TEN


On the beach Todd looked up toward the house. The patio was now so crowded with spectators that people had gone into the kitchen and up to the bedrooms so they could look out at the beach and watch the exchange between himself and Maxine. A few of the partyers had wandered down the patio, and were watching intently from there. The general level of hubbub from inside had also dropped considerably. Word had got around that a war of words was being fought on the sand, and if everyone would just shut up for a minute or two, it would be more audible.

"You wish you'd never started this, now, don't you?" Maxine said.

"All I want is some answers."

"No, you don't. You want to embarrass me in front of my friends because I let you go. Well, Todd, I'd had enough of you. It's as simple as that. I was tired. I wanted to be free of you and your endless demands." Maxine closed her eyes as she spoke, and for the first time in her life Tammy had a morsel of sympathy for the woman. Despite her makeup and her immaculate coiffure, nothing could disguise her genuine exhaustion. When she said she wanted to be free of Todd, Tammy believed her.

"When I arranged for you to move into that house it was because it seemed to serve your comforts. That was all I cared about. Now, you come here yelling and swearing, and I think, to hell with your comforts. It's about time they all heard the truth."

"Don't go there, Maxine."

"Why not? Why the hell not? You came here to cause trouble. Well you're going to get trouble." She had raised her voice, so that she was now plainly audible to the audience assembled on the patio and gathered at the windows.

Todd had nowhere to run. The closer she got to him, the more he was forced to retreat toward the house, and the more audible her words became.

"Just tell the damn woman you're sorry, Todd," Tammy said. "And let's get the hell out of here. This isn't the time or the place."

Maxine glanced at Tammy, conceding her existence here with them for the first time. "You think he's going to apologize? To me? He doesn't understand the word sorry. You know why? He's never been wrong. At least the way he tells it."

"Well, he can make an exception, right, Todd?"

"Keep out of this," Todd snapped.

"I hid you away in that house because you asked me to hide you away—" Maxine went on, her recollections delivered in the direction of the spectators. "You needed time to heal."

"I'm warning you," Todd said.

Maxine went on, unintimidated. "As I recall," she said, "your face looked like a piece of hammered steak, thanks to Doctor Burrows."

"All right, you win," Todd said. "Just stop right there."

"Why? They already know the truth, Todd. The whole town's been gossiping about your Phantom of the Opera act for weeks."

"Shut up, Maxine."

"No, Todd, I will not shut up. I've kept your fucking secrets for years, and I'm not going to do it any longer."

"Perhaps we should just go, Todd," Tammy said.

"Don't waste your breath on him," Maxine said. "He's not going to sleep with you. That's what you're hoping for, isn't it?"

"God," Tammy said. "You people."

"Don't deny it," Maxine snapped.

"Well, I am denying it. You think the world revolves around sex. It's pathetic."

"Anyway, I didn't," Todd said, as though he wanted to be sure that Maxine was not misled on the subject.

Something about his eagerness to have this particular fact set straight distressed Tammy. She knew why. He was ashamed of her. Damn him! Still concerned about his stupid reputation.

Maxine must have seen the anger and disappointment on Tammy's face, because the rage in her own voice mellowed. "Don't let him hurt you," she said. "He's not worth it. Really he's not. It's just that he doesn't want them up there"—she jabbed her finger in the direction of the house— "thinking he'd ever sink so low as to sleep with the likes of you. Isn't that right, Todd? You don't want people thinking you fucked the fat girl?"

The knife turned a second time in Tammy. She wished the beach would just open up beneath her and swallow her, so she'd never have to see any of these people ever again.

But there was still enough self-esteem left in her to challenge the sonofabitch. What had she got to lose?

"Is that right, Todd?" she said. "Are you ashamed of me?"

"Oh Jesus . . ." Todd shook his head, then cast a furtive glance at the house. There were probably sixty people on the patio and balconies now, enjoying the spectacle below.

"You know what?" he said. "Fuck both of you."

With that he turned his back on Tammy and Maxine and started to walk off down the beach. But Maxine wasn't going to let him get away so easily. "We didn't finish talking about your healing, Todd."

"Leave it, Maxine—"

"The operation? The one to make you look a few years younger? The face-lift ?"

He swung around at her. "I said: leave it or I will sue your fucking ass."

