Раннее летнее утро в Кинове. Коисана и Ганина выходят из подъезда жилого дома в центре города, с трудом открыв высокую деревянную дверь. За ними выходит Гасин. Вся компания выходит на тротуар, поворачивают к станции метро вдалеке. Девушки сосредоточены и недовольны.
Коисана взглянув на часы: «Впритирку, если задержек не будет, давай быстрей..»
Ганина: «Давай, нужно успеть к открытию…»
Гасин: «Да никуда вы ни поидытэ… Ничиго гнать…»
Ганина: «Уже все оплачено!... Ты что?»
Гасин: «Да я же вам просто говорю, ничего уже нет…»
Ганина: «Чего нет? Автовокзала что ли…»
Гасин: «Плохо понимаешь… Ныкуда вы ни поидитэ….»
Ганина: «Заладил… Ну не хочешь оставайся тут… Мы сами…»
Гасин: «И останусь… Я там подлэ хаза буду…»
Ганина: «Ну будь… Мы скоро…»
Девушки ускоряются, Гасин все также идет за ними. Все доходят до метро вместе. Девушки смотрят на Гасина.
Гасин безразлично: «Едьтэ, я буду гдэ сказав…»
Еще раз взглянув на Гасина, подружки заходят в метро. Внутри они достают пластиковые жетоны для прохода к перрону. Пихнув пластмасски в щели автомата, проходят к эскалатору. Механизм работает рывками, но немного подумав путешественницы ступают на него.
Стоят на перроне метро облегченно вздыхают.
Ганина: «Каждый раз так… Боюсь… А вдруг грохнется?»
Коисана: «Да… Страшно…Там же высоко…»
Стоят, ждут еще. Пока все тихо.
Коисана: «А что такое подлэ? Что-то нехорошее?»
Ганина: «Да нет, это так говорится возле, на ихнем вышекраинском…»
Коисана: «А хаза?»
Ганина: «Дом каменный…»
Коисана: «А я думала хата… Их тут нет…»
Ганина: «Он говорит, что так правильно… А то что у нас было, это и не молова… А смесь черепахи и страуса… Привыкай…»
Коисана: «Что-то не хочется… А ты откуда это знаешь?»
Ганина: «У меня одна бабка оттуда… Я у нее была два раза… Из села в село… Мы же на этой почве с Гасином и познакомились… Помнишь?»
Коисана: «Помню….»
Подходит поезд. Девушки проходят внутрь, садятся на подновлённый диван, озираются, вздыхают. Коисана смотрит на таблицу со станциями.
Коисана: «Нам без пересадок… Но полчаса трястись придется…»
Ганина молча кивает и прикладывает голову подруге на плечо. Коисана откидывается на диване и тоже закрывает глаза.
Коисана просыпается. Огонек на таблице станций светится перед станцией «Главный автовокзал». Она толкает подругу. Ганина тоже открывает глаза.
Ганина: «Приехали?»
Коисана: «Почти… Следующая наша…»
Девушки выходят из метро – просто выход из подземного перехода. Осмотревшись, они поворачивают к виднеющемуся вдали высокому стеклянному павильону с загнутой вверх крышей.
Народа вокруг мало, подружки идут не торопясь.
Ганина: «А тут получше эскалатор…»
Коисана: «Там же центр…»
Ганина: «С постройки не ремонтировали, хочешь сказать? А тут станция новая?»
Коисана: «Наверное….»
Девушки подходят к вокзалу, проходят внутрь. Там уже люди, некоторые еще спят на деревянных скамейках, другие уже бродят. Поплутав, Коисана с Ганной попадают в кассовый зал. Там битком народа, гвалт, возгласы «Вас вчера здесь не было». Девушки переглядываются.
Коисана Ганине: «У нас бронь… Только взять…»
Стоящий рядом помятый мужчина зло усмехается. Девушки озираются, видят вдали надпись над окошком «Касса брони».
Коисана мужчине: «Извините, а бронь выкупить это там?»
Коисана показывает на виднеющуюся вдали надпись.
