Братья и сестры в реестре

1

Рудники по добыче гелия-3.

2

Биотату – высокотехнологичная татуировка, которая содержит знаки отличия, пропуска и биометрические документы. Её наносят на кожу в оговоренных законом местах: обычным людям – на ладони, представителям власти – на бритое темя. Людям искусства – на правую или левую щёку, в зависимости от музы, которой данный артист посвятил своё служение. Учёным – в центре лба. Некоторые особо заслуженные муняне щеголяют биотату сразу на нескольких частях головы. Это выдаёт в них людей незаурядных, полезных обществу.

Что такое биотату с технической точки зрения? Это слой синтетических клеток, совместимых с человеческими, который после нанесения на кожу прорастает в эпидермис. Видимый знак – всего лишь символ отличия. А вот сам массив клеток – своего рода модуль памяти. Они могут принимать две формы, условно 0 и 1 и при специальном воздействии извне менять «полярность». На эти клетки можно записывать данные, а потом считывать специальным биосканером. «Живые» тату ещё используют как удостоверения на право владения и одновременно как активатор для привязанных устройств.

3

Полиция метрополиса (столицы).

4

Серьёзно. Они так и называются

5

Всё относительно. В каком-то смысле так и есть.

6

Телофон (смартфон встроенный в организм) – изобретение 2065 года, которое быстро стало среди мунян, известных любителей науки и осторожного прогресса, хитом продаж. Устройство состояло из динамика в среднем ухе, крохотного чипа там же и клеточного напыления на левый глаз, которое проецировало дополненную реальность. Управлялся комплекс движением зрачка. На левой скуле значилось биотату в виде телефонной трубки, на правой – в виде динамика. Чтобы принимать-завершать вызовы и подключать звук от трансляции стен-экранов соответственно. Устройство питалось с помощью мини-турбинок с крыльчатками, установленных в артериях человека и крохотных генераторов, а позже – через Прокол Азимова.

Из научно-популярной книги "Как устроена свободная Муна: люди, общество, технологии", том 7, страница 98.

7

Элемент системы дошкольного образования свободной Муны.

8

Рол – один из приёмов паркура. Используется при падении с большой высоты и представляет собой приземление через перекат.

9

Способ вскочить из положения лёжа на спине одним прыжком и без использования рук.

10

Щит-маски были разработаны в конце 2022 года как универсальное решение. Это полусфера из прозрачного пластика, которая плотно прижимается к лицу только по своему периметру – за счет полосы из мягкой гипоаллергенной резины. Внизу располагается белый респираторный блок – с пропеллером, крохотным электродвигателем и сменным блок-фильтром. Сверху щит-маски на правом виске есть утолщение. В нём – еще один вентилятор на электромоторчике, который через фильтр выдувает использованный воздух из маски. Таким образом осуществляется прямоточная вентиляция, и маска не потеет изнутри. В утолщении на левом виске – сменный контейнер с антисептиком-аэрозолем, который периодически распыляется внутри маски. При необходимости внутренняя поверхность обрабатывается маленькими щётками-дворниками. Работает система на аккумуляторах. Весной 2023 года щит-маски стали обязательными к ношению (ФЗ №1490) и были выданы населению за символическую плату.

11

Потомок мужчины-мусульманина и иностранной, немусульманской женщины.

12

Специальная будка, похожая на телефонную, в которой можно продезинфицироваться и сделать экспресс-тест на ковид.

13

Экспресс-тест. Инфицированный сразу же покрывается пятнами, здоровый – нет.

14

Тупая ссылка на фамилию Наговицын.

15

Факультет романо-германской филологии.

16

Клиенты такси.

17

Разновидность японской литературы различных жанров, которой свойственны фэнтезийный сюжет, обилие диалогов и иллюстрации в стиле аниме. Ориентирована преимущественно на детскую и подростковую аудиторию.

18

Старая песня проекта Karna.val (родом, кажется, из 2020 года).

19

Экшен-камера фирмы «ХодуБро» (модель 2024 года). Представляет собой компактную коробочку с линзой камеры и мощным фонарём – всё это на ремешках, чтобы удобно было крепить на лоб.

20

В рядах трейсеров это звучало как «сфинктер цел».

21

Персонаж романа «Белый ягуар – вождь араваков» Аркадия Фидлера.

22

Простите, челябинцы! Автор украл ваш знаменитый элеватор и силой мысли переместил в Центральное Черноземье. Очень уж колоритное здание! Для чёрной сюжетной петли – самое то!

23

Олег спросил: тебя ж вроде немного иначе звали? На что ему холодно ответили: звериный оскал копирайта. Смирись.

24

Скорее всего, Элиса имела в виду одноимённый голосовой ассистент от фирмы с «яблочным» логотипом.

25

Как вор в ночи (церк.-слав).

26

Стекло, которое с одной стороны прозрачное, а с другой – зеркальное.

27

(лат.) подвижный в подвижном.

28

Персонажи из книги «Машина времени» (изд. 1895 г.) Герберта Уэлса. Первые – оскотинившиеся подземные рабы, вторые – выродившиеся хозяева-гедонисты. Первые жрали вторых, кстати.

29

Сантехники называют их бобинами.

30

Некоторые мобильные приложения предлагают пользователям ставить географические метки в заведениях, оценивать сервис и даже писать комментарии.

31

Т. е. федералы. Здесь: правоохранительные органы.

32

Здесь: контрабандисты.

33

Читатель уже знает этого персонажа из главки «Гримёр падает на хвост».