengers and interpreters between the gods and men to carry all petitions from us to the gods, and to bring back to us the help of the gods. On the contrary, we must believe them to be spirits most eager to inflict harm, utterly alien from righteousness, swollen with pride, pale with envy, subtle in deceit…
That Heresies should arise, we have the prophesie of Christ; but that old ones should be abolished, we hod no prediction.
She had planned to meet Vaygay's plane in Albuquerque and drive him back to the Argus facility in the Thunderbird. The rest of the Soviet delegation would have traveled in the observatory cars. She would have enjoyed speeding to the airport in the cool dawn air, perhaps again past an honor guard of rampant coneys.
And she had been anticipating a long and substantive private talk with Vaygay on the return. But the new security people from the General Services Administration had vetoed the idea. Media attention and the president's sober announcement at the end of her press conference two weeks before had brought enormous crowds to the isolated desert site. There was a potential for violence, they had told Ellie. She must in future travel only in government cars, and then only with discreetly armed escorts. Their little convoy was wending its way toward Albuquerque at a pace so sober and responsible that she found her right foot of its own volition depressing an imaginary accelerator on the rubber mat before her.
It would be good to spend some time with Vaygay again. She had last seen him in Moscow three years before, during one of those periods in which he was forbidden to visit the West. Authorization for foreign travel had waxed and waned through the decades in response to changing policy fashions and Vaygay's own unpredictable behavior. Permission would be denied him after some mild political provocation about which he seemed unable to restrain himself, and then granted again when no one of comparable ability could be found to flesh out one or another scientific delegation. He received invitations from all over the world for lectures, seminars, colloquia, conferences, joint study groups, and a full member of the Soviet Academy of Sciences, he could afford to be a little more independent than most. He often seemed poised precariously at the outer limits of the patience and restraint of the governmental orthodoxy.
His full name was Vasily Gregorovich Lunacharsky, known throughout the global community of physicists as Vaygay after the initials of his first name and patronymic. His fluctuating and ambiguous relations with the Soviet regime puzzled her and others in the West. He was a distant relative of Anatoly Vasilyevich Lunacharsky, an old Bolshevik colleague of Gorky, Lenin, and Trotsky; the elder Lunacharsky had later served as People's Commissar for Education and as Soviet Ambassador to Spain until his death in 1933. Vaygay's mother had been Jewish. He had, it was said, worked on Soviet nuclear weapons, although surely he was too young to have played much of a role in fashioning the first Soviet thermonuclear explosion.
His institute was well staffed and well equipped, and his scientific productivity was prodigious, indicating at most infrequent distractions by the committee for State Security. Despite the ebb and flow of permission for foreign travel, he had been a frequent attendee at major international conferences including the “Rochester” symposia on high-energy physics, the “Texas” meeting on relativistic astrophysics, and the informal but occasionally influential “Pugwash” scientific gatherings on ways of reducing international tension.
In the 1960s, she had been told, Vaygay visited the University of California at Berkeley and was delighted with the proliferation of irreverent, scatological, and politically outrageous slogans imprinted on inexpensive buttons. You could, she recalled with faint nostalgia, size up someone's most pressing social concerns at a glance. Buttons were also popular and fiercely traded in the Soviet Union, but usually they celebrated the “Dynamo” soccer team, or one of the successful spacecraft of the Luna series, which had been the first spacecraft to land on the Moon. The Berkeley buttons were different. Vaygay had bought dozens of them, but delighted in wearing one in particular. It was the size of his palm and read, “Pray for Sex.” He even displayed it at scientific meetings. When asked about its appeal, he would say, “In your country, it is offensive in only one way. In my country, it is offensive in two independent ways.” If pressed further, he would only comment that his famous Bolshevik relative had written a book on the place of religion in a socialist society. Since then, his English had improved enormously—much more than Ellie's Russian—but his propensity for wearing offensive lapel buttons had, sadly, diminished.
Once, during a vigorous discussion on the relative merits of the two political systems, Ellie had boasted that she had been free to march in front of the White House protesting American involvement in the Vietnam War. Vaygay replied that in the same period he had been equally free to march in front of the Kremlin protesting American involvement in the Vietnam War.