Мужчина: «Там, только вы особенно не надейтесь… Не на все направления это действует… На Сандосор, брони нет, только вживую…»
Коисана: «Нам не туда…»
Мужчина просто пожимает плечами. Девушки пробираются через толпу к кассе брони. Вокруг баулы и народ. Дети сидят на мешках.
Путешественницы подходят к своей кассе. Тут всего шесть хорошо одетых человек – двое женщин и четверо мужчин. Подружки приободряются, подходят к короткой очереди. Коисана трогает за рукав последнего мужчину в форме.
Коисана: «Вы последний за бронью?»
Мужчина не оборачиваясь: «Я, … крайний…»
Девушки стоят в очереди, опершись на стенку. Касса открывается только через час. За ними молча занимают очередь еще две женщины с сумками. Невдалеке слышны разговоры «Со вчерашнего дня» «Да еще дорога в хлам, одни колдобины». Подружки переглядываются.
Коисана: «Стоят… Значит проехать можно… От границы проще…»
Ганина: «Дороги хорошие?»
Коисана: «Да, как в кино… Развязки в разных уровнях… Между направлениями газон и кустики… Цивилизация…»
Ганина помолчав: «Ты Ванте звонила?»
Коисана: «Конечно…»
Ганина: «Почем поесть узнала?»
Коисана: «Мы же считали! Хватит…»
Ганина: «Деньги здесь будем менять или там?»
Коисана: «Лучше здесь… Чтобы не бегать… Там тоже поселок…В райцентре только можно…»
Стоят дальше молча. Открываются другие кассы, очереди начинают шуметь больше.
Ганина: «Собраться еще нужно…»
Коисана: «Еще два дня впереди, успеем. Так же утречком выедем и к вечеру будем на месте…»
Подружки продолжают стоять. Наконец открывается касса брони, выдает два билета и снова закрывается. Становится жарко, душно, помещение касс набито людьми битком. Путешественницы уже устали, стоять уже не в моготу.
Ганина: «Давай по очереди… Я выйду подышу, а потом ты… Сваримся тут…»
В это время касса брони открывается и выдает еще два билета.
Коисана: «Да осталось всего два человека… Потерпи…»
Ганина: «Я то что… В цеху такая же парилка… А ты?»
Коисана: «А я привыкаю пока…»
Наконец очередь доходит и до девушек. Коисана протягивает удостоверения и загранпаспорта в кассу.
Коисана: «У нас там два билета забронировано… До границы… Нам в Сандосор не нужно…»
Кассирша устало: «Это одно направление…»
Коисана: «Я же оплатила… Можно было вообще за день до выезда забрать…»
Кассирша также устало: «Брони в данном направлении аннулированы в связи с тяжелой обстановкой на транспорте…»
Коисана раздраженно: «Перед нами брали же билеты! Что нам делать? У нас там все куплено уже и пребывание тоже!»
Кассирша: «Только госслужащие по списку горсовета! Ничем помочь не могу. Не задерживайте. Возврат денег на улице, справа от входа…»
Коисана: «Да вы что? Издеваетесь что ли над нами! Все оплачено! На десять дней!»
Кассирша зло: «Полицию вызову, и поедете в камеру на 18 дней…»
Коисана отходит от кассы.
Коисана: «Ну, вообще! Не страна, а сплошной развал… Ничего не сделать…Брони нет, возврат денег на улице, и там тоже очередь…»
Ганина: «Ну пойдем… Значит надо завтра с утра сюда… И в очередь…»
Коисана: «На скамейке ночь, переклички еще… Кто слабонервный?!»
Девушки выходят из зала, проходят мимо помятого мужчины уже стоящего в очереди.
Мужчина: «Я же говорил… За два дня нужно очередь занимать… К посадке заранее нужно быть на перроне… Пара минут опоздания – ваши места уже заняты…»
Ганина: «И что никакого варианта нет?»
Мужчина чешет правой рукой левую и смотрит на девушек.
Мужчина: «Резервное место только одно… И на него тоже очередь… Если нужно срочно, то лучше всего с кем-нибудь договорится, чтобы отвезли… А вам куда собственно?»
