Сноски
1
Адам Уэст – американский актер, исполнитель роли Бэтмена в одноименном телесериале 60-х гг.
2
Лоа – в культе вуду невидимые духи-посредники между богом и человеком.
3
Хентай – общепринятое за пределами Японии название аниме и манги с порнографическим содержанием.
4
«Возведение амбара» – распространенная в XVIII–XIX вв. практика в сельских областях Северной Америки, когда массивное сооружение строили всем сообществом.
5
Иссин, мастер меча, – один из боссов видеоигры «Sekiro».
6
Хугин и Мунин – вороны Одина.
7
Уильям Шекспир. Генрих IV. Часть вторая. Перевод Е. Бируковой.
8
Сквидвард Квентин Тентаклс – человекоподобный осьминог, персонаж мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны».
9
Лейк-Шор-драйв – автострада вдоль озера Мичиган.
10
«Дыхание дракона» – зажигательные патроны с пиротехническим зарядом.
11
Чего? (исп.)
12
Танка (или тонка) – «здоровяк» на языке индейцев сиу.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