He had never been inclined, say, to photograph the garbage scows burdened with malodorous refuse and squawking seagulls lumbering in front of the Statue of Liberty, as another Soviet scientist had when for fun she had escorted him on the Staten Island ferry during a break in a meeting in New York City.
Nor had he, as had some of his colleagues, ardently photographed the tumble-down shanties and corrugated metal huts of the Puerto Rican poor during a bus excursion from a luxurious beachfront hotel to the Arecibo Observatory. To whom did they submit these pictures? Ellie wondered. She conjured up some vast KGB library dedicated to the infelicities, injustices, and contradictions of capitalist society. Did it warm them, when disconsolate with some of the failures of Soviet society, to browse through the fading snapshots of their imperfect American cousins?
There were many brilliant scientists in the Soviet Union who, for unknown offenses, had not been permitted out of Eastern Europe in decades. Konstantinov, for example, had never been to the West until the mid-1960s. When, at an international meeting in Warsaw—over a table encumbered with dozens of depleted Azerbaijani brandy snifters, their missions completed—Konstantinov was asked why, he replied, “Because the bastards know, they let me out, I never come back.” Nevertheless, they had let him out, sure enough, during the thaw in scientific relations between the two countries in the late 60s and early 70s, and he had come back every time. But now they let him out no more, and he was reduced to sending his Western colleagues New Year's cards in which he portrayed himself forlornly cross-legged, head bowed, seated on a sphere below which was the Schwarzschild equation for the radius of a black hole. He was in a deep potential well, he would tell visitors to Moscow in the metaphors of physics. They would never let him out again.
In response to questions, Vaygay would say that the official Soviet position was that the Hungarian revolution of 1956 had been organized by cryptofascists, and that the Prague Spring of 1968 was brought about by an unrepresentative anti-socialist group in the leadership. But, he would add, if what he had been told was mistaken, if these were genuine popular uprisings, then his country had been wrong in suppressing them. On Afghanistan he did not even bother quoting the official justifications. Once in his office at the Institute he had insisted on showing Ellie his personal shortwave radio, on which were frequencies labeled London and Paris and Washington, neatly spelled out in Cyrillic letters. He was free, he told her, to listen to the propaganda of all nations.
There had been a time when many of his fellows had surrendered to national rhetoric about the yellow peril. “Imagine the entire frontier between China and the Soviet Union occupied by Chinese soldiers, shoulder to shoulder, an invading army, “ on of them requested, challenging Ellie's powers of imagination.
They were standing around the samovar in the Director's office at the Institute. “How long would it be, with the present Chinese birthrate, before they all passed over the border?” And the answer was pronounced, in an unlikely mix of dark foreboding and arithmetic delight, “Never.” William Randolph Hearst would have felt at home. But not Lunacharsky. Stationing so many Chinese soldiers on the frontier would automatically reduce the birthrate, he argued; their calculations were therefore in error. He had phrased it as thought eh misuse of mathematical models was the subject of his disapproval, but few mistook his meaning. In the worst of the Sino-Soviet tensions, he had never, so far as Ellie knew, allowed himself to be swept up in the endemic paranoia and racism.
Ellie loved the samovars and could understand the Russian affection for them. Their Lunakhod, the successful unmanned lunar rover that looked like a bathtub on wire wheels, seemed to her to have a little samovar technology somewhere in its ancestry. Vaygay had once taken her to see a model of Lunakhod in a sprawling exhibition park outside of Moscow on a splendid June morning. There, next to a building displaying the wares and charms of the Tadzhik Autonomous Republic, was a great hall filled to the rafters with full-scale models of Soviet civilian space vehicles. Sputnik 1, the first orbital spacecraft; Sputnik 2, the first spacecraft to carry an animal, the dog Laika, who died in space; Luna 2, the first spacecraft to reach another celestial body; Luna 3, the first spacecraft to photograph the far side of the Moon; Venera 7, the first spacecraft to land safely on another planet; and Vostok 1, the first manned spacecraft, that carried Hero of the Soviet Union Cosmonaut Yuri A. Gagarin on a single orbit of the Earth. Outside, children were using the fins of the Vostok launch booster as slides, their pretty blond curls and red Komsomol neckerchiefs flaring as, to much hilarity, the descended to land. Zemlya, it was called in Russian. The large Soviet island in the Arctic Sea was called Novaya Zemlya, New Land. It was there in 1961 that they had detonated a fiftyeight-megaton thermonuclear weapon, the largest single explosion so far contrived by the human species.
