Шепот восходящей Луны

Глава 38

Холод охватил ее, и Кайли замедлила темп, оглянувшись, она увидела позади себя призрака.

Это был тот призрак женщины, который появился прямо перед всем ее классом, и захватил ее в мир иллюзии. Ее белое платье облегало ее тело, а длинные каштановые волосы развивались по ветру.

Нога Кайли застряла в корне дерева, она споткнулась и рухнула на колени, ударяясь лицом о землю. Она оперлась руками о землю, вдыхая ее влажный аромат, приподнялась и посмотрела духу в лицо, который уже успел нависнуть прямо над ней.

— Кто ты?

— Это не важно, важно то, что ты сейчас здесь, — сказала она, вытянув руку и показывая ей обнаженный окровавленный меч, — ты должна убить его.

Кайли поднялась на ноги и уставилась на окровавленные руки призрака. Красная жидкость текла с меча, падая на землю. Кайли смотрела, словно в замедленной съемке, как маленькие капли ударялись о землю, а земля впитывала ее.

В первый раз, Кайли по-настоящему поняла, что связана с миром духов. У этого призрака была КРОВЬ на руках. И теперь этот призрак хотел, чтобы Кайли выполнила ее приказ.

Кайли пыталась представить себе эту сцену, пыталась воспроизвести ее в своей голове, но она не…она никогда никого не убивала, и она не хотела, чтобы ей вообще пришлось это делать.

Призрак уставился на Кайли серыми, мертвыми глазами, которые не выражали никаких эмоций. В них не было присутствия духа. По позвоночнику Кайли пробежала волна страха. Это дух выглядел как-то по-другому…как-то…страшно.

— Иначе ты сама умрешь, — сказал призрак, как будто ему это было важно.

Без предупреждения, дух исчез. На том месте, где только что был призрак, образовался лед. Черный лед.

— Вы не могли сказать мне об этом сразу? — пробормотала Кайли, выдыхая воздух из легких, — Нет! - крикнула она, сжимая кулаки, — Я не собираюсь думать об этом сейчас.

Ее сердцебиение увеличилось, она быстро побежала. Она бежала к Лукасу, точнее, она бежала, чтобы узнать правду о Лукасе.

Она вспомнила, как в последний раз он поцеловал ее, как он крепко держал ее, как она чувствовала, что полюбила его.

Фредерика врала. Она должна была соврать.

Несколько минут спустя, Кайли почувствовала других волков. Она не знала этого наверняка, но просто чувствовала.

Не желая привлекать к себе внимания, она перестала бежать, и медленно зашагала по лесу. В надежде скрыть свою личность, она нацепила на голову платок, закрыв им волосы и лицо.

Как только она подошла ближе к парку, она услышала голоса. Счастливый смех. Она подумала, что одним из этих голосов был Уилл. Остановившись рядом с деревом, она оставалась в тени деревьев, чтобы не пересечься с кем-либо из лагеря. Последнее, чтобы она хотела, было ее обнаружение.

Только когда она поняла, что никто ее не слышит и не видит, она зашагала вперед. Когда она покинула линию деревьев, она увидела толпу, стоящую в ряд. Здесь было как минимум сто волков. Кое-кто из задних рядов оглянулись, чтобы посмотреть, кто подошел. Слава Богу, это были не члены лагеря «Тенистый Водопад».

В ее голове звучали слова Фредерики.

Скрой свой паттерн, пока другие не поняли, кто ты и не начали задавать тебе вопросы.

Она почувствовала, как некоторые читали ее паттерн, проверяя, своя она или нет. Кайли молилась, чтобы все прошло гладко. Ее дыхание сбилось, а из легких, казалось, вышел весь воздух. Они приняли ее за свою.

Но Кайли не чувствовала, что принадлежала им. Ее сердце болело от слов Фредерики. Она понимала, что та ей не соврала.

Она хотела было уйти, но невольно остановилась. Может, дело даже не в Лукасе? Может, Фредерика послала ее сюда, надеясь, что она увидит эту толпу и поверит ее рассказу?

Она остановилась и больше не двигалась. Ее ноги словно вросли в землю.

Да и сидеть было негде, видимо, оборотни предпочитали стоять. Перед не стояли люди, так что ее обзор был немного закрыт. Но это не значило, что ее не могли не заметить.

Внезапно, заговорил голос, который приветствовал всех на данном торжестве. Сердце Кайли защемило, когда она узнала его. Это был не Лукас. Но его отец.

