Очарованная

Глава 2

— Итак, — сказала Иоланда с кривой улыбкой и блеском в глазах. — Ты не можешь устоять перед халявой, — она жестом позвала Изабель внутрь. — Идем, идем, идем. Садись.

Изабель помедлила на пороге гостиной Иоланды. Хрустальный шар для гаданий зловеще маячил между ними. Шторы были задернуты, весь остальной свет поглощался бархатными скатертями и подушками, и из-за этого казалось, будто шар подсветили прожектором.

— Он тебя не укусит, — сказала Иоланда, упирая руки в бока. Она указала на стул. — Садись.

Но Изабель думала не о видении.

Не стоило мне просто захлопывать дверцу машины, не попрощавшись. Она поднялась по лестницам и позвонила Иоланде. Но теперь она жалела, что не написала Маку смс. Или, возможно, мне стоит позвонить ему. Ее ладони вспотели под перчатками, живот скрутило. Но терпеть указания, приказы не помогать, когда она могла помочь, когда она обещала Кайле, что она найдет Дэниэла…

— Заходи или не заходи, — сказала Иоланда. — Но закрой дверь.

Изабель переступила через порог и закрыла за собой дверь.

— Мужчины, — протянула Иоланда. — Он сказал тебе перестать быть экстрасенсом, не так ли?

— Ну, нет, — сказала Изабель. — Не такими словами.

Иоланда не очень-то скрывала свои неудавшиеся браки. Много лет Иоланда была одна, наполняя свою жизнь преподаванием танца живота, несколькими кошками и многочисленными клиентами по экстрасенсорике, но Изабель все равно чувствовала в ней горечь пожилой женины, особенно на тему мужчин.

— Дай угадаю, — сказала Иоланда. — И я еще не пользовалась шаром, — она покосилась на хрусталь. — Это связано со Сьюзен.

— Не совсем, — сказала Изабель.

Она пересказала историю, как Кайла рожала, как они узнали, что Дэниэл жив, и как Кайла умоляла ее помочь.

— И я так понимаю, мистер Высокий-Темноволосый-и-Накаченный от этого не в восторге, — сказала Иоланда.

— Его зовут Мак, — сказала Изабель. — И он просто пытается меня защитить.

Хоть Изабель и сказала это, она вспомнила, как захлопнула дверцу машины.

— Конечно, пытается, — сказала Иоланда. — Это никак не связано с контролем.

Изабель нахмурилась, глядя на нее.

— Нет, не связано, — сказала Изабель. Она знала это, и от этого ее живот скрутило еще сильнее. — Слушай, — сказала она. — Я пришла сюда не для того, чтобы поговорить о Маке. Я хочу узнать о Дэниэле.

Брови Иоланды взлетели вверх. Изабель наградила ее тяжелым взглядом.

— Не в этом смысле, — объяснила она. — Я хочу знать, помогу ли я найти его. Я хочу знать…

— Стоит ли тебе не подчиниться или быть хорошей девочкой…

— Возможно, зря я сюда пришла, — начала Изабель.

— Нет, — быстро сказала Иоланда, накрывая ее руку ладонью. — Нет, — сказала она уже тише, делая глубокий вдох. Она плавно выдохнула. — Идем, — сказала она, указывая на стул перед собой. — Садись.

Если Изабель собиралась отправиться в коммуну на поиски Дэниэла, зная, что Маку это не понравится, она хотела знать, что на то есть причина — весомая причина. Она села на стул.

— Но я не желаю знать о нас с Маком, — сказала Изабель. — Ни слова.

«Не желаю знать» — это преуменьшение. Это приводило ее в ужас.

— Не все так просто, — сказала Иоланда, беря с края стола аккуратно сложенную фетровую ткань. — Я уверена, тебе не нужно это объяснять.

Иоланда неторопливо полировала блестящую окружность размером примерно с боулинговый шар.

— Я говорю, — сказала Изабель, чувствуя, как в комнате становится теплее, — что я не хочу знать, увидела ли ты что-нибудь о Маке. Просто оставь это при себе.

— Почему? — сказала Иоланда, складывая ткань. — Что это изменит? — она сама ответила на свой вопрос, глядя Изабель в глаза. — Ничего.

Иоланда была крайне уверена в своих способностях. Изабель давным-давно узнала это. С другой стороны, это может быть оправданно, особенно если спросить клиента вроде Сьюзен.

Но что бы будущее ни готовило для нее и Мака, Изабель не рисковала это узнавать. Возможность потерять его — с таким она не готова была столкнуться.

— Иоланда, — сказала Изабель. — Я серьезно. Оставь это при себе. Пожалуйста, — Иоланда поморщилась, качая головой. — Серьезно, — тихо добавила Изабель. — Если ты не можешь сделать этого, то мне не нужно твое видение.

