Anansi Boys

Chapter Nine

Fat Charlie’s luck was changing. He could feel it. The plane on which he was returning home had been oversold, and he had found himself bumped up to first class. The meal was excellent. Halfway across the Atlantic, a flight attendant came over to inform him that he had won a complimentary box of chocolates, and presented it to him. He put it in his overhead locker, and ordered a Drambuie on ice.

He would get home. He would sort everything out with Grahame Coats—after all, if there was one thing that Fat Charlie was certain of, it was the honesty of his own accounting. He would make everything good with Rosie. Everything was going to be just great.

He wondered if Spider would already be gone when he got home, or whether he would get the satisfaction of throwing him out. He hoped it would be the latter. Fat Charlie wanted to see his brother apologize, possibly even grovel. He started to imagine the things that he was going to say.

“Get out!” said Fat Charlie, “And take your sunshine, your Jacuzzi, and your bedroom with you!”

“Sorry?” said the flight attendant.

“Talking,” said Fat Charlie. “To myself. Just um.”

But even the embarrassment he felt at this wasn’t really that bad. He didn’t even hope the plane would crash and end his mortification. Life was definitely looking up.

He opened the little kit of useful amenities he had been given, and put on his eyeshade, and pushed his seat back as far as it would go, which was most of the way. He thought about Rosie, although the Rosie in his mind kept shifting, morphing into someone smaller who wasn’t really wearing much of anything. Fat Charlie guiltily imagined her dressed, and was mortified when he realized that she seemed to be wearing a police uniform. He felt terrible about this, he told himself, but it didn’t seem to make much of an impression. He ought to feel ashamed of himself. He ought to—

Fat Charlie shifted in his seat and emitted one small, satisfied snore.

He was still in an excellent mood when he landed at Heathrow. He took the Heathrow Express into Paddington and was pleased to note that in his brief absence from England the sun had decided to come out. Every little thing, he told himself, is going to be all right.

The only odd note, which added a flavor of wrongness to the morning, occurred halfway through the train journey. He was staring out of the window, wishing he had bought a newspaper at Heathrow. The train was passing an expanse of green—a school playing field, perhaps, when the sky seemed, momentarily, to darken, and, with a hiss of brakes, the train stopped at a signal.

That did not disturb Fat Charlie. It was England in the autumn: the sun was, by definition, something that only happened when it wasn’t cloudy or raining. But there was a figure standing on the edge of the green by a stand of trees.

At first glance, he thought it was a scarecrow.

That was foolish. It could not have been a scarecrow. Scarecrows are found in fields, not on football pitches. Scarecrows certainly aren’t left on the edge of the woodland. Anyway, if it was a scarecrow it was doing a very poor job.

There were crows everywhere, after all, big black ones.

And then it moved.

It was too far away to be anything more than a shape, a slight figure in a tattered brown raincoat. Still, Fat Charlie knew it. He knew that if he had been close enough, he would have seen a face chipped from obsidian, and raven-black hair, and eyes that held madness.

Then the train jerked and began to move, and in moments the woman in the brown raincoat was out of sight.

Fat Charlie felt uncomfortable. He had practically convinced himself by now that what had happened, what he thought had happened, in Mrs. Dunwiddy’s front room had been some form of hallucination, a high-octane dream, true on some level but not a real thing. Not something that had happened; rather, it was symbolic of a greater truth. He could not have gone to a real place, nor struck a real bargain, could he?

It was only a metaphor, after all.

He did not ask himself why he was now so certain that everything would soon begin to improve. There was reality, and there was reality, and some things were more real than others.

Faster and faster, the train rattled him further into London.

Spider was almost home from the Greek restaurant, napkin pushed against his cheek, when someone touched him on the shoulder.

“Charles?” said Rosie.

Spider jumped, or at least, he jerked and made a startled noise.

“Charles? Are you all right? What happened to your cheek?”

He stared at her. “Are you you?” he asked.

“What?”

“Are you Rosie?”

“What kind of a question is that? Of course I’m Rosie. What did you do to your cheek?”

He pressed the napkin against his cheek. “I cut it,” he said.

“Let me see?” She took his hand away from his cheek. The center of the white napkin was stained crimson, as if he had bled into it, but his cheek was whole and untouched. “There’s nothing there.”