"On what grounds? I'm just telling the truth. You're an arrogant, spoiled, talentless—"

Todd stopped his retreat. His face looked blotchy in the light thrown from the house; there was a tic beneath the left side of his mouth. The expression of empty despair on his mis-made face silenced Maxine. Todd looked past both the women at the crowd that was watching all this unfold.

Then he started to yell.

"Have you had enough? Well? Have you? She's right! It's all true! I did get a fucking face-lift. You know why? That cunt! Eppstadt! Yes, you, you fucking Quasimodo! You!"

Eppstadt had found a prime grandstand position to watch the encounter between Todd and Maxine, so there were plenty of eyes turned in his direction now. He didn't like the scrutiny any more than Todd had. He shook his head and waved Todd's accusations away, then turned his back and tried to disappear into the crowd.

But Todd kept on haranguing him. "You're the freak here, you know that?" Todd yelled. "You fuck with our lives, you fuck with our heads. Well, you're not going to fuck with me anymore, because I'm not playing your game anymore. Hear me? I'm not playing!"

Todd suddenly ran at the patio and reached up through the railing to catch hold of Eppstadt's pants leg. Eppstadt turned on him.

"Get your hands off me!" he shouted, kicking at Todd as though he were a crazed dog.

Todd simply pulled harder on his leg, so that Eppstadt had to grab hold of somebody beside him to stop himself falling over. His face was white with fury. The assault went to the very heart of his dignity; this was a living nightmare for him, the mad-dog actor, the audience of people who despised him, all drinking his embarrassment down like a fine champagne.

"You ain't getting away so easy, ugly-boy!" Todd said. "We're all in this together."

"Pickett! Let go of me!" Eppstadt demanded. His voice had become shrill with rage, beads of sweat popping out all over his face. "You hear me? Let me go!"

"When I'm done," Todd said. He pulled on Eppstadt again, dragging him a few inches closer. "You miserable fucking shit. How many people have you told to get their faces fixed, huh?"

"You were looking old," Eppstadt said.

"I was looking old? Ha! Look at you!"

"I'm not a movie star."

"No, and neither am I. I'm over all that. You know why? I've seen where they go, Eppstadt. All the beautiful people, the stars. I've seen where they end up."

"Forest Lawn?"

"Oh no. They're not in graves, Eppstadt. That's too easy. They're still out there. The ghosts. Still thinking some fuck like you will give them another chance."

"Will somebody get this crazy sonofabitch off me?" Eppstadt shrieked.

One of the waiters went down on his haunches in front of the railing, took hold of Todd's hands and started pulling off his fingers one by one. "You better let go, man," the waiter quietly warned, "or I'm going to start hurtin' you. And I don't want to do that."

Todd ignored him. He simply hauled on Eppstadt, which threw the older man off-balance. The woman Eppstadt had been holding on to also toppled, and would have come down hard had the crowd around her not been so thick. Eppstadt was not so lucky, however. The people in his immediate vicinity had moved away as soon as Todd had caught hold of his leg. Down he went, catching the waiter a blow with his knee as he fell, so that the other man was also sent sprawling.

Todd dragged Eppstadt toward the edge of the patio. There wasn't a single witness to all of this who, knowing Eppstadt, didn't take pleasure in the indignity they saw being visited on the man. People he'd scorned and made to look like fools were now all silently hoping this farce would escalate.

But Eppstadt was made of sterner stuff. He kicked at his attacker, the first blow striking Todd's shoulder, the second hitting his nose and mouth, a brutal blow. Todd let go of Eppstadt and fell back on the sand, blood pouring from both nostrils, like two faucets switched on full power.

Eppstadt scrambled to his feet, yelling: "I want that man arrested! Right now! Right! Now!"

Todd looked up from his sprawl, his hand going to his face, coming away red. A hundred faces now stared down at him. There wasn't a person at the party—whether bartender, guest, waiter, toilet attendant or valet—who had not forsaken the house to come out and see what all the hubbub was about. They were all staring down at the famous, bloody face on the sand, and the sprawled Eppstadt on the patio. Scandal didn't get much better than this; this was a story to dine out on for years.

A few people had come down onto the sand, on the pretext of helping Todd, perhaps, but actually, of course, to see better what was going on and so have a clearer account for later. Nobody lent Todd a hand; not even Tammy. She had retreated some distance, unwilling to provide these witless fools with something else to laugh at.

