Примечания

1

Этому эпизодическому персонажу автор так и не дал имя. Так он и остался монахом, заросшим до самых ушей бородой.

2

Ну, слава Тебе, наконец-то и у этого инока появилось имя!

3

РУБОП — это Региональное Управление по Борьбе с Организованной Преступностью, созданное Горбачёвым в кон. 1980-х гг., в рамках МВД, — для отстрела и посадок криминальной братвы, т. к. обычная милиция не справлялась. Их называли ещё «6 отдел». Ельцин РУБОПы расширил и укрепил. Каждый из «6-ых отделов» — был независим от местного начальства и напрямую подчинялся Москве. В. В. Путин, — едва став президентом, — ликвидировал РУБОПы, — по всей видимости, пришедших к власти «питерских» — пугала независимая мощная структура, с громадным опытом. Представлявшая серьёзную конкуренцию и отчасти угрозу ФСБ. (Прим. авт.).

4

Девушка на молодёжном диалекте (прим. автора). Здесь и далее звучат слова, взятые из молодежного диалекта («по-любасу», «канешн», уже озвученное «фрэнд» и т.д.).

5

Мф. 5:4. Нагорная проповедь.

6

Нагорная проповедь. Ев. от Мф. 3:9

7

Слова апостола Павла, сказанные им в Библии.

8

В этот день правительство России объявила дефолт по внешнему долгу, что стало началом масштабного финансового и экономического кризиса в России. Народ голодал буквально.

9

Циновка — это коврик, сплетённый из лиан.

10

Лол — это означает «очень смешно» на языке молодежи образца 2010-2020-х гг. Тут и далее слова из молодежного сленга: «канешн», «дефки» и т. д.

11

ОБНОН — Отдел по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

12

Целоваться.

13

Церковное крыльцо.

14

Перламутровая Звезда (пренебр., авт.).

15

По состоянию на 2018 год Триумфальную площадь всё-таки открыли. Также к 2018 снесли «Теремок» возле м. Маяковская и кафе «Пирамида» на м. Пушкинская. Но в момент написания текста (ака второго пришествия Благодатного, в 2013) все локации были в наличии. Как и толстый охранник Саня нёс службу у шлагбаума, ныне там другой человек (прим. авт.)

16

Согласно христианской концепции, апостол — это не просто «Божий посланник». А «чрезвычайный и ответственный посол». Человек, что наделен не только обширными полномочиями от Господа, но и сам по себе личность очень незаурядная!

17

«Хваталка» на языке змееловов. Легкая дюралевая палка. Снабжена на одном конце плоскими захватами, а на другом — рукояткой мотоциклетного тормоза. Нажав на рукоятку, можно захватывать змей.

18

Описанное в Библии событие. «И вошёл Иисус в храм Божий и выгнал всех продающих и покупающих в храме, и опрокинул столы меновщиков и скамьи продающих голубей, и говорил им: написано, — дом Мой домом молитвы наречётся; а вы сделали его вертепом разбойников» (Мф.21:12—13).

19

Описанное в Библии событие о воскресении Лазаря. Евангелие от Ин., гл. 11.

20

Конклав — это собрание кардиналов в Ватикане, выбирает Папу Римского после смерти или отречения предыдущего Папы.

Загрузка...