“Oh.”

“Charles? Are you all right?”

“Yes,” he said. “I am. Unless I’m not. I think we should go back to my place. I think I’ll be safer there.”

“We were going to have lunch,” said Rosie, in the tone of voice of one who worries that she’ll only understand what’s actually going on when a TV presenter leaps out and reveals the hidden cameras.

“Yes,” said Spider. “I know. I think someone just tried to kill me, though. And she pretended she was you.”

“Nobody’s trying to kill you,” said Rosie, failing to sound like she wasn’t humoring him.

“Even if nobody’s trying to kill me, can we skip lunch and go back to my place? I’ve got food there.”

“Of course.”

Rosie followed him down the road, wondering when Fat Charlie had lost all that weight. He looked good, she thought. He looked really good. They walked into Maxwell Gardens in silence.

He said, “Look at that.”

“What?”

He showed her. The fresh bloodstain had vanished from the napkin. It was now perfectly white.

“Is it a magic trick?”

“If it is, I didn’t do it,” he said. “For once.” He dropped the napkin into a bin. As he did so, a taxi pulled up in front of Fat Charlie’s house, and Fat Charlie got out, rumpled and blinking and carrying a white plastic bag.

Rosie looked at Fat Charlie. She looked at Spider. She looked back at Fat Charlie, who had opened the bag and pulled out an enormous box of chocolates.

“They’re for you,” he said.

Rosie took the chocolates and said, “Thank you.” There were two men and they looked and sounded completely different, and she still could not work out which one of them was her fiancée. “I’m going mad, aren’t I?” she said, her voice taut. It was easier, now she knew what was wrong.

The thinner of the two Fat Charlies, the one with the earring, put his hand on her shoulder. “You need to go home,” he said. “Then you need a nap. When you wake up, you’ll have forgotten all about this.”

Well, she thought, that makes life easier. It’s better with a plan. She walked back to her flat with a spring in her step, carrying her box of chocolates.

“What did you do?” asked Fat Charlie. “She just seemed to turn off.”

Spider shrugged. “I didn’t want to upset her,” he said.

“Why didn’t you tell her the truth?”

“It didn’t seem appropriate.”

“Like you’d know what was appropriate?”

Spider touched the front door and it opened.

“I have keys, you know,” said Fat Charlie. “It’s my front door.”

They walked into the hallway, walked up the stairs.

“Where have you been?” asked Spider.

“Nowhere. Out,” said Fat Charlie, as if he were a teenager.

“I was attacked by birds in the restaurant this morning. Do you know anything about that? You do, don’t you.”

“Not really. Maybe. It’s just time for you to leave, that’s all.”

“Don’t start anything,” said Spider.

“Me? Me start anything? I think I’ve been a model of restraint. You came into my life. You got my boss upset, and got the police onto me. You, you’ve been kissing my girlfriend. You screwed up my life.”

“Hey,” said Spider. “You ask me, you’ve done a great job of screwing up your life on your own.”

Fat Charlie clenched his fist, swung back, and hit Spider in the jaw, like they do on the movies. Spider staggered back, more surprised than hurt. He put his hand to his lip, then looked down at the blood on his hand. “You hit me,” he said.

“I can do it again,” said Fat Charlie, who wasn’t sure that he could. His hand hurt.

Spider said “Yeah?” and launched himself at Fat Charlie, pummeling him with his fists, and Fat Charlie went over, his arm around Spider’s waist, pulling Spider down with him.

They rolled up and down the hallway floor, hitting and flailing at each other. Fat Charlie half-expected Spider to launch some kind of magical counterattack or to be supernaturally strong, but the two of them seemed fairly evenly matched. Both of them fought unscientifically, like boys—like brothers—and as they fought, Fat Charlie thought he remembered doing this once before, a long, long time ago. Spider was smarter and faster, but if Fat Charlie could just get on top of him, and get Spider’s hands out of the way—

Fat Charlie grabbed for Spider’s right hand, twisted it behind Spider’s back, then sat on his brother’s chest, putting all his weight on him.

“Give in?” he asked.

