Беззумный Аддам (Маргарет Этвуд) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Сноски

1

Сведения о святых, почитаемых вертоградарями, см. в конце книги.

2

Рисунки на одеяле Джимми иллюстрируют известную английскую народную детскую песенку: Эй, кошка со скрипкой, Пляши, да не шибко! Щенок на березе заржал, Корова подпрыгнула выше луны, И чайник с тарелкой сбежал. (Перевод Г. Кружкова)