Ее сердце сжалось от боли при мысли о том, что Лукас может быть помолвлен с кем-то.

— Сегодня я хочу представить вам своего сына и его невесту, — начал говорить отец Лукаса, — вы станете свидетелями их клятвы.

Кайли закрыла глаза. Понимание предательства заполнило ее сердце, звуки музыки заполнили ночь.

Такого медленной музыки колокольчиков Кайли еще никогда не слышала.

Вперед вышла молодая девушка, с темными волосами. Ее волосы были забраны красивыми цветами, ее стройное тело облегало красивое черное платье. Пока она шла, за ней струился шлейф ее вечернего наряда. Все гости восторженно созерцали ее красоту. Даже Кайли не смогла бы отрицать этого.

Толпа перед ней немного сдвинулась, и Кайли увидела торжественно стоящего отца Лукаса. А рядом с ним, собственно, был сам Лукас.

С ее губ сорвался выдох.

На нем был темно-синий смокинг, который настолько четко подчеркивал все его мускулы, что у каждой девушки случился бы обморок.

Слезы ужалили ее глаза, когда она увидела, как его рука протянулась в сторону его будущей невесты.

Толпа снова передвинулась, заграждая ей обзор. Но она все еще могла слышать. И эти слова были произнесены. Их обеты. Обещания друг другу.

Лукас Паркер отдал свою душу Моник.

Сердце Лукаса.

Голос Лукаса, который произносил обет, резал сердце Кайли тупым ножом.

Она хотела убежать. Скрыться. Но теперь она бы привлекла внимание. Она ждала. Затаив дыхание, она смотрела перед собой.

Гости снова пришли в движение, открыв Кайли сцену с торжеством. На этот раз не звук его слов причинил ей боль.

Лукас притянул девушку к себе, обнял и поцеловал. Поцеловал ее так, как целовал Кайли.

Ее дыхание сбилось. Душу наполнил гнев и предательство.

Она развернулась, чтобы убежать, но не успела понять, что сзади нее тоже стояли люди, поэтому она врезалась в кого-то.

— Извините, — пробормотала она.

— Кайли? — сказал голос.

Она услышала, как кто-то произносит ее имя. Она пыталась увернуться, но все начали аплодировать. Аплодировать поцелую.

— Извините, — сказала она, отталкивая близстоящих людей.

— Кайли?

Она снова услышала этот голос. И на этот раз она оглянулась и поняла, кто звал ее. Это была Клара.

Она метнулась сквозь толпу оборотней. Оглянулась еще раз. Лукас стоял, обнявшись с Моник. Он выглядел довольным. Искренне счастливым.

Больше всего, Кайли хотелось исчезнуть. Потом она вспомнила, что она может это сделать. Она желала это всем сердцем.

Клара уже настигла ее, остановившись рядом с Кайли. Девушка смотрела вокруг…потом перевела взгляд прямо на Кайли.

— Вы видела блондинку, которая была здесь несколько секунд назад? — спросила Клара.

Кайли вдохнула и пошла прочь. Теперь, когда она вдохнула свежий воздух, она бросилась бежать.

Она не стала оглядываться. Она не могла. Она плакала, когда зашла в лесополосу, она плакала, когда наконец-то оставила эту сцену позади.

Возможно, это была ее судьба — твердила она сама себе. Потому что теперь, она знала, что все это будет правильно.

Когда она перепрыгнула через забор лагеря, она не стала возвращаться домой, она пошла к Хейдену. Она не знала, была ли она сейчас видна, пока он не открыл дверь и не уставился на нее. Она поняла все по его словам.

— Что случилось? — быстро спросил он.

— Завтра, — сказала она, пытаясь прочистить горло, — завтра я уйду.

Он провел рукой по своим волосам, снимая с лица последние следы сна.

— Мы могли бы уйти сейчас. Так было бы легче.

— Нет, — сказала она, покачав головой, — я еще должна попрощаться.

Он нахмурился.

— Они тебя не отпустят.

Она вдохнула, пытаясь трезво оценить обстановку.

— Они не смогут меня остановить.

***

Когда она дошла до дома, она увидела, кто ее ждал на крыльце. Ее сердце, казалось, остановилось.

Она хотела было убежать, но поняла, что ее также быстро настигнут.

Он был все еще в смокинге, но уже расстегнул рубашку, а галстук бабочка исчезла. Когда их глаза встретились, в его синих глазах отразилось сожаление.