But on that spring day, with the vendors hawking the ice cream in which Moscovites take so much pride, with families on outings and a toothless old man smiling at Ellie and Lunacharsky as if they were lovers, the old land had seemed nice enough.
In her infrequent visits to Moscow or Leningrad, Vaygay would often arrange the evenings. A group of six or eight of them would go to the Bolshoi or the Kirov ballet. Lunacharsky somehow would arrange for the tickets. She would thank her hosts for the evening, and they—explaining that it was only in the company of foreign visitors that they themselves were able to attend such performances—would thank her. Vaygay would only smile. He never brought his wife, and Ellie had never met her. She was, he said, a physician who was devoted to her patients. Ellie had asked him what his greatest regret was, because his parents had not, as they had once contemplated, emigrated to America. “I have only one regret,” he had said in his gravelly voice. “My daughter married a Bulgarian.”
Once he arranged a dinner at a Caucasian restaurant in Moscow. A professional toastmaster, or tamada, named Khaladze had been engaged for the evening. The man was a master of this art form, but Ellie's Russian was bad enough that she was obliged to ask for most of the toasts to be translated. He turned to her and, foreshadowing the rest of the evening, remarked, “We call the man who drinks without a toast an alcoholic.” An early and comparatively mediocre toast had ended “To peace on all planets,” and Vaygay had explained to her that the word mir meant world, peace and a self-governing community of peasant households that went back to ancient times. They had talked about whether the world had been more peaceful when its largest political units had been no larger than villages. “Every village is a planet,” Lunacharsky had said, his tumbler held high. “And every planet a village,” she had returned.
Such gatherings would be a little raucous. Enormous quantities of brandy and vodka would be drunk, but no one ever seemed seriously inebriated. They would emerge noisily from the restaurant at one or two in the morning and try, often vainly, to find a taxicab. Several times he had escorted her on foot a distance of five or six kilometers from the restaurant back to her hotel. He was attentive, a little avuncular, tolerant in his political judgments, fierce in his scientific pronouncements. Although his sexual escapades were legendary among his colleagues, he never permitted himself so much as a good-night kiss with Ellie.
This had always distressed her a little, although his affection for her was plain.
There were many women in the Soviet scientific community, proportionately more so than in the United States. But they tended to occupy menial to middle-level positions, and male Soviet scientists, like their American counterparts, were puzzled about a pretty woman with evident scientific competence who forcefully expressed her views. Some would interrupt her or pretend not to hear her. Then, Lunacharsky would always lean over and ask in a louder voice than usual, “What did you say, Dr. Arroway? I didn't quite manage to hear.” The others would then fall silent and she would continue about doped gallium arsenide detectors, or the ethanol content of the galactic cloud W-3. The quantity of 200-proof alcohol in this single interstellar cloud was more than enough to maintain the present population of the Earth, if every adult were a dedicated alcoholic, for the age of the solar system. The tamada had appreciated the remark. In their subsequent toasts, they had speculated on whether other forms of life would be intoxicated by ethanol, whether public drunkenness was a Galaxy-wide problem, and whether a toastmaster on any other world could be as skillful as our Trofim Sergeivich Khaladze.
They arrived at the Albuquerque airport to discover that, miraculously, the commercial flight from New York with the Soviet delegation aboard had landed a half hour early. Ellie found Vaygay at an airport souvenir shop negotiating the price of some trinket. He must have seen her out of the corner of his eye.