Иоланда, казалось, задумалась, поджав губы в тонкую линию, но потом кивнула.

Хорошо.

Изабель слегка расслабилась.

Кто знает, подумала она. Может, Дэниэла не окажется в ее будущем, или может, он живет где-то в Лос-Анджелесе или за пределами штата. Она смотрела, как Иоланда положила руки на стол по обе стороны от шара. Она медленно закрыла глаза. Несколько мгновений она сидела абсолютно неподвижно, медленно и глубоко дыша.

— Значит, Дэниэл? — прошептала Иоланда, все еще держа глаза закрытыми.

Изабель подпрыгнула, услышав слова Иоланды.

— Да, — сказала она. — Дэниэл в моем будущем?

Иоланда медленно кивнула, и ее руки поднялись к краям хрустального шара, легонько поглаживая его. Она провела пальцами по его экватору, а затем к вершине, как будто собирала чьи-то волосы в конский хвост. Она повторила процедуру и медленно открыла глаза. Изабель никогда не видела, как Иоланда получает свои видения. Она смотрела в центр шара, но ее глаза казались расфокусированными, зрачки расширились, закрыв почти всю радужку.

Внезапно глаза Иоланды задергались частыми крошечными движениями, губы приоткрылись. Ее пальцы сжали бока хрустального шара. Изабель стиснула край стула и подалась вперед. Дыхание Иоланды ускорилось, глазной тик не прекращался, и Изабель начало казаться, что у нее от одного вида закружится голова. Наконец, Иоланда ахнула и отпустила шар, отдергивая руки так, будто коснулась раскаленного металла. Одну ладонь она прижала к груди, а вторую использовала, чтобы опереться на стол.

— Милостивый боже! — воскликнула она. Изабель подалась к ней с колотящимся сердцем. Она не знала, нормально ли это для видений Иоланды, но казалось, что что-то не так. — Милостивый боже, — прошептала Иоланда, всматриваясь в хрустальный шар.

— Что? — выпалила Изабель. — Что ты видела?

Иоланда моргнула и перевела безумный взгляд на Изабель, как будто вовсе забыла, что она находится в комнате.

— Мак… — начала Иоланда.

Изабель вскочила на ноги.

— Прекрати! — сказала она.

— Но…

— Нет! — завопила Изабель, вскинув обе руки. Она попятилась назад и опрокинула стул.

Тяжело дыша и все еще прижимая ладонь к груди, Иоланда уставилась на нее.

Изабель смотрела на нее в ответ, готовая вылететь из комнаты, если потребуется. На несколько секунд воцарилась мертвая тишина.

Что увидела Иоланда?

Почему она сказала имя Мака?

Изабель покачала головой.

Нет. Не думай об этом.

— Ты… — начала она. — Ты видела Дэниэла?

Иоланда немного помедлила, закрыла рот и глаза, вдыхая через нос.

Что видела Иоланда?

— Да, — ответила Иоланда, открывая глаза.

Она приоткрыла губы, как будто собираясь сказать что-то еще, и Изабель напряглась, но потом Иоланда остановилась и вновь закрыла рот. Она посмотрела на хрустальный шар, затем на Изабель, прищурившись. Внезапно она сгорбилась, полезла под стол и вытащила сумочку.

Изабель склонила голову, наблюдая, как Иоланда вытаскивает ключи, снимает одно из них с кольца и кладет на стол.

— Ты одолжишь мою машину, — сказала она.

***

— Я не вижу свидетельства о смерти, — сказал Тим, продолжая печатать, пока Мак заглядывал поверх его плеча. — Дэниэл Оллмонд, с Д на конце, верно?

Темная компьютерная лаборатория в подразделении кибер-преступлений была полна молодых агентов вроде Тима, каждый из них занимал свое место, сидя в наушниках. Единственным звуком было жужжание и завывание компьютеров, да изредка печатание на клавиатуре.

— Верно, — сказал Мак. — Две Л.

Тим покачал головой.

— Неа. Свидетельства о смерти нет.

Тим взглянул на фотографию Кайлы и Дэниэла, которую Мак положил рядом с его клавиатурой. Мак тоже взглянул туда, но он увидел не фото. Он увидел Изабель.

Она была в ярости. Даже не обернулась, когда пронеслась вверх по лестницам.

Но она должна понимать, что это для ее же блага.

— МакМиллан, — позвал Тим.

Мак моргнул и посмотрел на него.

— Я говорю, вы уверены, что он мертв?

— Я уверен, что он жив, — наконец, ответил Мак.

— Ну, тогда почему…

— Было объявлено о его смерти, — рявкнул Мак громче, чем намеревался. — Я хотел сначала убедиться.