Коисана: «Нам до границы… Это за Сандосор… От границы уже куплен билет на электричку…»
Мужчина: «А виза у вас есть? Или вы на простовиз рассчитывали?»
Ганина: «Рассчитывали… На границе в загранпаспорт поставят штамп… Все уши прожужжали… Как только так сразу…»
Мужчина: «Он ничего не подписал… В зале отдыха на верху есть телевизор… Зашел на подписание уже и вышел оттуда без ничего… Дорого… Гад…»
Девушки в состоянии шока.
Ганина: «Ничего нет?»
Мужчина: «Нет… Он должен был знать что и по чем… А он как простой… Мне только что показали… Я не знал… Будут еще переговоры… Пока домой… Снова делегации и тягомотина… Вот так, простак….»
Коисана: «Тварь! Ничего не могут… Мэээ… И лбом в стенку… Снова переговоры… А наш отпуск ему не интересен, что-то выгадывает?»
Мужчина: «Скорее всего это надолго теперь… Все с начала… Год переговоров в мусорное ведро… Вы идите… На возврат денег тоже очередь…»
Ганина: «Благодарим вас на добром слове…»
Ганина Коисане: «Пошли… Еще там очередь, по два человека в час!»
Недовольные подружки выходят из здания вокзала, поворачивают налево. Метрах в десяти от входа, возле окошка очередь, уходящая за угол вокзала.
Коисана кивая на очередь: «Все хотели в рай, хоть ненадолго…»
Около полудня. Жарко. Девушки сняли плащи, подходит их очередь на возврат денег. Впереди девушка с парнем и еще парень возле самой кассы.
Парень: «Вот на эти три паспорта».
Кассирша что-то невнятно говорит.
Парень: «Как только лично! Да они диплом защищают… Потом с ним в Поландию должны были ехать!»
Снова полувнятное бормотание- что-то про заявление. Парень смиряется, берет из окошка три бланка и отходит в сторону. К кассе подходят парень с девушкой.
Парень: «Мы хотим забрать на все группу? Нельзя? Мы же выезжаем на Карому… Туда же тоже нужно взять билеты…»
Девушка устало дергает парня за рукав. Тот, забрав пачку заявлений, тоже отходит в сторону.
Парень, отходя шепотом: «Да зачем! Сам распишусь, я умею… В паспорте же есть…»
Пара уходит в здание вокзала. К кассе подходят Коисана и Ганина. Коисана пропускает Ганину вперед.
Коисана: «Давай ты, ты везучая….»
Ганина проходит к окошку и протягивает паспорт, недоуменно поворачивается.
Коисана: «Что? Мы же обе здесь!»
Ганина: «Давай твой паспорт тоже, ты же на него все заказывала…»
Коисана зло: «На возьми…»
Ганина, взяв паспорт Коисаны, подает в окошко и его. Немного ждет, потом расписывается в каком-то бланке, отдает его обратно в окошко. Отдает паспорт Коисане, отступает в сторону, пересчитывает деньги.
Ганина: «Вернула только за один билет…»
Коисана хочет подать паспорт кассиру, но касса закрывается.
Коисана: «А я? Мы же вместе! Что? Нет денег? А когда будут?»
Коисана с отрешенным видом отворачивается от кассы. Ганина прячет деньги в сумочку.
Ганина: «Что там опять?»
Коисана: «Вышла за деньгами, кончились… Будет через полчаса… Недолго относительно…»
Ганина: «Да уж, благодетели…»
Коисана: «Так уже нельзя… А привезите справку из Кузнецка, что вы там действительно учились… А то деньги через год… Тунеядцам не положено…»
Ганина устало: «Ну, даст же… Могли бы на карточку перевести как в Поландии…»
Коисана: «Какая карточка? Если для всех, то это отдельное соглашение… У нас же своих нет…»
Ганина: «Ничего нет… Даже порядка…. Все идем и идем куда-то… Выгадываем что-то….»