“No.” Spider wriggled and twisted, but Fat Charlie was solidly in position, sitting on Spider’s chest.

“I want you to promise,” said Fat Charlie, “to get out of my life, and to leave me and Rosie alone forever.”

At this, Spider bucked, angrily, and Fat Charlie was dislodged. He landed, sprawled, on the kitchen floor. “Look,” said Spider. “I told you.”

There was a banging on the door downstairs, an imperious knocking of the kind that indicated someone needed to come in rather urgently. Fat Charlie glared at Spider, and Spider scowled at Fat Charlie, and slowly they got to their feet.

“Shall I answer it?” said Spider.

“No,” said Fat Charlie. “It’s my bloody house. And I’m going to bloody answer my own front door, thank you very much.”

“Whatever.”

Fat Charlie edged toward the stairs. Then he turned around. “Once I’ve dealt with this,” he said, “I’m dealing with you. Pack your stuff. You are on your way out.” He walked downstairs, tucking himself in, brushing the dust off, and generally trying to make it look as if he hadn’t been brawling on the floor.

He opened the door. There were two large uniformed policemen and one smaller, rather more exotic policewoman in extremely plain clothes.

“Charles Nancy?” said Daisy. She looked at him as if he was a stranger, her eyes expressionless.

“Glumph,” said Fat Charlie.

“Mister Nancy,” she said, “you are under arrest. You have the right—”

Fat Charlie turned back to the interior of the house. “Bastard!” he shouted up the stairs. “Bastard bastard bastarding bastardy bastard!”

Daisy tapped him on the arm. “Do you want to come quietly?” she asked, quietly. “Only if you don’t, we can subdue you first. I wouldn’t recommend it, though. They’re very enthusiastic subduers.”

“I’ll come quietly,” said Fat Charlie.

“That’s good,” said Daisy. She walked Fat Charlie outside and locked him into the back of a black police van.

The police searched the flat. The rooms were empty of life. At the end of the hall was a little spare bedroom, containing several boxes of books and toy cars. They poked around in there, but they didn’t find anything interesting.

Spider lay on the couch in his bedroom, and sulked. HE had gone to his room when Fat Charlie went off to answer the door. He needed to be on his own. He didn’t do confrontations terribly well. When it got to that point was normally when he went away, and right now Spider knew it was time to go, but he still didn’t want to leave.

He wasn’t sure that sending Rosie home was the right thing to have done.

What he wanted to do—and Spider was driven entirely by wants, never by oughts or shoulds—was to tell Rosie that he wanted her—he, Spider. That he wasn’t Fat Charlie. That he was something quite different. And that, in itself, wasn’t the problem. He could simply have said to her, with enough conviction, “I’m actually Spider, Fat Charlie’s brother, and you’re completely okay with this. It doesn’t bother you,” and the universe would have pushed Rosie just a little, and she would have accepted it, just as she’d gone home earlier. She’d be fine with it. She would not have minded it, not at all.

Except, he knew, somewhere deep inside, she would.

Human beings do not like being pushed about by gods. They may seem to, on the surface, but somewhere on the inside, underneath it all, they sense it, and they resent it. They know. Spider could tell her to be happy about the situation, and she would be happy, but it would be as real as painting a smile on her face—a smile that she would truly believe, in every way that mattered, was her own. In the short term (and until now Spider had only ever thought in the short term) none of this would be important, but in the long term it could only lead to problems. He didn’t want some kind of seething, furious creature, someone who, though she hated him way down deep, was perfectly placid and doll-like and normal on the surface. He wanted Rosie.

And that wouldn’t be Rosie, would it?

Spider stared out of the window at the glorious waterfall and the tropical sky beyond it, and Spider began to wonder when Fat Charlie would come knocking on his door. Something had happened this morning in the restaurant, and he was certain that his brother knew more about it than he was saying.

After a while, he got bored with waiting, and wandered back into Fat Charlie’s flat. There was nobody there. The place was a mess—it looked like it had been turned upside down by trained professionals. Spider decided that, in all probability, Fat Charlie had messed the place up himself to indicate how upset he was that Spider had beaten him in their fight.

He looked out of the window. There was a police car parked outside beside a black police van. As he watched, they drove away.