Она поднялась по ступенькам, а он изучал каждый ее шаг. Он мог догадаться, что она плакала, но она не собиралась плакать при нем.

— Уйди, Лукас, — сказала она, — ты пропускаешь собственную вечеринку.

— Не делай этого, — проворчал он, — я же сказал тебе, что буду делать то, что придется, и что для меня это ничего не значит. Даже это ничего не значит.

Только выглядело все так, будто значит.

— Видимо, что-то, да значит. Ты же дал обет. Отдал ей часть своей души.

Он помахала ему рукой.

— Я устала, ты не против?

— Черт, Кайли. Как только я попаду в Совет, я разорву помолвку. Я должен сделать это, чтобы добиться расположения отца. Ты же говорила, что понимаешь меня.

Она прикусила губу.

— Как долго вы были вместе?

Он закрыл глаза.

— Папа познакомил нас несколько месяцев назад. Он пригласил ее, но я не…

— Стоп! — сказала она, покачав головой, — Я не представляла, что ты столько всего будешь скрывать от меня.

— Попробуй посмотреть на все это с моей стороны, — сказал он, умоляя.

— Я и смотрю, — сказала она, моля Бога о помощи, но в ее словах была доля правды, — ты сделал то, что должен был. И я понимаю, что это трудно.

Лукас принадлежал своему народу. Также, как и ей.

Он протянул к ней руку. Она отступила назад. Она не могла позволить ему прикоснуться к ней. Это было слишком больно. Она сцепила свои руки в замок.

— Нет.

Он покачал головой.

— Пожалуйста, не делай этого. Черт! — крикнул он.

Он замахнулся кулаком, закрыл глаза и ударил о стену. Потом он посмотрел прямо ей в глаза.

— Я люблю тебя.

Он сказал ей это. Сейчас! Она подняла голову.

— Я думала, что ты дал клятву Моник, также как и отдал часть своей души.

Она прошла мимо него, войдя в дом, и захлопнула дверь.

Затем, прислонившись к холодной поверхности двери, она обхватила себя руками. Ее сердце было разрезано на куски и воспалено.

Никогда не влюбляйся, принцесса. Это слишком больно.

Слова отчима отразились в ее сердце. Как же он был чертвоски прав.

Когда она услышала, как уходит Лукас, у нее перехватило дыхание.

— Кусок дерьмового волка, — сказала Делла.

Кайли оглянулась и увидела стоящих на кухне Деллу и Миранду. Они все слышали? Ее глаза наполнились слезами.

— Садись, — сказала Миранда, вытащив стул, — я принесу мороженое.

— Нет…не сейчас, — прошептала Кайли, у которой не было сил что-либо рассказывать, — завтра.

Она ушла в свою комнату. Сокс вышел из под кровати, а затем исчез. Даже кот ее предал. Это было последней каплей. Кайли упала на кровать, заплакала, а через несколько минут она уснула.

***

Не то, чтобы она долго проспала. В четыре утра, Кайли постучала в дверь Мирандиной спальни.

— Мне нужно поговорить с тобой.

Делла уже встала и стояла перед кухонным столом, глядя на Кайли с подозрительностью.

Когда Мирнада вышла, на ней были тапочки в форме уток. Она откинула с лица растрепанные волосы.

— Сколько сейчас времени?

— Рано, — сказала Кайли, — извини, но…я должна поговорить с вами.

Надо сказать все коротко и мягко. Она твердила себе эти слова все утро. Она пыталась говорить их себе, но у нее ничего не выходило. Она понимала, что это правильно, что она покинет лагерь. Но правильные вещи не всегда даются легко.

Она когда-то считала, что лагерь — это неправильно, но на самом деле оказалось шагом на пути к поиску истины. Этот шаг был необходим.

Однажды, Кайли надеялась на это, ее выбор сможет принести в ее жизнь нечто большее. Но время еще не пришло.

— Нет, — сказала Делла.

— Что, «нет»? — спросила Миранда.

— Она собирается сказать нам, что уезжает, — сказала Делла, глаза которой были заполнены противоречивыми эмоциями.

— Нет, она не собирается — сказала Миранда.

— Делла права. Я должна побыть с дедушкой и бабушкой некоторое время. Я уезжаю не навсегда. Я вернусь.

Боже, она надеялась, что все так и будет. Миранда смотрела на нее, не веря.

— Ты не можешь этого сделать. Что скажет твоя мама?

— Я не знаю. Но я сделаю это. Мне просто нужно…вы поймете, не злитесь. И…

В ее глазах появились слезы.