Коисана: «Гад, одно слово…. Год что-то мымлил… Зубы скалил … Результат – ничего…»
Уставшие подружки стоят возле кассы, ждут. Окошко кассы открывается. Оттуда раздается какой-то звук. Ганина толкает Коисану. Та, очнувшись, протягивает паспорт в окошко, получает бланк и расписывается в нем. Через несколько минут забирает паспорт с вложенными в него мятыми купюрами, отходит от кассы. Достает из паспорта и пересчитывает деньги, прячет их в сумочку.
Коисана бормочет: «Хорошо, хоть не рванье… Наверное в других кассах взяла…»
Ганина устало и зло: «Пожалела, будь довольна, могла и на после обеда перенести… Пока из банка не подвезут…»
Коисана: «Могла…. Цивилизация…. Мы же не предполагали… Не знали… Поедем назад…»
Девушки отходят от вокзала и направляются к метро, жарко, душно.
Подружки выходят из метро, направляются к дому. Прятавшийся под козырьком крыши Гасин на цыпочках догоняет Ганину и хватает ее за талию. Та от неожиданности охает, потом, повернувшись отбивается. Гасин отпускает Ганину, становится рядом.
Гасин: «Ну чдо? Я же сказав… Пойдэм в кафе… Там наши, поидым…»
Вся компания по тротуару направляется через сквер на другую улицу.
Ганина: «Пойдем… Сказав… Все равно нужно было забрать деньги… Промотались только…»
Гасин: «Так и будим мотадься с этым гадом простаком… Вси».
Коисана: «Похоже…»
Заходят в кафе. За большим общим столом сидят темноволосые парни, у многих нос с горбинкой, взгляды злые. На столе у парней работает включенный планшет. Периодически из него доносятся боевые возгласы, в том числе «Сэйчас увыдышь», «прямо в морду». Один из парней оборачивается, смотрит на вошедших, добреет.
Парень: «Подцепив! Хорошо! Проходь дальши… Всэ фрайно…»
Гасин уводит девушек в другой зал. Проходят на раздачу. Гасин делает приглашающий жест рукой.
Гасин: «Фрайно … Беридь…»
Коисана с Ганиной переглядываются. Ганина показывает на выставленные на раздачу блюда.
Ганина: «Бери… Все оплачено… Видимо это кафе за их командой…»
Девушки и Гасин набирают блюд и напитков, отходят к столику возле окна. Расставляют стаканы и тарелки на стол, присаживаются.
Гасин добродушно: «Ишьтэ… Сколько там былы?…»
Ганина: «Спозаранку… Вот гады… Из Поландии же деньги не вернуть…»
Коисана: «Заявление пиши, с переводчиком… Отсылай… Целая морока…»
Гасин: «Так и будэт… Морока, как ты говоришь… Снова и Снова…. Эрона – тяжело… Пойду ище кудось… Та хоть в Росину… Сам только мычать…»
Ганина: «Мэээ…. Мымлит… Все пытаются куда-то пойти… чтоб дали и бесплатно… Так…»
Гасин: «Требуэдься эго гнадь… В Росину… А то сдэлае из нас тожы скотов как там… Всэ серо… грязь и пьянь… За то работадь не требуэтся… Хорошо…»
Ганина: «Нет нам такое не нужно… Пусть свой ржавый хлам с собой туда забирает, да и сидит там… Думает…»
Коисана: «Нужно что-то делать… Вообще же ничего… Как в тюрьме… Лично и с паспортом».
Ганина: «И еще соседским… Для уверенности…. Дураковка…»
Гасин: «То же и говорю… Только давать эму срока нэльзя… Сразу…»
Девушки согласно кивают и смотрят на Гасина.
Гасин: «Завтра… Демонстрация… Пойдём и скажим «Давай домой… Дальшэ мы сами... Как нам требуэтся…»
Коисана: «А ты знаешь когда и где? Или вы все это знаете?»
Гасин: «Завтра на проспэктэ Нэзависимосты… Мы же выдым … Разобрав… Кинув…. Разобрав …. Кинув…. Куда-то пошов…»
Девушки согласно кивают, пьют компот из граненых стаканов.