Абсолютное оружие (Юрий Нестеренко) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

в американской армии принято обозначать время четырехзначным числом, не отделяя минуты от часов

2

Эй! Вы говорите по-испански?

3

Мы хотим мира! Мы не хотим больше смертей! Мы не пойдем в храм! Те, которые стреляют — не наши друзья!

4

Где ученый? Американец? Говори!

5

Бросай оружие!

6

В американской армии подразделения, маршрутные точки и т. п. часто обозначают буквами латинского алфавита, а каждой букве, в свою очередь, соответствует специальное слово, которое на нее начинается: A — Alfa, B — Bravo, C–Charlie и т. д.