— И заботьтесь о Соксе, потому что он не хочет…пойти со мной.

— Ты уходишь от нас, — сказала Мирнада, — ты не можешь уйти. Мы соседи. Мы же…друзья.

Делла стояла рядом, она держалась, но в ее темных глазах появились слезы. И она пыталась скрыть каждую каплю, капающую с ее ресниц.

Кайли пошла к Миранде и обняла ее. Ведьма заплакала, а сердце Кайли заполнила боль, она не могла дышать. Когда она высвободилась, она повернулась к Делле, пытаясь обхватить ее другой рукой. В глазах Деллы был гнев.

— Нет, черт возьми, — вскрикнула Делла, — ты оставляешь нас. А я не обнимаюсь с теми людьми, которые уходят от меня.

Вампир выбежала из кухни, ворвалась в свою спальню, захлопнув дверь.

Кайли почувствовала, как звук за хлопнувшейся двери сделал ей так больно, что ей стало чертовски плохо.

Она вошла в комнату, взяла свой чемодан, и ушла прежде, чем ей стало еще хуже. Внутри себя Кайли чувствовала пустоту. Рано или поздно, ей нужно было это сделать.

Дерек стоял около ее дома. Он выглядел так, как будто только что проснулся, и натянул первую попавшуюся одежду, потом бежал так быстро, что его джинсы чуть было не треснули. Его рубашка была расстегнута.

Она не знала, как он узнал, но он знал. Она увидела это в его зеленых глазах.

— Почему? — спросил он, когда она подошла к нему.

— Потому что я должна все выяснить.

— Но ты уже поняла так много, и все это время ты была здесь.

— Я знаю, — сказала Кайли, — но пришло время сделать следующий шаг.

Он не пытался ее отговорить. Они шли, ничего не говоря друг другу до офиса. Но она чувствовала, что он читает каждую ее эмоцию. Когда они подошли к офису, она оглянулась на него. Она почему то вспомнила первый раз, когда увидела его — сидящего в задней части автобуса.

Она бросила чемодан и обняла его. Крепко. У них было что-то особенное. Она не была уверена, что это, и если это было что-то большее…она была уверена, что он заботится о ней. И, наверное, все будет делать это.

Он коснулся ее щеки, ничего не сказав. Но это прикосновение говорило о многом. Он все еще любил ее. Она взяла чемодан, и пошла наверх по ступенькам крыльца. Оставив чемодан у двери, она посмотрела в сторону выхода. Она уже позвонила Хейдену раньше и сказала, что встретиться с ним в четыре тридцать. Кайли подозревала, что он был уже здесь. Он не казался тем человеком, который будет опаздывать.

— Холидей, — сказала Кайли, когда отворила дверь.

— В офисе, — сказала она, — я просто наливала тебе чашку кофе.

Кайли подошла к двери. Она сидела за столом, ее рыжие волосы спадали вниз. Она выглядела…счастливой. Она очень сильно любила Бернетта.

— Что-то ты рано…опять, — сказала она.

На столе стояли две чашки. Было ли Холидей известно, что она придет? Кайли подошла и села в кресло.

— Как?

— Лукас приходил поздно прошлой ночью, — заявила лидер лагеря.

Кайли проглотила ком в горле. Коротко и мягко. Она не хотела говорить о Лукасе.

— Я уезжаю к своему дедушке на некоторое время. До тех пор, пока не пойму, кто я.

В глазах Холидей отразилось отчаяние.

— Ты не можешь…

Кайли пыталась не поддаваться эмоциям.

— Мне нужно понять это.

— Мы можем выяснить все это вместе, — сказала она, но выражение ее глаз было печальным.

С этим ей придется труднее. Если только… Кайли вспомнила, что когда умерла Холидей, она разговаривала с бабушкой Кайли, Хайди.

— Она сказала тебе, что мне придется уйти?

Холидей выглядела запутанной, поэтому Кайли решила пояснить.

— Хайди, она рассказала тебе об этом.

— Нет, нет…, - сказала она, замолчав, — она сказала, что я не должна останавливать тебя, чтобы ты смогла сделать свой выбор.

— И это он, — сказала она.

Как же было больно это говорить.

— Я вернусь, ты знаешь это.

Холидей положила ладони на стол.

— Что я скажу твоим родителям?

Кайли задумалась.

— Я попытаюсь придумать, и позвоню тебе.

Холидей выдохнула.

— Когда Бернетт узнает, он взбесится.