He made himself some toast, and he buttered it and ate it. Then he walked through the flat, carefully closing all the curtains.

The doorbell rang. Spider closed the last of the curtains, then he walked downstairs.

He opened the door and Rosie looked at him. She still seemed a little dazed. He looked at her. “Well? Aren’t you going to invite me in?”

“Of course. Come in.”

She walked up the stairs. “What happened here? It looks like an earthquake hit.”

“Yeah?”

“Why are you just sitting in the dark?” She went to open the curtains.

“Don’t do that! Just keep them closed.”

“What are you scared of?” asked Rosie.

Spider looked out of the window. “Birds,” he said, eventually.

“But birds are our friends,” said Rosie, as if addressing a small child.

“Birds,” Spider said, “are the last of the dinosaurs. Tiny velociraptors with wings. Devouring defenseless wiggly things and, and nuts, and fish, and, and other birds. They get the early worms. And have you ever watched a chicken eat? They may look innocent, but birds are, well, they’re vicious.”

“There was a thing on the news the other day,” said Rosie, “about a bird who saved a man’s life.”

“That doesn’t change the fact that—”

“It was a raven, or a crow. One of those big black ones. The man was lying on the lawn in his home in California, reading a magazine, and he hears this cawing and cawing, and it’s a raven, trying to attract his attention. So he gets up and goes over to the tree it’s perched on, and down beneath it is a mountain lion, that had been getting all ready to pounce on him. So he went inside. If that raven hadn’t warned him, he would have been lion-food.”

“I don’t think that’s usual raven behavior,” said Spider. “But whether one raven once saved someone’s life or not, it doesn’t change anything. Birds are still out to get me.”

“Right,” said Rosie, trying to sound as if she wasn’t humoring him. “Birds are out to get you.”

“Yes.”

“And this is because—?”

“Um.”

“There must be a reason. You can’t tell me the great plurality of birds has just decided to treat you as an enormous early worm for no particular reason.”

He said, “I don’t think you’d believe me,” and he meant it.

“Charlie. You’ve always been really honest. I mean, I’ve trusted you. If you tell me something, I’ll do my best to believe it. I’ll try really hard. I love you and I believe in you. So why don’t you let me find out if I believe you or not?”

Spider thought about this. Then he reached out for her hand, and he squeezed it.

“I think I ought to show you something,” he said.

He led her to the end of the corridor. They stopped outside the door to Fat Charlie’s spare room. “There’s something in here,” he said. “I think it’ll explain it a bit better than I can.”

“You’re a superhero,” she said, “and this is where you keep the batpoles?”

“No.”

“Is it something kinky? You like to dress up in a twinset and pearls and call yourself Dora?”

“No.”

“It’s not—a model train set, is it?”

Spider pushed open the door to Fat Charlie’s spare room, and at the same time he opened the door to his bedroom. The picture windows at the end of the room showed a waterfall, which crashed down into a jungle pool far below. The sky though the windows was bluer than sapphires.

Rosie made a small noise.

She turned around, walked back down the hall, into the kitchen, and looked out of the window at the gray London sky, doughy and unwelcoming. She came back. “I don’t understand,” she said. “Charlie? What’s happening?”

“I’m not Charlie,” said Spider. “Look at me. Really look at me. I don’t even look like him.”

She made no pretense of humoring him any longer. Her eyes were wide and scared.

“I’m his brother,” said Spider. “I’ve screwed everything up. Everything. And I think probably the best thing I can do is just get out of all your lives and go away.”

“So where’s Fat—where’s Charlie?”

“I don’t know. We were having a fight. He went off to answer the door, and I went off to my room, and he didn’t come back.”

“He didn’t come back? And you didn’t even try to find out what had happened to him?”

“Er. He might have been taken away by the police,” said Spider. “It’s just an idea. I have no proof or anything.”

“What’s your name?” she demanded.

“Spider.”

Rosie repeated it. “Spider.” Outside the window, above the spray of the waterfall, she could see a flock of flamingos in the air, the sunlight blurring their wings in pink and white. They were stately and uncountable, and it was one of the most beautiful things Rosie had ever seen. She looked back at Spider, and looking at him, she could not understand how she had ever believed that this man was Fat Charlie. Where Fat Charlie was easygoing, open, and uncomfortable, this man was like a steel rod bent back and ready to snap. “You really aren’t him, are you?”