Todd scrambled to his feet without help, and instinctively turned his back on his audience. They'd already seen and heard far more than he wanted them to see or hear. All he wanted now was to get away from their snickering assessments.

"Fuck you all . . ." he muttered to himself, wondering which way he should go along the beach, left or right?

And then, straight ahead of him, he had his answer. Standing there at the water-line, watching him, was Katya.

At first he didn't believe it was really her. What was she doing so far from her sanctuary? But if it wasn't her, then who?

He didn't wait for his senses to catch up with what his instinct already knew. Without looking back at the ridiculous circus behind him he stumbled down the beach toward her.


Despite all that Katya had done, all that she was associated with in Todd's mind, her smile was welcome to him now: her madness infinitely preferable to that of Eppstadt and the mob behind him. He was done with them. Forever. This last humiliation was simply the final proof that he did not belong at this party any longer. For better or worse, he belonged in the Canyon, with the woman standing at the water's edge, beckoning to him.

"What are you doing here?" he asked.

She smiled. Oh that smile; still an astonishment!

"What do you think? I came to find you."

"I thought you'd never leave the Canyon."

"Sometimes I surprise myself."

He put his arm around her. An ambitious wave came up around their legs and filled his shoes with cold saltwater. He laughed, snorting through the blood. It spattered her.

"God, I'm sorry. That's gross."

He went down on his haunches and brought a handful of water up to wash his face, inhaling to cleanse his nostrils. The saltwater stung.

Katya came down to crouch in the surf beside him, her gaze going over his shoulder.

"They're coming down from the house to get you," she warned.

"Fuck." He didn't need to glance back to confirm what she was saying. Eppstadt would enjoy what came next, of course: having Todd arrested for assault, hauled up before a judge. It would be headlines tomorrow; and attached to it every detail of what Maxine had proclaimed to her guests. Burrows would be shooed out of hiding, wherever he was, to tell his half of the story; or—if he chose to stand by his Hippocratic oath and remain silent—somebody would invent the details, or a nurse would spill them. However it was verified (as though anything needed verification) the secret was out.

But his story was only part of this. Katya? What about her secret? If they got her into the spotlight as well as Todd, then the mystery of Cold-heart Canyon would become part of tomorrow's headlines. The sanctuary would be violated by police and press; and when they'd gone, by the public.

"I can't bear this," he said. He was ready to weep, for them both.

She took hold of his hand. "Then don't," she said.

She stood up, facing the sea, pulling on his hand so that he stood with her. There were a few lights out there in the ocean, very remote. Otherwise it was completely dark.

"Walk with me," she said.

She couldn't mean: into the water?

Yes, she did.

She was already walking, and he was following, not because he liked the idea of striding off into the icy, roaring Pacific, but because the alter-native—the mockery of the audience on the shore; all the interrogations that awaited him—was too much to contemplate. He wanted to be away from all that, and if the only direction he could take led him into the ocean, then so be it. He had her hand in his. That was all he needed. For the first time in his life, that was all he needed.

"There are currents . . ." he said.

"I know."

"And sharks."

"I'm sure."

He almost looked back but stopped himself.

"Don't bother," she said. "You know what they're doing."

"Yes . . ."

"Staring at us. Pointing at us."

"Coming after us?"

"Yes. But not where we're going."

The water was up to Todd's waist now; and higher still on Katya, who was a good six inches shorter than he. Though the waves weren't large tonight as they'd been at the height of the storm, they still had sufficient power to throw them backward when they broke against their bodies. The force of one wave separated them, and Katya was carried back to shore a few yards. Todd turned and went back to get her, glancing up at the beach as he did so. Though they were probably less than twenty-five yards out, the land already seemed very distant: a line of sand scattered with people who'd come down to the water's edge to get a better view of whatever was going on. And beyond them, the houses, all bright with lights; Maxine's in particular. Down the path between the houses he could see the flashing yellow and blue of a police-car. It would only be a matter of time, he thought, before they sent a helicopter after them, with a searchlight.

He reached Katya and caught hold of her hand. The glimpse of land had filled him with new determination.

"Come on," he said. "I'll carry you."

She didn't protest this; rather, let him gather her up in his arms so that they could continue their escape. He had become, he thought, a monster in an old horror movie: grabbing the girl and carrying her off into the night. Except that it was she who'd led him this far. So that made them both monsters, didn't it?