Without turning to face her, he lifted a finger: “One second, Arroway. Nineteen ninety-five?” he continued, addressing the elaborately disinterested sales clerk. “I saw the identical set in New York yesterday for seventeen fifty.” She edged closer and observed Vaygay spreading a set of holographic playing cards displaying nudes of both sexes in poses, now considered merely indecorous, that would have scandalized the previous generation. The clerk was making halfhearted attempts to gather the cards up as Lunacharsky made vigorous and successful efforts to cover the counter with the cards. Vaygay was winning. “I'm sorry, sir, I don't set prices. I only work here,” complained the clerk.
“You see the deficiencies of a planned economy,” Vaygay said to Ellie while proffering a twentydollar bill to the clerk. “In a true free-enterprise system, I probably could purchase this for fifteen dollars.
Maybe twelve ninety-five. Don't look at me in that way, Ellie. This is not for me. With the jokers there are fifty-four cards here. Each of them will make a nice gift for some worker at my institute.”
She smiled and took his arm. “It's good to see you again, Vaygay.”
“A rare pleasure, my dear.”
On the drive to Socorro, by mutual but unspoken agreement, they mainly talked pleasantries. Valerian and the driver, one of the new security people, were in the front seats. Peter, not a voluble man even in ordinary circumstances, was content to lean back and listen to their conversation, which touched only tangentially on the issue the Soviets had come to discuss: the third level of the palimpsest, the elaborate, complex, and still undecoded Message they were collectively receiving. The U. S. government had, more or less reluctantly, concluded that Soviet participation was essential. This was true especially because the signal from Vega was so intense that even modest radio telescopes could detect it. Years before, the Soviets had prudently deployed a number of small telescopes across the entire Eurasian land mass, stretching 9,000 kilometers over the surface of the Earth, and recently had completed a major radio observatory near Samarkand. In addition, Soviet oceangoing satellite tracking vessels were patrolling both the Atlantic and the Pacific.
Some of the Soviet data were redundant, because observatories in Japan, China, India, and Iraq were recording those signals as well. Indeed, every substantial radio telescope in the world that had Vega in its sky was listening. Astronomers in Britain, France, the Netherlands, Sweden, Germany, and Czechoslovakia, in Canada and Venezuela and Australia, were recording small pieces of the Message, following Vega from starrise to starset. In some observatories the detection equipment was not sensitive enough even to make out the individual pulses. They listened anyway to an audio blur. Each of these nations had a piece of the jigsaw puzzle, because, as Ellie had reminded Kitz, the Earth turns. Every nation tried to make some sense out of the pulses. But it was difficult. No one could tell even if the Message was written in symbols or in pictures.
It was perfectly conceivable that they would not decrypt the Message until it cycled back to page one—if it ever did—and began again with the introduction, the primer, the decoding key. Maybe it was a very long message, Ellie thought as Vaygay idly compared taiga with scrub desert; maybe it wouldn't cycle back for a hundred years. Or maybe there was no primer. Maybe the Message (all over the planet, the word was beginning to be capitalized) was an intelligence test, so those worlds too stupid to decrypt it would be unable to misuse its contents. It suddenly struck her what a humiliation she would feel for the human species if in the end they failed to understand the Message. The moment the Americans and the Soviets decided to collaborate and the Memorandum of Agreement was solemnly signed, every other nation with a radio telescope had agreed to cooperate. There was a kind of World Message Consortium, and people were actually talking in those terms. They needed one another's data and brain power if the Message was to be decrypted.
The newspapers were full of little else. The pitiful few facts that were known—the prime numbers, the Olympic broadcast, the existence of a complex message—were endlessly reviewed. It was hard to find anyone on the planet who had not in one way or another heard about eh Message from Vega.
Religious sects, established and marginal, and some newly invented for the purpose, were dissecting the theological implications of the Message. Some thought it was from God, and some from the Devil.
Astonishingly, some were even unsure. There was a nasty resurgence of interest in Hitler and the Nazi regime, and Vaygay mentioned to her that he had found a total of eight swastikas in the advertisements in that Sunday's New York Times Book Review. Ellie replied that eight was about par, but she knew she was exaggerating; some weeks there were only two or three. A group that called themselves “Spacaryans” offered definitive evidence that flying saucers had been invented in Hitler Germany. A new “unmongrelized” race of Nazis had grown up on Vega and was now ready to put things right on Earth.