“I told you I wasn’t.”

“So. So who did I. Who have I. Who was it—who did I sleep with?”

“That would be me,” said Spider.

“I thought so,” said Rosie. She slapped him, as hard as she could, across his face. He could feel his lip start bleeding once more.

“I guess I deserved that,” he said.

“Of course you deserved it.” She paused. Then she said, “Did Fat Charlie know about this? About you? That you were going out with me?”

“Well, yes. But he—”

“You are both sick,” she said. “Sick, sick, evil men. I hope you rot in Hell.”

She took one last puzzled glance around the enormous bedroom and then out of the bedroom window at the jungle trees and the huge waterfall and the flock of flamingos, and she walked away down the hall.

Spider sat down on the floor with a thin trickle of blood coming from his lower lip, feeling stupid. He heard the front door slam. He walked over to the hot tub and dipped the end of a fluffy towel into the hot water. Then he wrung it out and put it on his mouth. “I don’t need any of this,” said Spider. He said it aloud; it’s easier to lie to yourself when you say things out loud. “I didn’t need any of you people a week ago and I don’t need you now. I don’t care. I’m done.”

The flamingos hit the window glass like feathery pink cannonballs, and the glass shattered, fragments of window flying across the room, scattering and embedding themselves in the walls, the floor, the bed. The air was filled with plummeting pale pink bodies, a confusion of huge pink wings, and curved black beaks. The roar of a waterfall exploded into the room.

Spider pushed back against the wall. There were flamingos between him and the door, hundreds of them: five-foot-tall birds, all legs and neck. He got to his feet and took several steps through a minefield of angry pink birds, each of them glowering at him through mad pink eyes. From a distance, they might have been beautiful. One of them snapped at Spider’s hand. It didn’t break the skin, but it hurt.

Spider’s bedroom was a large room, but it was rapidly filling with crash-landing flamingos. And there was a dark cloud in the blue sky above the waterfall that appeared to be another flock on its way.

They were pecking at him and clawing at him and buffeting him with their wings, and he knew that that was not actually the problem. The problem would be being suffocated under a fluffy pink blanket of feathers with birds attached. It would be an astonishingly undignified way to go, crushed by birds, and not even particularly intelligent birds.

Think, he told himself. They’re flamingos. Bird-brains. You’re Spider.

So? he thought back at himself, irritated. Tell me something I don’t know.

The flamingos on the ground were mobbing him. The ones in the air were diving toward him. He pulled his jacket over his head, and then the airborne flamingos began hitting him. It was like having someone firing chickens at you. He staggered and went down. Well, trick them, stupid.

Spider pushed himself to his feet and waded through the sea of wings and beaks until he reached the window, now an open jaw of jagged glass.

“Stupid birds,” he said, cheerfully. He pulled himself up onto the window ledge.

Flamingos are not famed for their cutting intelligence, nor for their problem-solving abilities: confronted with a twist of wire and a bottle with something edible in it, a crow might try to make a tool out of the wire in order to get at the contents of the bottle. A flamingo, on the other hand, will try and eat the wire, if it looks like a shrimp, or possibly even if it doesn’t, just in case it was a new kind of shrimp. So if there was something slightly smoky and insubstantial about the man who stood on the window ledge insulting them, the flamingos failed to perceive it. They glared at him with the crazed ruby eyes of killer rabbits, and they rushed toward him.

The man dove from the window, down into the spray of the waterfall, and a thousand flamingos launched themselves into the air after him, many of them, given the run-up a flamingo needs to get properly airborne, tumbling like stones.

Soon the bedroom contained only injured or dead flamingos: the ones who had broken the windows, the ones who had crashed into the walls, the ones who had been crushed beneath other flamingos. Those of the birds who were still alive watched the bedroom door open, apparently by itself, and close again, but, being flamingos, they thought very little of it.

Spider stood in the corridor of Fat Charlie’s flat and tried to catch his breath. He concentrated on letting the bedroom stop existing, which was something that he hated to do, mostly because he was incredibly proud of his sound system, and also because it was where he kept his stuff.