She slipped her arms around his neck, and laid her head against his chest. The water was so deep now that when the waves came and lifted them up, his toes no longer touched the bottom. Curiously, he wasn't afraid. They were going to drown, most probably, but what the hell? The water was so cold his body was already becoming numb, and his eyelids felt heavy.

"Keep . . . hold ... of me . .." he said to her.

She pressed her mouth to his neck. She was warmer than he was, which for some inexplicable reason he found amusing. She, who was so old, was the one with the fever. The thought of that, of her body's heat, made him voice his one regret.

"We . . . never did it properly ... in a bed, I mean."

"We will," she said, kissing him on the mouth.

Another wave came, larger than most that had preceded it, and picked them both up.

They did not break their kiss, though the water closed over their heads.


On the shore, there was plenty of commotion, but Tammy kept away from the heart of it, moving off down the beach. She had watched Todd and Katya getting smaller and smaller, her panic growing. Now they were gone. Perhaps she just couldn't make them out any longer, and they'd reappear in a moment, but she didn't have very high hopes of that. There had been such determination in the way they'd headed out into the darkness; plainly they weren't going out to enjoy a little swim, then turn round and head back to shore. They were escaping together, in the only direction left for them.

She had a sick feeling in the pit of her stomach: part horror at what she'd just witnessed, part envy. He had made his choice, finally. And now, he was gone.

She heard the throb of rotor-blades, and she looked up to see a police helicopter coming from the south, following the line of the surf as it approached the place where the lovers had disappeared. Its powerful spotlight illuminated the water with uncanny brightness.

Tammy looked back at the people assembled along the shoreline. Almost all the guests had vacated the house and were milling around on the sand. She couldn't see Maxine, but she could name a few famous folks, mainly from the color of their clothes. Glenn Close was in white; Brad Pitt in a powder-blue suit; Madonna was in red. They were briefly illuminated by the flood of the searchlight, then the helicopter veered off seaward, and Tammy followed its progress as it swooped down close to the water. Surely Todd and Katya couldn't have gone that far out. Even if the current had caught them, they couldn't have been swept more than a few hundred yards in the short time since they'd entered the water.

But then the current wasn't the only variable here, was it? There was also their own ambition. They had gone out intending to be lost. And lost they were.

Suddenly, she was crying. Standing outside the wedge of light thrown by the house, and beyond the presence of anyone who could possibly comfort her; dirty and cold and alone, she sobbed like a baby. She made no attempt to stop the flood. "Better out than in," her mother had always said; and it was true. She could never think straight when she had a bout of tears waiting in the wings. It was wiser to just weep them out, and be done with them.

At last her grief began to subside, and she cleared the tears from her cheeks with her hands. The helicopter was now some distance from the shore, and had dropped even closer to the water, hovering over one particular place. She tried to make sense of the waterscape. Had the men in the helicopter located the bodies? She stared at the spotlit water until her eyes started to ache, but she could make no sense of what she was seeing. Just the spume, being whipped up off the water, so that it looked like snow in the column of white light.

After a few minutes the helicopter moved away from that position, turning off its searchlight for a while as it headed down the beach. When the light was turned on again and the brightness struck the water the search had moved much further out to sea. Still Tammy kept watching, desperately trying to make sense of the sight. But at last it simply became too frustrating, and turning her back on the water, she walked up the side of the house to the street, where many of the same people she'd seen down by the water earlier, enjoying the spectacle along with their champagne, were now waiting to pick up their cars. They were quiet, eyes downcast, as though they felt just a tiny prick of guilt at having treated the death of one of their number as a spectator sport.

Whatever interest Tammy might once have had in these people was gone. The fact that she was practically rubbing shoulders with Brad and Julia and half-a-dozen other luminaries was a matter of complete indifference to her. Her thoughts were still out there in the dark waters of the Pacific.

Finally somebody spoke; some imbecilic remark about how valets were getting slower every day. It was all this air-headed company needed to throw off their show of introspection. Chatter sprang up, and on its heels, laughter. By the time Tammy's car had arrived the group was in a fine mood, exchanging jokes and telephone numbers; the scene on the beach—the tragedy they'd all just witnessed together—already a thing of the past.

Загрузка...