Артур Невилл Чемберлен (1869-1940) — английский государственный деятель, лидер Консервативной партии. — Здесь и далее примеч. ред.
Томас Вудро Вильсон (1856-1924) — 28-й президент США.
Дим-симс — блюдо китайской кухни, похожее на пельмени.
Седрах, Мисах и Авденаго — библейские персонажи, три отрока, за неповиновение вавилонскому царю Навуходоносору брошенные в огненную печь, но спасенные ангелом.
Мисс Хэвишем — персонаж романа Ч. Диккенса «Большие надежды».
Heron (англ.) — цапля.