Битва за Лукоморье. Книга I (Александра Злотницкая) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Для лучшего понимания текста рекомендуем ознакомиться с кратким словарем в конце книги.

2

Локоть – единица измерения длины, не имеющая определенного значения и примерно соответствующая расстоянию от локтевого сустава до конца вытянутого среднего пальца руки. Примерно 50 см.

3

Саадак – кожаный или бархатный изукрашенный чехол на лук. Встарь называли так и весь прибор вооружения: лук с налучником и колчан со стрелами.

4

Кружало (устар.) – питейный дом, кабак.

5

Погост – здесь – кладбище рядом с поселением.

6

Китежская (китежанская) вязь – волшебные татуировки, секрет которых известен лишь в Китеж-граде. Наносятся на тело Охотников, главным образом на спину, плечи и грудь, защищают от простых враждебных заклятий, а также способствуют обострению чувств, прежде всего зрения и слуха, и предупреждают о творящейся поблизости чужеродной волшбе. В сочетании с кровью Первых людей позволяют видеть в темноте, как в сумерках, и облегчают общение с нечистиками.