Человек без чести (Джеймс Кори) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Каперское свидетельство (каперский патент) — во времена парусного флота правительственный документ, разрешающий частному судну атаковать и захватывать суда.

2

Флейт — морское парусное транспортное судно Нидерландов XVI–XVIII веков.

3

Квартердек — помост либо палуба в кормовой части парусного корабля, на один уровень выше шкафута, где обычно находился капитан.

4

Форштевень — прочный брус по контуру носового заострения, на котором замыкается наружная обшивка набора корпуса судна.

5

Вознаграждение, выдаваемое тому, кто спас частично или полностью корабль или его груз.

6

Огни святого Эльма или Огни святого Элмо — разряд в форме светящихся пучков или кисточек (или коронный разряд), возникающий на острых концах высоких предметов (мачты, одиноко стоящие деревья и т. п.) при большой напряжённости электрического поля в атмосфере.