1
Трус! (норв.) Здесь и далее примечания переводчика.
2
«Да будете вы добычей троллей!» — языческий эквивалент выражению «Черт подери!»
3
То есть Эрика Рыжего.
4
Яд!
5
Один и Фрейя — (скандинавские боги).
6
Где вы, собаки? Выходите сейчас же!
7
Хей, мой друг! Ты должен выпить со мной!
8
Эль!
9
Пей!
10
Да, великолепный эль!
11
Выпей! И добро пожаловать на Оркнейские острова!
12
А ну, за работу! Уже немного осталось!
13
Пиво! Ветчина, пиво и сыр!
14
Вид самогона, изготовляемого американскими индейцами.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска и скачивания книг
Книжный Бот
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
ВКОНТАКТЕ
Загрузка...