I

“Those who see by the light of Hell are blind to evil.” Rohstock said that, in his Voyages To Seven Planets. As I rode the shuttle to Anarchaos his words circled and circled through my thoughts, the answer to a question I preferred not to ask.

The shuttle was nearly empty: myself, two other passengers, the steward. Up front were the two pilots, of course, but I never saw them, and so they don’t count.

There is nothing more tedious than a shuttle flight between unimportant planets, even for someone like me, his first time away from home. On a shuttle there is nothing to do, nothing to see; one merely sits in an enclosed tube and is hurtled through hyperspace from here to here, without even the sensation of motion. The only difference between an elevator and such a shuttle is the distance covered. And, of course, the time spent in the voyage.

This one, from Cockaigne to Anarchaos, took four hours. It was the last leg of my journey, and in objective time the shortest, but subjectively it was the longest of all.

I had left Earth five days before on a liner to Valhalla, a three-day trip filled with comfort and luxurious distraction. The customs inspection at Valhalla had taken me by surprise — after all, I was merely passing through their domain — and I had no chance adequately to hide my weapons. They were confiscated, and I was held overnight for questioning. My claim that I was simply a nervous tourist who had brought the weapons along for self-defense was, I suppose, absurd on the face of it; Anarchaos, my destination, was unlikely to attract even self-confident tourists, and the arsenal I’d been carrying was surely excessive for purposes of self-defense. Still, it was the only explanation I would give, and in any case I wasn’t planning to visit Valhalla at all, so the next morning I was — without apologies — released. The weapons were not returned; I would have to get new ones on Anarchaos.

The trip from Valhalla to Cockaigne took seventeen hours. I was saved from boredom by a pleasant conversation with a fellow passenger in the first half of the trip, and by a long and dreamless sleep in the second half.

But now, on this final stage, boredom had me strongly in its grip. I occupied my mind with study of the steward and the other passengers as long as I could, but they were a dull trio, offering little to excite interest or speculation. The steward was male, fairly young, of medium height and weight, blank of face, given to that invisibility or lack of personality common among those in the service occupations. The two passengers, both male, were almost equally invisible; the young, pale, nervously smiling one in the clerical collar was obviously a missionary on his way to his first post, and the older one, with his briefcase and his threadbare dignity, was surely a governmental or industrial functionary of a minor sort, traveling on his employer’s business.

There was only one brief conversation the whole trip, and that between the steward and the missionary. The latter, asking how much longer till we reached Anarchaos, stumbled over the name, smiled apologetically, and said, “It’s a hard word to say.”

“There’s a way to make it easy,” the steward told him. “Start to say anarchy, and midway through switch and say chaos.”

The missionary tried it: “Anarchaos.” The apologetic smile flared again, and he thanked the steward, saying, “It certainly is a name to give one pause.”

“I suppose they meant it that way,” said the steward.

“And their sun,” said the missionary. “Do they really call it Hell?”

“It is Hell,” said the steward.

Загрузка...