Человек с тремя глазами (Николай Яковлевич Шагурин) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Вийон Франсуа — франц. поэт. XV века; вел бродяжническую жизнь. Некоторые из его баллад написаны на воровском жаргоне.

2

Арагон Луи — франц. писатель и общественный деятель, член ЦК франц. компартии. Был активным участником Сопротивления.

3

Труазье (франц.) — трехглазый.

4

Жолио-Кюри Фредерик — выдающийся франц. физик, коммунист, после войны — член ЦК франц. компартии.

5

Крапо (франц.) — жаба.

6

Рейд на Дьепп — 19 августа 1942 г.

7

Флики — насмешливое прозвище французских полицейских.

8

Дарнан Жозеф — министр внутренних дел правительства Виши. Создал милицию из французских фашистов, не уступавшую гестаповцам в кровожадности. После освобождения Франции казнен.

9

Комбатант (франц.) — товарищ по оружию.

10

Парижское восстание — победоносное антифашистское восстание народных масс Парижа 19–25 августа 1944 г. под руководством коммунистов. Послужило началом освобождения Франции от оккупантов.