— Понимаешь, есть у меня девчонка знакомая… она тоже в свое время не только из дома убежала, но и скрывалась от полиции. — говорит Минхо и поводит плечами под своей кожаной курткой, словно бы ему холодно: — Ну так вот, она сперва пыталась в массажный «пинк сарун» устроиться.
— «Пинк сарун»? — не понимает Бон Хва.
— Это проститутошная. Бордель. — поясняет Чон Джа, которая стоит тут же и выдувает изо рта розовый пузырь жевательной резинки. Пузырь лопается и обдает Бон Хва мятным ароматом.
— В Корее запрещено телом торговать, — она слизывает розовые ошметки жевательной резинки с губ и засовывает руки в карманы: — но эта профессия вечна. Как можно запретить мужчинам по девочкам ходить? А девочкам — зарабатывать, раздвигая ноги? В общем «пинк сарун» — это калька с японских квартальчиков развлечений. В свою очередь, в переводе — «розовый салончик». Массажные салоны, сауны, даже парикмахерские. Однако туда никогда несовершеннолетнюю не примут.
— Это да, — кивает Минхо: — верно. Ее и не приняли. Но она где-то раздобыла чужие документы и все-таки устроилась, понимаешь? Ну так вот, я и подумал… убежать далеко твоя беглянка не могла, ей же деньги нужны, а на работу несовершеннолетнюю никто не примет. А вот если она сумела где-то чужие документы раздобыть, то могла и устроиться в такой вот салончик.
— Но… если у нее есть документы на чужое имя, на кого-то, кому уже есть двадцать один год — так она в любое место могла бы устроиться. — возражает Бон Хва: — Зачем ей в этот ваш «пинк сарун» устраиваться? Она кем угодно может. Секретарем там, ну или продавцом… да хоть на рынок! Зачем сразу телом торговать?
— Когда человек устраивается официально, у него все документы проверяют. Налоги идут на индивидуальный счет, пенсионные отчисления и все такое… — говорит Чон Джа: — сверяют номер социальной страховки и прочее. А в таких вот салончиках никто официально не работает. Официально они вроде как сами по себе — арендуют кабинки. Отчисления сами должны делать, у них просто паспорт проверяют — на то, что совершеннолетняя, — и все.
— Точно так, — кивает Минхо и присматривается к Чон Джа: — а ты откуда все знаешь? Неужто работала?
— Чего? Иди в задницу, малолетка. У меня знакомые есть в разных сферах… и вообще я много знаю.
— Извини, не хотел обидеть. Просто ты красивая и вообще… модельной внешности. Уж ты-то могла в топ-сфере работать…
— Даже не знаю, то ли это комплимент, то ли оскорбление. — Чон Джа окидывает Минхо внимательным взглядом: — А ты нарываешься, парень.
— Оставь его в покое, у него своих проблем валом. — морщится Бон Хва: — У него дома таких, как ты, штук шесть наверное.
— Вот как? — Чон Джа бросает еще один взгляд на Минхо: — Донжуан школьного разлива значит? А ты вообще знаешь, сколько тете лет?
— Извините, нуна. — кланяется Минхо: — Не хотел вас обидеть. Просто вы выглядите даже моложе чем мои сверстницы и я подумал… но вы правы, мне нет прощения. Я мог бы и догадаться, что такое обаяние и ум невозможны для обычной школьницы.
— Аджжж… — качает головой Чон Джа, но ее губы растягиваются в улыбке: — Да, теперь я понимаю, почему у тебя дома шесть школьниц. Обаятельный хрен. Имей в виду, я — его девушка. — она притягивает к себе Бон Хва, обхватывая его шею рукой: — А он — такой кобель, что еще тебе фору даст. Правда пока в его гареме всего четверо, но он только начал…
— Чон Джа! Откуда у меня четверо в гареме⁈ Ты что вообще придумываешь?
— Ну смотри. Во-первых — я. Во-вторых, эта твоя Су Хи. И две пятничные подружки, которые эффективные менеджеры среднего звена. Думаешь я про них ничего не знаю? Итого четверо. Но… как я уже говорила, ты только начал. У тебя все впереди. О! А давай в пятницу Юну напоим и совратим?
— Пожалуйста не слушайте ее, Минхо-хён. Она все выдумывает, — твердо говорит Бон Хва: — пожалуйста продолжайте.