There were those who considered listening to the signal an abomination and who urged the observatories to stop; there were those who considered it a Token of Advent and urged the construction of still larger radio telescopes, some of them in space. Some cautioned against working with the Soviet data, on grounds that they might be falsified or fraudulent, although in the longitudes of overlap they agreed well with the Iraqi, Indian, Chinese, and Japanese data. And there were those who sensed a change in the world political climate and contended that the very existence of the Message, even if it was never decrypted, was exercising a steadying influence on the quarrelsome nation states. Since the transmitting civilization was clearly more advanced than ours, and because it clearly—at least as of twenty-six years ago—had not destroyed itself, it followed, some argued, that technological civilizations did not inevitably self-destruct. In a world gingerly experimenting with major divestitures of nuclear weapons and their delivery systems, the Message was taken by whole populations as a reason for hope. Many considered the Message the best news in a long time. For decades, young people had tried not to think too carefully about tomorrow. Now, there might be a benign future after all.
Those with predispositions favoring such cheerful prognoses sometimes found themselves edging uncomfortably toward ground that had been occupied for a decade by the chiliastic movement. Some chiliasts held that the imminent arrival of the Third Millennium would be accompanied by the return of Jesus or Buddha or Krishna or The Prophet, who would establish on Earth a benevolent theocracy, severe in its judgment of mortals. Perhaps this would presage the mass celestial Ascent of the Elect. But there were other chiliasts, and there were far more of these, who held that the physical destruction of the world was the indispensable prerequisite for the Advent, as had been unerringly foretold in various otherwise mutually contradictory ancient prophetic works. The Doomsday Chiliasts were uneasy with the whiff of world community in the air and troubled by the steady annual decline in the global stockpiles of strategic weapons.
The most readily available means for fulfilling the central tenet of their faith was being disassembled day by day. Other candidate catastrophes—overpopulation, industrial pollution, earthquakes, volcanic explosions, greenhouse warming, ice ages, or cometary impact with the Earth—were too slow, too improbably, or insufficiently apocalyptic for the purpose.
Some chiliast leaders had assured mass rallies of devoted followers that, except for accidents, life insurance was a sign of wayward faith; that, except for the very elderly, to purchase a gravesite or make funeral arrangements in other than urgent necessity was a flagrant impiety. All who believed would be raised bodily to heaven and would stand before the throne of God in only a few years.
Ellie knew that Lunacharsky's famous relative had been that rarest of beings, a Bolshevik revolutionary with a scholarly interest in the world's religions. But the attention Vaygay directed to the growing worldwide theological ferment was apparently muted. “The main religious question in my country,” he said, “will be whether the Vegans have properly denounced Leon Trotsky.”
As they approached the Argus site, the roadside became dense with parked automobiles, recreation vehicles, campers, tents, and great crowds of people. At night the once tranquil Plains of San Augustin were illuminated by campfires. The people along the highway were by no means all well-to-do. She noticed two young couples. The men were in T-shirts and worn jeans, belted around their hips, swaggering a little as they had been taught by their seniors upon entering high school, talking animatedly. One of them pushed a ragged stroller in which sat a carefree boy about two years old. The women followed behind their husbands, one of them holding the hand of a toddler new to the human art of walking, and the other cantilevered forward with what in another month or two would be a further life born on this obscure planet.
There were mystics from sequestered communities outside Taos who used psilocybin as a sacrament, and nuns from a convent near Albuquerque who used ethanol for the same purpose. There were leather-skinned, crinkly-eyed men who had spent their whole lives under the open sky, and bookish, sallowfaced students from the University of Arizona in Tucson. There were silk cravats and burnished silver string ties sold by Navajo entrepreneurs at exorbitant prices, a small reversal of the historical commercial relations between whites and Native Americans. Chewing tobacco an bubble gum were being vigorously deployed by enlisted men on leave from Davis-Monthan Air Force Base. An elegantly attired white-haired man in a $900 suit with a color-coordinated Stetson was, just possibly, a rancher. There were people who lived in barracks and skyscrapers, adobe hovels, dormitories, trailer parks. some came because they had nothing better to do, some because they wanted to tell their grandchildren that they had been there. Some arrived hoping for failure, others were confident of witnessing a miracle. Sounds of quiet devotion, raucous hilarity, mystic ecstasy, and subdued expectation rose from the crowd into the brilliant afternoon sunlight. A few heads glanced incuriously at the passing caravan of automobiles, each marked U. S. GOVERNMENT INTERAGENCY MOTOR POOL.