You can always get more stuff, though.

If you’re Spider, all you really have to do is ask.

Rosie’s mother was not a woman given to gloating loudly, so when Rosie broke down in tears on the Chippendale sofa, her mother refrained from whooping, from singing, or from doing a small victory dance and then shimmying around the room. A careful observer, however, might have noticed a glint of triumph in her eyes.

She gave Rosie a large glass of vitaminized water with an ice cube in it and listened to her daughter’s tearful litany of heartbreak and deception. By the end of it, the glint of triumph had been replaced with a look of confusion, and her head was starting to spin.

“So Fat Charlie wasn’t really Fat Charlie?” said Rosie’s mother.

“No. Well, yes. Fat Charlie is Fat Charlie, but for the last week I’ve been seeing his brother.”

“They are twins?”

“No. I don’t even think they look alike. I don’t know. I’m so confused.”

“So which one of them did you break up with?”

Rosie blew her nose. “I broke up with Spider. That’s Fat Charlie’s brother.”

“But you weren’t engaged to him.”

“No, but I thought I was. I thought he was Fat Charlie.”

“So you broke up with Fat Charlie as well?”

“Sort of. I just haven’t told him yet.”

“Did he, did he know about this, this brother thing? Was it some kind of evil kinky conspiracy they did to my poor girl?”

“I don’t think so. But it doesn’t matter. I can’t marry him.”

“No,” agreed her mother. “You certainly cannot. Not one bit.” Inside, in her head, she did a victory jig and set off a large but tasteful celebratory display of fireworks. “We can find you a good boy. Don’t you worry. That Fat Charlie. He was always up to no good. I knew it the first moment I saw him. He ate my wax fruit. I knew he was trouble. Where is he now?”

“I’m not sure. Spider said he might have been taken away by the police,” said Rosie.

“Hah!” said her mother, who increased the fireworks in her head to New Year’s Eve at Disneyland proportions and mentally sacrificed a dozen flawless black bulls for good measure. Aloud, all she said was, “Probably in prison, you ask me. Best place for him. I always said that was where that young man would end up.”

Rosie began to cry, if anything even harder than before. She pulled out another wad of paper tissues and blew her nose with an extreme honk. She swallowed bravely. Then she cried some more. Her mother patted the back of Rosie’s hand as reassuringly as she knew how. “Of course you can’t marry him,” she said. “You can’t marry a convict. But if he’s in prison you can easily break off the engagement.” A spectre of a smile haunted the corners of her lips as she said, “I could call on him for you. Or go there on a visitor’s day and tell him he’s a lousy crook and you never want to see him again. We could get a restraining order, as well,” she added helpfully.

“Th-that’s not why I can’t marry Fat Charlie,” said Rosie.

“No?” asked her mother, raising one perfectly penciled eyebrow.

“No,” said Rosie. “I can’t marry Fat Charlie because I’m not in love with him.”

“Of course you aren’t. I always knew that. It was a girlish infatuation, but now you see the true—”

“I’m in love,” continued Rosie, as if her mother had not spoken, “with Spider. His brother.” The expression that made its way across her mother’s face then was a cloud of wasps arriving at a picnic. “It’s okay,” said Rosie. “I’m not going to marry him, either. I’ve told him I never want to see him again.”

Rosie’s mother pursed her lips. “Well,” she said, “I can’t pretend I understand any of this, but I can’t say it’s bad news, either.” The gears in her head shifted, and the cogs interlocked in new and interesting ways: ratchets ratchetted and springs resprung. “You know,” she said, “what would be the best thing for you right now? Have you thought about taking a little holiday? I’m happy to pay for it, all the money I’m saving on the wedding after all—”

That may have been the wrong thing to say. Rosie began to sob into her tissues once again. Her mother went on, “Anyway, it would be my treat. I know you’ve got holiday time you haven’t used at work. And you said things were quiet right now. At a time like this, a girl needs to get away from everything and simply relax.”

Rosie wondered whether she’d misjudged her mother all these years. She sniffed and swallowed and said, “That would be nice.”

“Then it’s settled,” said her mother. “I shall come with you, to take care of my baby.” In her head, underneath the grand finale of the fireworks display, she added, And to make sure that my baby only meets the right sort of man.