— Хм, так вот зачем ты эту Кан ищешь. Хочешь пятую в свой гарем? Уважаю. И сочувствую. От этих девушек одна морока. По крайней мере, от школьниц. — хмыкает Минхо и достает из кармана куртки сигаретную пачку. Выбивает сигарету и протягивает пачку вперед.
— Точняк, — понимающе кивает Чон Джа и берет из пачки предложенную Минхо сигарету: — от малолеток одни проблемы. Нужно встречаться с милфами. Мы точно знаем, что нам нужно, у нас уже есть деньги и мы не будем морочить голову на пустом месте.
— Уважуха, — Минхо достает зажигалку и помогает девушке прикурить: — реально уважаю тебя, чел. Это ты круто придумал. И Хана круто уделал… я ж видел, что ты поддался. В общем… давай дружить, а?
— … а?
— Ну… ты — крут. И потом, обычно все парни мне завидовать начинают, а ты точно не будешь. У тебя вон какие красотки рядом. — он кивает на Чон Джа, которая выдувает вверх струю дыма и признательно присаживается в книксене, изобразив рукой замысловатую фигуру. На ее лице явственно читается «ну хоть кто-то оценил как тебе со мною повезло».
— Д-да. Конечно. Давай дружить. — слабым голосом отзывается Бон Хва. Ему и приснится не могло, что сам Минхо, криминальный король школы, царь гарема и вообще человек-легенда — предложит ему дружить! Да еще как… словно они два малыша из детского садика. «Давай дружить, Бон Хва!» — «Давай дружить, Минхо!». Никто так в старших классах не разговаривает.
— Круто, — Минхо протягивает ему пачку сигарет: — на вот.
— Я не курю. — признается Бон Хва, остро жалея что так и не научился.
— Молодец. Здоровье бережешь, — говорит Минхо и сам берет сигарету. Прячет пачку, прикуривает, прикрываясь ладонью от ветра: — это ты круто придумал. А я вот как начал, так и остановиться не могу. Так, о чем это я? Ах, да… в общем, права твоя подруга. Устроиться на обычную работа беглянка не сможет, да и платят там маловато. И работать нужно полный день. В общем, девчонки обычно в кисэн подаются. В общем, знаю я парочку мест, где не так уж сильно документы проверяют и вообще… берут кого ни попадя. Но там охрана на входе, как обычно. Если мы представимся родственниками беглянки, братьями там например — то кангпхэ к нам потом особых претензий не будут иметь. Там порой такое происходит, что дяди или братья ищут своих. На это глаза закрывают потом, чтобы шума не было лишнего. Но так просто все равно не пропустят, так что сила нужна. Я тебя в деле видел, ты машешься здорово, но тут нужно так, чтобы никого не покалечить. Если покалечим — потом проблем с кангпхэ не оберемся. Так что нам скорее нужно не бить, а теснить, тут масса нужна. Дядьку бы такого, побольше. И еще — нужно за один день все три места обойти, потому что как только слух пройдет, что такую-то девчонку ищут, то ее сразу же спрячут. Или на мороз выкинут.
— Дядьку побольше? Как ты думаешь, Чон Джа… — он поворачивается к ней, но девушка уже подняла руки вверх, скрестив их в знаке отрицания.
— Нет, — сказала она: — нет и нет! Я его видеть не желаю, слышишь! У меня от него мурашки по спине бегут. Здоровенные такие, каждая с шоколадную конфету.
— Никогда не слышал, чтобы мурашки с конфетами сравнивали. — замечает Минхо: — А ты оригинальная, Чон Джа-нуна.
— Но по крайней мере дядя Ван может и подскажет чего. — пытается оправдаться Бон Хва: — Он же всех знать должен. Глядишь и без мордобоя обойдемся, а?
— Нет. Видеть этого старого гангстера не желаю! И… если с ним пойдешь, то без меня!
— Да я в общем и не собирался тебя с собой брать. — пожимает он плечами: — Там же драка может быть, это опасно.