Тим вскинул руки.

— Ладно, — быстро сказал он. — Ладно.

Мак сделал вздох.

— Я хочу знать, где он, — сказал Мак.

Тим кликнул по иконке внизу экрана, и открылся чистый документ.

— Вперед, — сказал Тим.

Мак нахмурился и посмотрел на него. В конце концов, Тим поднял взгляд.

— Это все, что у вас есть? — сказал Тим. — Его имя и фамилия?

Мак стиснул зубы, посмотрев на это со стороны.

Я никогда не спрашивал у Изабель или Кайлы второе имя Дэниэла.

— Он посещал колледж здесь, в Лос-Анджелесе, и получил диплом в компьютерной сфере.

Тим нахмурился.

— Вы шутите, — сказал он. — Вы ожидаете…

— Что ты сделаешь свою работу, — сказал Мак. — Свяжись с Кайлой Массен. Она может знать номер его страховки. Она точно знает колледж и годы обучения.

Вся информация по ней была в отчете Мака. Но даже так — Мак скрестил руки на груди — он злился на себя. Тим нарочито медленно закрыл пустой документ.

Моя голова не сосредоточена на деле. Она сосредоточена на Изабель. Он стиснул зубы. Соберись.

— А что насчет Коммуны Зеленой Земли? — спросил Мак. — Какова история Джоффри и Мориса?

— Нет никакой истории, — сказал Тим, не поворачиваясь.

Хоть Мак отвлекался и злился, настроение Тима тоже не помогало.

— Что это значит?

Хоть Коммуна Зеленой Земли находилась в поле зрения киберподразделения, и они знали о Джоффри Гироде с веб-сайта, Морис стал новой информацией. И явно, что организацией управлял Морис.

— Их не существует, — сказал Тим в монитор, открывая файл коммуны. — Они появились семь лет назад.

— Покажи мне, — сказал Мак.

Пальцы Тима застучали по клавиатуре. Открылось несколько окон, и Тим откатился на стуле, чтобы дать Маку лучший обзор. Данные о депонировании средств, регистрации доменного имени, статьи о регистрации юридического лица, водительские удостоверения, кредитные карты, и все не ранее семилетней давности — как будто до этого Мориса и Джоффри Гиродов не существовало.

Потому что их и не существовало, подумал Мак. Это поддельные личности.

А это никогда не происходило по хорошему поводу.

Как бы ему ни было неприятно разочаровывать Изабель, он был прав. Они опасны.

***

Охранник, ждущий на гравийной парковке коммуны, стал неприятным сюрпризом. Проезжая извилистый путь по каньону, затем мимо места, где они припарковались в стороне, когда спасали Кайлу, Изабель невольно вспомнила пистолетные выстрелы и то, как странно они звучали — как маленькие петарды. Она знала, что слишком сильно стискивает руль старенькой Тойоты Терцел, принадлежащей Иоланде, но ничего не могла поделать.

Охранник махнул ей, прося остановиться, как только она миновала широкую арку с надписью GreenEarthCommune.org. Изабель опустила окно. Она не узнала молодого человека, да и было бы странно, если бы она его узнала.

— Могу я вам чем-то помочь? — сказал он.

Он был одет в ту же черную футболку, что и другие охранники, и Изабель вспомнила, как Мак надевал ее, растягивая до габаритов своего мускулистого тела. Она быстро посмотрела на руки мужчины и ремень — пистолета не было. Позади него лишь самые дальние игровые площадки были заняты — те, что ближе всего к зданиям.

— Я здесь, чтобы посетить коммуну, — сказала Изабель, изо всех сил стараясь улыбаться и поддерживать зрительный контакт.

Как обычно, молодой парень пристально посмотрел на нее. Но спустя несколько секунд он прочистил горло и отвернулся.

— Боюсь, сегодня мы закрыты для экскурсий, — сказал он.

Что? Всякий раз, когда она приезжала сюда — со Сьюзен, с Маком или сама — она просто проходила по тропинке к группе зданий вдалеке. Джоффри неизменно появлялся.

Что-то изменилось. Но неудивительно.

Она посмотрела мимо него в сторону главного дома. У нее есть возможность проникнуть. Иоланда не одолжила бы ей машину ради ничего. На мгновение подумав о шокированной реакции Иоланды на увиденное, Изабель ощутила приступ страха. Но она уже здесь, и что-то в коммуне приведет ее к Дэниэлу.

— Вы можете воспользоваться парковкой, чтобы развернуться, — сказал охранник.

Изабель вновь натянула свою лучшую улыбку, позволив себе посмотреть охраннику в глаза и заглянуть в их глубины.

— Я здесь, чтобы увидеться с Джоффри, — сказала она.