Примечания

1

Тихий стук (англ. ).

2

Братья (исп. ).

3

Твой брат (исп. ).

4

Игра слов на созвучии soldier — солдат и sold — проданный; слово «солдат» происходит, кроме всего прочего, от названия монеты — сольдо, т. е. опять же связано с темой жалованья, платы. (Прим. перев. )

Загрузка...