— Чего⁈ А куда ты без меня? Да я… — она задумывается: — хотя и ладно. Хотите по борделям ходить — ходите. Только ко мне потом не приходи плакаться. Имей в виду, если ты этого старого пердуна привлечешь — значит мадам Вонг задолжаешь. А если ты мадам Вонг задолжаешь… то лучше бы сразу такой должок выплатить, понятно? Да ты и я все еще землю топчем, а не кормим рыбок на дне только потому, что она нам шанс дала. Лично я не собираюсь во второй раз с ними дело иметь. Если ты там чего-то занимаешь и в долги влезть собираешься — это без меня.
— Так ты оказывается на самом деле гангстер. — Минхо еще раз смеривает его взглядом: — А на вид так и не скажешь. Впрочем, настоящий гангстер таким и должен быть. А еще Минсе рассказывала, что ты — чеболь. Это правда?
— Нет конечно! Минсе все придумывает!
— Про то, что ты с криминалом связан — не придумала. Есть у тебя связи. Про то, что ты с милфой живешь — тоже не соврала. Ладно. Не чеболь и не чеболь. Так даже лучше. — пожимает он плечами: — Если был бы чеболь, то вроде как я навязываюсь чтобы в доверие втереться за денежки и влияние. Достаточно и того, что ты ганстер и царь гарема.
— Это… — Бон Хва аж задыхается. Сейчас он чуть не выпалил что это именно Минхо ганстер и царь гарема, это же его прозвища! И вообще «это мои слова!». Но он вовремя себя сдерживает. Сдерживает, закрывает глаза и выдыхает. Как там говорит Старший? Что-то про имя и что роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет. Так что, какая разница? Считает Минхо его гангстером и гаремовладельцем — ну и пусть. Может ему так легче станет, что не он один страдает? Может вообще он как раз по этому признаку друга и подбирает? Чтобы именно и гангстером был и гарем имел? Тогда понятно, таких вот людей вообще немного… как ему друга найти? Так что — хочет считать, пусть считает. Ему сейчас помощь Минхо нужна как воздух, можно и потерпеть. Тем более что битва за его репутацию в стенах школы — это уже проигранная битва. После всего что было…
— Ну и ладно, — открывает он глаза: — ладно. Я — гангстер и владелец гарема. Кстати, Чон Джа, раз уж ты любимая жена, то я ожидаю от тебя большего уважения своего хозяина и султана.
— Не дождёшься, — тут же отзывается она, затягиваясь сигаретой: — у нас обратный гарем. Это мы все тебя имеем, а не наоборот. А я — старшая над вами всеми. Эта твоя Су Хи просто не понимает пока, к кому нужно тут клинья подбивать.
— Да… — начинает было возмущаться он, но тут Минхо делает шаг вперед и кладет свою тяжелую руку ему на плечо.
— Так всегда было. — говорит он: — Сперва ты формируешь гарем, а потом — гарем формирует тебя. Смирись, чел. У меня хоть школьницы еще, а у тебя — вон какие сильные и умные женщины. Ты серьезно хочешь попытаться бросить им вызов? Прими как факт и все. Бороться с женщинами — это все равно что мочиться против ветра. Сомнительное удовольствие, а потом весь заляпанный стоишь. Умный человек знает, когда не следует сражаться. Запомни, никогда не сражайся с женщиной. Выиграешь — все скажут, подумаешь, у девчонки выиграл. Проиграешь — все скажут, что девчонке проиграл, какой стыд.
— И… — он посмотрел в усталые глаза Минхо и вздохнул, признавая его правоту. В самом деле, не может же он сказать что это все просто выдумки Чон Джа и что они с ней даже не пара! Может у нее какие-то отношения и есть, но это со Старшим! А как такое Минхо объяснить?
— И ладно, — в конце концов говорит он вслух: — ладно. Замяли. Так что тогда? Когда ты планируешь нашу вылазку по злачным местам? А то я хотел со знакомым поговорить… может поможет.
— Как ты будешь готов. — отвечает Минхо: — Просто имей ввиду, что чем быстрее — тем лучше. Девчонки в таких салонах не то чтобы в курортных условиях проживают, сам понимаешь. Особенно те, кому податься некуда. У них там сразу же при салонах типа общаги, чтобы так сказать без перерыва от производства. Там же и спят, и едят, не выходя никуда… могут и среди ночи поднять, если клиенты пришли. Угнетающая обстановочка короче. Отвратительный оскал капитализма во всей своей красоте.