Some people were lunching on the tailgates of hatchbacks; others were sampling the wares of vendors whose wheeled emporia were boldly lettered SNACKMOBILE or SPACE SOUVENIRS. There were long lines in front of small sturdy structures with maximum occupancy of one person that the project had thoughtfully provided. Children scampered among the vehicles, sleeping bags, blankets, and portable picnic tables almost never chided by the adults—except when they came too close to the highway or to the fence nearest Telescope 61, where a group of shaven-headed, kowtowed, saffron-robed young adults were solemnly intoning the sacred syllable “Om.” There were posters with imagined representations of extraterrestrial beings, some made popular by comic books or motion pictures. One read, “There Are Aliens Among Us.” A man with golden earrings was shaving, using the side-view mirror of someone's pickup truck, and a black-haired woman in a serape raised a cup of coffee in salute as the convoy sped by.
As they drove toward the new main gate, near Telescope 101, Ellie could see a young man on a jerrbuilt platform importuning a sizable crowd. He was wearing a T-shirt that depicted the Earth being struck by a bolt of celestial lightning. Several others in the crowd, she noticed, were wearing the same enigmatic adornment. At Ellie's urging, once through the gave, they pulled off the side of the road, rolled down the window, and listened. The speaker was turned away from them and they could see the faces in the crowd. These people are deeply moved, Ellie thought to herself.
He was in mid-oration: “…and others say there's been a pact with the Devil, that the scientists have sold their souls. There are precious stones in every one of these telescopes.” He waved his hand toward Telescope 101. “Even the scientists admit that. Some people say it's the Devil's part of the bargain.”
“Religious hooliganism,” Lunacharsky muttered darkly, his eyes yearning for the open road before them.
“No, no. Let's stay,” she said. A half smile of wonderment was playing on her lips.
“There are some people—religious people, God-fearing people—who believe this Message comes from beings in space, entities, hostile creatures, aliens who want to harm us, enemies of Man. “ He fairly shouted this last phrase, and then paused for effect. “But all of you are wearied and disgusted by the corruption, the decay in this society, a decay brought on by unthinking, unbridled, ungodly technology. I don't know which of you is right. I can't tell you what the Message means, or who it's from. I have my suspicions. We'll know soon enough. But I do know the scientists and the politicians and the bureaucrats are holding out on us. They haven't told us all they know. They're deceiving us, like they always do. For too long, O God, we have swallowed the lies they feed us, the corruption they bring.”
To Ellie's astonishment a deep rumbling chorus of assent rose from the crowd. He had tapped some well of resentment she had only vaguely apprehended.
“These scientists don't believe we're the children of God. They think we're the offspring of apes.
There are known communists among them. Do you want people like that to decide the fat of the world?”
The crowd responded with a thunderous “No!”
“Do you want a pack of unbelievers to do the talking to God?”
“No!” they roared again.
“Or the Devil? They are bargaining away our future with monsters from an alien world. My brothers and sisters, there is an evil in this place.”
Ellie had thought the orator was unaware of their presence. But now he half turned and pointed through the cyclone fence directly at the idling convoy.
“They don't speak for us! They don't represent us! They have no right to parley in our name!”
Some of the crowd nearest the fence began jostling and rhythmically pushing. Both Valerian and the driver became alarmed. The engines had been left running, and in a moment they accelerated from the gate toward the Argus administration building, still many miles distant across the scrub desert. As they pulled away, over the sound of squealing tires and the murmur of the crowd, Ellie could hear the orator, his voice ringing clearly.
“The evil in this place will be stopped. I swear it.”