– Не знал, что ты испугаешься какой-то девчонки, Пол, – донеслись до меня сквозь сон слова, сказанные благодушным голосом. Каким-то знакомым. Который вызывал безотчётную тревогу. – … не испугался, а девчонку боишься.
Не поняла я почему-то слово, которое употребил говорящий. Кто там кого испугался.
– Ты её просто не знаешь, – зашипел второй голос. И его-то я знала хорошо. И вызывал он во мне какое-то боевое азартное чувство. Что я должна проснуться и задать этому… этому… но сон мне мешал сосредоточиться: – А мне не составляет труда представить её реакцию, когда она проснётся. Разнесёт здесь всё на досочки. Вдруг она сразу станет феей?
– Ты ж говорил, что она добрая, – усмехнулся его собеседник. – Ну наколдует, потом отойдёт – расколдует.
– Так она не умеет, она ничего не знает о своей магии! Как она вообще ей будет учиться? Эрган, может, я сгоняю с донесением к императору, а за это время она пока остынет и смирится?
– Нет, Пол, – сказал, как отрезал собеседник. Теперь его голос звучал жёстко: – Твоё дело ей сопли подтирать и объяснить всё необходимое. Кто с ней якшаться будет?
– Никта…
– Никта – воин. Кто виноват, что ты не справился с заданием? Тебя послали к ней зачем? Присмотреться и вызвать доверие. Она должна была прибыть сюда, влюблённая в тебя как… – снова незнакомое слово, но сознание подсказало подходящее: кошка.
А разговор становится всё занятней…
– Я присматривал. Второе было по усмотрению, – буркнул Пашка. – В том и дело, что доверия я у неё не вызывал. Наверное, дело в её магии, она чувствовала подвох.
– Ну вот теперь у тебя есть шанс проявить себя. Всё, Пол. Мне в моём отряде трусы не нужны. У тебя есть привилегия отказаться, но в мой отряд тебе путь будет заказан.
Послышался шорох и удаляющиеся шаги.
– Хорошо, Эрган, как скажешь, – процедил недовольно Пашка.
Они ушли, а я снова провалилась в глубокий сон.
Проснулась я от шума. Где-то на улице раздавались голоса. Нет, гул голосов и всяких разных звуков, которые сложно разобрать на составляющие. Звуки улицы, к которым примешивались какие-то непривычные, типа звона металла и блеяние каких-то животных.
Я приоткрыла глаза, и сознание, которое ко мне возвращалось, подбросило мне воспоминание вчерашней вечеринке. Ох и наклюкалась я, что мне тако-о-ое привиделось… Странный сон. Такой яркий. Обычно под утро всё смазывается… Пашка уволок меня в другой мир через портал.
После того как я стала «феей», я любила почитывать всякие волшебные сказки и романтическое фэнтези – только очень доброе, где героиня попадает в тело принцессы или сразу жены к своему суженому, графу там или суровому канцлеру, который её безумно любит и готов всё положить к ногам. Всякое тёмное и драматическое я не любила – ну нафига умирать, чтобы ещё после смерти страдать. Нет, раз уж ты тут была несчастна и тебе дали после смерти второй шанс, то подарок должен радовать, а не проходить снова этот долбанный квест с препятствиями к счастью. А то по дороге столько наглотаешься, что непонятно потом с чего вообще человеку счастливым быть.
Но порассуждать долго на эту тему я не успела. Так как глаза полностью открылись, и то, что я видела, совсем не походило на мою комнату в общежитии. Где мой бело-серый потолок, зелёные, крашеные малярной краской, стены с плакатами… рекламными плакатами, которыми обеспечивала всю общагу одна девочка, работавшая в крупном рекламном агентстве? Где всё это? Что за хижина Робинзона Крузо? Я не знала как ещё назвать этот сарайчик из досок и хвороста без окна и настежь открытой дверью.
О, Господи, где я?! Я подскочила и выбежала на улицу, озираясь. И обомлела. Я вдруг сошла с ума? Перепила коктейлей? Туда было что-то намешано, и у меня наркотический бред? Тогда мне надо его просто переждать. Закрыть глаза… Но всё было слишком реальным, и мои физические ощущения тоже. И среди всех людей почему вдруг в этом бреду единственным мои знакомым оказался именно Пашка? Не моя подруга Томка, не умная, хоть и глупая староста Инка или отличник Добровинский?
Все сто или сколько их там в войске мужиков, и пара женщин прекратили свои дела и уставились на меня с осторожным любопытством.
Я закрыла лицо руками. Подошёл Пашка.
– Лерунь, тебе плохо, да?
– Нет, мне хорошо. Я же сошла с ума. Только не пойму, что в моём бреду делаешь ты.
– Лерунь, ты не сошла с ума. Ты просто в другом мире. Моём мире.