— Я знаю, вот почему я надеялась, что ты скажешь ему об этом. Я не думаю, что смогу пережить еще одну перепалку.

— Я не смогу, — сказала Холидей.

На ее глаза навернулись слезы. Кайли встала.

— Делла не обняла меня на прощание. Пожалуйста, не говори, что ты тоже не станешь.

Холидей вздрогнула.

— Я обниму их за тебя. Деллу и Бернетта.

Они встали и обнялись.

— Я люблю тебя, — сказала Холидей, — и я жду от тебя звонка этим вечером. И каждый день. Каждое утро и вечер.

Кайли кивнула.

— Спасибо, что не споришь и не уговариваешь.

Холидей положила руку на щеки Кайли.

— Не думаю, что смогла бы.

— Но ты понимаешь, что это правильно? — спросила Кайли, ненавидя, что ей нужно было еще одно утверждение.

Но, черт возьми, она же должна была чувствовать это, так?

Холидей посмотрела в сторону.

— Я не знаю, правильно ли это. Но я не буду тебя останавливать, — сказала она, нахмурившись, — но я скажу тебе, если все дело в Лукасе…

Кайли вдохнула.

— Дело не только в нем.

Он был той соломинкой, которая держала ее здесь. Холидей вздохнула.

— Иногда, когда нам больно, мы делаем выбор, который иначе бы не стали делать.

Кайли покачала головой.

— Помню, как мой папа мне сказал, что мы смогли бы работать вместе. И я думаю, что он имел в виду по словом «мы» — Хамелеонов.

Холидей нахмурилась.

— Ты не знаешь, что он имел в виду. Может нам стоит сходить к водопаду, и…

— Нет, все в порядке, — сказала Кайли, и это было именно так.

Холидец вздохнула, в ее дыхании отразился всхлип.

— Тогда я должна отпустить тебя, даже если я не согласна.

Они снова обнялись. Коротко и мягко. Кайли вышла из офиса.

К ней снова подлетела сойка. На глаза Кайли снова накатили слезы.

— Уходи, — сказала она птице, — настало время покинуть гнездо. Для нас обоих.

Обернувшись, она заметила, что Хейден ждет ее около ворот.

Она взяла свой чемодан, тот самый, что привезла с собой, в июне прошлого года в «Тенистый Водопад». Она шла пешком, почти настигнув ворота, она почувствовала дуновение ветра, и резко остановилась.

Руки Деллы обхватили ее тело.

— Обещай мне, что ты притащишь свою волчью задницу сюда в ближайшее время. Обещай мне, блин!

Слезы навернулись на глаза Кайли, пока она обнимала Деллу. Их объятия были настолько крепкими, что не оставалось никаких сомнений, что они в действительности хорошие друзья.

— Я обещаю, — сказала Кайли, — обещаю.

Это обещание она была намерена сдержать. Делла поверила ей, поэтому еще раз обняла ее. Кайли оглянулась назад и увидела вдалеке плачущую Миранду, и стоящего рядом с ней Перри, который просто махал ей рукой. Кайли знала, что Миранда убедила Деллу прийти к ней. Господи Боже, она собиралась оставить своих соседок одних.

Затем взгляд Кайли метнулся в сторону крыльца офиса. Там стояла Холидей. И она была не одна. С ней был Бернетт. Даже с этого расстояния, она видела, как в его взгляде читалось неодобрение, но она также видела, что его рука нежно придерживает плачущую Холидей. Грудь Кайли затопило тепло, ведь она сыграла роль в их отношениях. Она чувствовала, что стала частью их судьбы.

Потом она увидела Дерека, стоящего немного в стороне от офиса. Он встретил ее взгляд и улыбнулся. Если бы ей не было так больно, она бы тоже улыбнулась ему в ответ. Перед тем, как отвернуться, она почувствовала еще кое-что. Она чувствовала его, но не видела. Где-то в первой линии деревьев, кто-то с голубыми глазами наблюдал за ней. Ему было также больно, как и ей.

Она повернулась в сторону ворот. Хейден подошел к ней поближе.

— Ты готова? — спросил он.

«Нет» — говорило ее сердце, но она ответила «Да».

Она не знала, что ждало ее впереди, что расскажет ей ее дедушка, но ничто не сможет занять места в ее сердце, как лагерь «Тенистый Водопад».

— Трудно говорить прощай, — сказал Хейден.

— Я вернусь, — сказала Кайли, — обещаю.

И она хотела верить в это больше, чем кто-либо другой.