Август Хромер (Сергей Жилин) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Доки – район Гольха, расположенный в прилегающей к морю части города.

2

Ялер – денежная единица. 1 ялер = 100 крепами.

3

Сантиб – полиция Гольха, во втором значении – полицейский. Сантибы носят серую форму и высокие фуражки, из-за частых дождей облачены в длинные плащи. Вооружение сантиба составляет дубинка и револьвер.

4

Блик – место кратковременного разрыва материи реальности. В этот момент происходит наслоение двух реальностей и зачастую образуется портал между ними, через который из одной реальности в другую могут попасть какие-то предметы или существа.

5

Экзорцисты – государственная организация по борьбе с демонами.

6

Альбион – островное государство, в котором происходит действие. Столица Альбиона – Гольх.

7

Вестра – язык науки, медицины и религии, не применяемый в повседневной жизни. Ранее являлся повсеместно распространён, но был вытеснен целой группой производных от него языков. Современный официальный язык Альбиона – бриниум.