Примечания

1

Прайс от англ. price – цена. – Здесь и далее прим. пер.

2

Бетель (лат. Píper bétle) – вечнозеленое многолетнее растение рода Перец. Листья имеют лекарственные свойства и используются как специи.

3

Каури (лат. Cypraea) – род морских брюхоногих моллюсков, раковины которых использовались в качестве денег.

4

Снага имеет в виду вельву (др.-сканд. Völva, Vala, Spákona), прорицательницу или предсказательницу в скандинавском эпосе.

5

Justice − в переводе с англ. справедливость, правосудие.

Загрузка...