“Where are we going?” asked Rosie.

“We’re going to go,” said her mother, “on a cruise.”

Fat Charlie was not handcuffed. That was good. Everything else was bad, but at least he wasn’t in handcuffs. Life had become a confused blur filled with too-sharp details: the duty sergeant scratching his nose and signing him in—“Cell six is free”—through a green door and then the smell of the cells, a low-level stench he had never before encountered but which was immediately and horribly familiar, a pervasive fug of yesterday’s vomit and disinfectant and smoke and stale blankets and unflushed toilets and despair. It was the smell of things at the bottom, and that was where Fat Charlie seemed to have ended up.

“When you need to flush the lavvy,” said the policeman accompanying him down the corridor, “you press the button in your cell. One of us’ll be by, sooner or later, to pull the chain for you. Stops you trying to flush away the evidence.”

“Evidence of what?”

“Leave it out, Sunshine.”

Fat Charlie sighed. He’d been flushing away his own bodily waste products since he’d been old enough to take a certain pride in the activity, and the loss of that, more than the loss of his liberty, told him that everything had changed.

“It’s your first time,” said the policeman.

“Sorry.”

“Drugs?” said the policeman.

“No, thank you,” said Fat Charlie.

“Is that what you’re in for?”

“I don’t know what I’m in for,” said Fat Charlie. “I’m innocent.”

“White-collar crime, eh?” said the policeman, and he shook his head. “I’ll tell you something the blue-collar boys know without being told. The easier you make it on us, the easier we make it on you. You white-collar people. Always standing up for your rights. You just make it harder on yourselves.”

He opened the door to cell six. “Home sweet home,” he said.

The cell-stench was worse inside the room, which had been painted in the kind of speckled paint that resists graffiti and contained only a shelflike bed, low to the ground, and a lidless toilet in the corner.

Fat Charlie put the blanket he’d been issued down on the bed.

“Right,” said the policeman. “Well. Make yourself at home. And if you get bored, please don’t block the toilet with your blanket.”

“Why would I do that?”

“I often wonder that myself,” said the policeman. “Why indeed? Perhaps it breaks the monotony. I shouldn’t know. Being a law-abiding sort with a police pension waiting for me, I’ve never actually had to spend much time in the cells.”

“You know, I didn’t do it,” said Fat Charlie. “Whatever it was.”

“That’s good,” said the policeman.

“Excuse me,” said Fat Charlie. “Do I get anything to read?”

“Does this look like a lending library to you?”

“No.”

“When I was a young copper, bloke asked me for a book, I went and found him the book I’d been reading. J. T. Edson, it was, or maybe Louis L’Amour. He only went and blocked up his toilet with it, didn’t he? Won’t catch me doing that again in a hurry.”

Then he went out and locked the door, with Fat Charlie on the inside and himself on the outside.

The oddest thing, thought Grahame Coats, who was not given to self-inspection, was how normal and chipper and generally good he felt.

The captain told them to fasten their safety belts, and mentioned that they would be landing soon on Saint Andrews. Saint Andrews was a small Caribbean island which, on declaring independence in 1962, had elected to demonstrate its freedom from colonial rule in a number of ways, including the creation of its own judiciary and a singular lack of extradition treaties with the rest of the world.

The plane landed. Grahame Coats got off and walked across the sunny tarmac dragging his wheeled bag behind him. He produced the appropriate passport—Basil Finnegan’s—and had it stamped, collected the rest of his luggage from the carousel, and walked out through an unattended customs hall into the tiny airport and from there into the glorious sunshine. He wore a T-shirt and shorts and sandals and looked like a British Holidaymaker Abroad.

His groundskeeper was waiting for him outside the airport, and Grahame Coats sat himself in the back of the black Mercedes and said “Home, please.” On the road out of Williamstown, the road to his clifftop estate, he stared out at the island with a satisfied and proprietorial smile on his face.

It occurred to him that before he left England he had left a woman for dead. He wondered if she was still alive; he rather doubted it. It did not bother him to have killed. It felt instead immensely satisfying, like something he had needed to do to feel complete. He wondered if he would ever get to do it again.

He wondered if it would be soon.