Адмиралы Арктики (Александр Плетнёв) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Романов-на-Мурмане(в будущем Мурманск) будет заложен только в 1916 году.

2

Мурман – так назывался мурманский берег, приморский берег Баренцева моря от Норвегии до мыса Святой Нос.

3

Кольский полуостров (устаревшее название Мурман, Кола) – полуостров на северо-западе Европейской части России. В 1899 году Кольский уезд переименовали в Александровский, но жители по привычке продолжали поминать прежнее название.

4

Малахай шьётся как обычная шапка-ушанка – верх из меха, внутренние части из кожи и замши.

5

Имеется в виду фата-моргана. Фея Моргана (Fata Morgana,итал.) – оптическое явление в атмосфере. Мираж, способный двигаться, менять угол своего преломления, двоиться.

6

Земля Александры – остров в архипелаге Земля Франца-Иосифа.

7

Парусно-винтовая шхуна «Бакан» была построена на английской верфиSamuda Brothers.

8

Aggregatus (лат.) – соединённый, собранный. Агрегат.

9

«Михаил Сомов» способен преодолеть ледяной покров толщиной не более 70 см.

10

Остаточно однолетний лёд – не растаявший за лето в новом цикле замерзания.

11

Нилас – тонкая эластичная корка льда, достигающая толщины более 0,5 метра.

12

Паковый лёд – старый морской лёд, просуществовавший не менее двух годовых циклов нарастания и таянья. Толщина такого льда не менее трёх метров.

13

При прохождении во льдах для предохранения рулей и винтов от обломков льда ледоколу необходимо по возможности иметь дифферент на корму, что достигается заполнением балластных цистерн.