– Да, я в другом мире… Паш, раз ты в моём мире за проводника, дай мне воды, своди меня в туалет, и можно я ещё посплю?
В надежде на то, что когда я открою глаза в следующий раз, из меня выведутся все токсины, и я очнусь нормальной, попросила я.
– Конечно, Лер, пошли.
Пашка взял меня под локоток.
– Воды, – приказал он кому-то из рядом стоящих, и тот побежал исполнять приказ.
Пашка отвёл меня к краю площадки, на которой мы были, поближе к растительности. Подбежал мужик с какой-то деревянной кадочкой, в которой плескалась вода.
– На, сначала попей. Потом умоешься, – заботливо сказал Пашка.
Я сцепила зубы. Всё, чего мне сейчас хотелось, прибить его как источник моего кошмара. Но где взять уверенность, что с его смертью кошмар прекратится? Я остановила поднимающуюся истерику. Попила.
Вода оказалась удивительно вкусной, с непривычным кисловатым привкусом, будто в неё капнули несколько капель лимонного сока. Но при этом после питья кислого вкуса не оставалось, зато жажда утолялась моментально.
Потом Пашка полил мне на руки воды, и я умылась.
– В туалет в кустики, – кивнул он в сторону непроходимой растительности.
Я закатила глаза. Ну, конечно, только я могла попасть в мир, в котором в туалет надо ходить в кусты. У них хоть туалетная бумага тут есть? Или задницу лопухом подтирают? И я умудрилась попасть в самое средневековье?
Я полезла в джунгли. После того как поправила свою одежду – что-то мне становилось жарковато в моём костюме в колготках, я увидела, как мне под ноги скакнуло нечто… бр-р..
– А-а-а-а-а-а… – завизжала я, отскакивая.
Тут же появился Пашка, заржал и отпугнул от меня этого монстра.
– Что случилось? – раздались рядом мужские крики.
– Отбой. Лера встретила …
Я поняла, что мой внутренний переводчик переводит мне всё в силу моих знаний и словарного запаса. То, чему не может найти аналог в моём сознании, перевести не может.
– Кто это? – переспросила я.
И услышала опять непонятное слово.
– Он безобидный, Лер. Его не надо бояться.
Ну да, тараканов, пауков, змей нам по идее тоже нечего бояться. Но люди испытывают к ним не самые приятные чувства. Как можно не испугаться нечто круглое, размером с хорошую морскую свинку, у которого туловище покрыто чёрно-красным блестящим хитоном, а на голове много пучеглазых шариков-глаз? И по всему телу длинные жёсткие усы? Которые при этом постоянно шевелятся.
Не знаю уж как называют они этот страх, а у меня он будет под кодовым названием – сколопендра. Единственное насекомое (хотя оно вроде относится к другому классу, но для меня оно было насекомым), которое вызывало во мне безотчётную брезгливость и неприятие. Ни пауков, ни мышей, ни ужей я не боялась. Если их, конечно, не армия. Там без разницы, хоть бабочки, хоть единороги – стадо любого вида вызывает страх. Но вот это – жуть же какая-то. Приятный мир мне нарисовался.
– А три солнца – это нормально у вас, да? – спросила я по дороге обратно, чтобы только не давать панике поднимать голову.
– Сейчас – нормально, да. Посреди ночи в твоём понимании загорается первое светило – Деррой, это по-вашему спутник, ну, как Луна, – с удовольствием пояснял Пашка. – Утром появляется Дегрен – это то, что у вас за Солнце. Днём, по-вашему, где-то в полдень и до четырёх, появляется Дезиррэ – второй спутник. Потом исчезает Дезиррэ, потом уходит Дегрен. И где-то к полуночи, по-вашему, уходит на покой Деррой.
– Почему ты добавляешь, по-вашему?
– Потому что у нас разнятся сутки и часы. В это время у нас самые долгие сутки – по 28 ваших часов. Наши часы короче ваших. Где-то 45 ваших минут. В общем, сейчас у нас 34 часа в сутках. А потом они постепенно уменьшаются до ваших 20, наших 24. И у нас нет понятия спутников. У нас есть разные светила, в зависимости от того, какой бог правит в это время миром. Сейчас время богини Дезиррэ. Она появляется на небосклоне с двумя братьями – Дерроем и Дегреном. Больше всего тебя удивит время Фаворра-воина – на небе ближе к ночи выстраивается семь спутников – отряд его воинов…
– Всё, Паша, хватит… – простонала я, схватившись за голову.
– Понимаю, всё сразу принять трудно. Поэтому давай постепенно – ты будешь спрашивать, а я отвечать на все интересующие тебя вопросы.
– Я хочу проснуться, – захныкала я, присаживаясь на приступочек первой попавшейся мне хижины.