— А что с твоей знакомой случилось? Как она? С ней все в порядке? — осторожно спрашивает Бон Хва.
— Да что с ней станется? Меня ее сеструха попросила выручить, вот я взял биту и сходил… переругался с местными кангпхэ в хлам, конечно. Но ее вытащил. Я ж говорю, если сказать, что родственник — они сильно не бычат, не по понятиям это. А я сказал, что брат ее… хотя голову, конечно, тому быку зря пробил. До сих пор иногда икается… стараюсь там не ходить. Специально искать не будут, конечно, но при случае не преминут прессануть. — Минхо легкомысленно машет рукой: — Ну и ладно. Все равно я в тех краях нечастый гость.
— Ничего себе. — Бон Хва посмотрел на Минхо с невольным уважением. Этот человек будучи школьником противостоял местным кангпхэ! И даже не боится, что его теперь за углом пришлепнут.
— Ну а Лиза с тех пор у меня поселилась, — морщится Минхо: — и не желает домой ехать, в деревню. Она уже совершеннолетняя, устроилась работать в какой-то бутик и на права выучилась. Обещает, что как только курсы медсестер пройдет, так и съедет… — он вздыхает: — не выгонять же ее.
— А ты, я смотрю, тряпочка. — замечает Чон Джа: — Но мне это даже нравится. Такой брутальный на вид, а на самом деле цундере.
— При всем уважении, Чон Джа-нуна, цундере это вы. Думаете я не вижу, как вы на Бон Хва смотрите? Только строите из себя ледяную королеву.
— Так. Хватит. — Бон Хва поднимает ладонь и спорящие послушно замолкают и поворачиваются к нему. Он испытывает какое-то странное чувство нереальности происходящего. Что сейчас произошло? Он приказал и эти двое послушались? Оба — старше его, если Минхо — третьегодка старшей школы, то Чон Джа еще старше. И потом, Чон Джа никогда его не слушалась! Разве что Старшего. А что до Минхо, то если он кому скажет, что сам криминальный король школы, царь гарема послушался его… то никто не поверит.
Он сглотнул, увидев, что эти двое вопросительно смотрят на него. Ему нужно срочно что-то сказать! Как-то укрепить свой авторитет лидера!
— Тогда так, — говорит он стараясь держаться уверено и легко, хотя никакой уверенности не чувствовал вовсе: — я сегодня на работе спрошу дядюшку Вана, может он нам поможет. Чтобы не тянуть, как только он будет свободен — так и пойдем. Если он не сможет помочь… то я еще кое-кого попрошу.
— Не хочешь Босса из сорок четвертой попросить? — задает вопрос Минхо: — Ребята из его группировки говорят, что он к тебе хорошо относится. Правда сорок четвертым заплатить придется если что.
— Это не проблема. — Бон Хва вспоминает утренний дождь из купюр и Чон Джа, которая села на футоне, прикрываясь одеялом, усыпанная желтыми портретами художницы и поэтессы Син Саимдан, «Мудрой Матери и Хорошей Жены», достоинством в пятьдесят тысяч вон каждый.
— Так все-таки ты чеболь, а? Денег не считаешь. — Минхо гасит сигарету об бетонный поручень и бросает его в урну: — Ладно, не боись, никому не расскажу и денег взаймы просить не стану. У нас, черноногих, тоже своя гордость есть.
— Да не чеболь он. — морщится Чон Джа: — Только моей помощью деньги и зарабатывает, ей-богу. Если бы не я — последний хрен без соли доедал бы. Можно сказать на иждивении он у меня. У меня и… мистера Хайда.
— Так ты еше и альфонс? Чем больше о тебе узнаю, тем интереснее становится. Не зря мы с тобой решили подружиться. Кстати, слышал, что ты на вечеринку к Ла Рен собрался и Хана притащил… Скажи, как у тебя получилось? Хан же ее терпеть не может после того случая…
— Ох, — сказал Бон Хва: — ну вот. И здесь я попал как кот ногами в жир, да?
— Когда было по-другому? — пожимает плечами Чон Джа: — Ладно, на уроки ты уже опоздал, что поедем в офис?
— Мне все равно в школу нужно. С Тиеном встретиться.
— Ах, да. Твой хён, который мне кучу денег должен…