Примечания
1
При прочих равных условиях (лат.). (Прим. изд).
2
Положение, имевшее место до войны (лат.). (Прим. изд).
3
Лужа.
4
«По-свойски ботать» — знать жаргон преступников.
5
«Феня» — блатной жаргон.
6
Честный.
7
Убийца, «помочить кого-нибудь» — убить.
8
Отвратительная рожа, дай покурить.
9
Мужик вздумал скандал заводить.
10
Избить.
11
Особый, довольно мучительный способ расправы с товарищем по камере.
12
Тёмный киф: делают «нахлобучку» на голову, бьют смертным боем.
13
Мадемуазель, занимайте ваше место (фр.). (Прим. изд.).
14
Дензнаками 1921 года.
15
Насмерть.
16
Ножик.
17
Без суда не поведут.
18
Бомбы
19
Донести
20
Содержательница притона
21
Сыщик
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