One — переводится как сестра, Nee — является сокращением и Nee–cama — примерно переводится как «Старшая сестра», см. значение артикула — сан(san); имеет также и другие значения: Нээсан — старшая сестра; девушка; мисс (обращение к официанткам и т. п.); госпожа (обращение гейш к своей госпоже); (анэсан) — женщина, которая старше своего мужа (разговорное употребление).