Витки

Р’ РёР·Р±СЂР°РЅРЅРѕРµ Р§РёС‚Р°С‚СЊ РѕРЅР»Р°Р№РЅ РЎРєР°С‡Р°С‚СЊ

РЎРєР°С‡Р°С‚СЊ РІ РўР“

Рћ РєРЅРёРіРµ

Р”РѕР±Р°РІР»РµРЅР° РІ Р±РёР±Р»РёРѕС‚РµРєСѓ 07.02.2017 РїРѕР»СЊР·РѕРІР°С‚РµРј Sanguinius

РР·РґР°РЅРёРµ 1980 РіРѕРґР°

РђРІС‚РѕСЂС‹:

РџРµСЂРµРІРѕРґС‡РёРєРё:

Александр Игоревич Корженевский
Владимир Игоревич Баканов

Р–Р°РЅСЂ: Научная Фантастика

Р Р°Р·РјРµСЂ fb2 С„Р°Р№Р»Р°: 1.72 MB

РћР±СЉС‘Рј: 110 СЃС‚СЂР°РЅРёС†

РљРЅРёРіСѓ РїСЂРѕСЃРјР°С‚СЂРёРІР°Р»Рё 256 СЂР°Р·, РѕС†РµРЅРєСѓ РїРѕСЃС‚Р°РІРёР»Рё 53 С‡РёС‚Р°С‚РµР»СЏ

РџРѕР¶Р°Р»РѕРІР°С‚СЊСЃСЏ

РћРїРёСЃР°РЅРёРµ РєРЅРёРіРё

Роман в высшей степени динамичный, остросюжетный, изобилует достижениями компьютерной и иной техники недалекого будущего. Считается предтечей жанра киберпанка.

На русском языке опубликован в 1989 г. в журнале «Вокруг Света»

***

Перевод В. Баканова и А. Корженевского (сокращённый журнальный вариант)

Р§РёС‚Р°С‚СЊ РѕРЅР»Р°Р№РЅ РєРЅРёРіСѓ Витки РёР»Рё СЃРєР°С‡Р°С‚СЊ РїРѕР»РЅСѓСЋ РІРµСЂСЃРёСЋ РІ С„РѕСЂРјР°С‚Рµ fb2

РќР° СЌС‚РѕР№ СЃС‚СЂР°РЅРёС†Рµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ Р±РµСЃРїР»Р°С‚РЅРѕР№ РѕРЅР»Р°Р№РЅ Р±РёР±Р»РёРѕС‚РµРєРё С„Р°РЅС‚Р°СЃС‚РёРєРё Рё С„СЌРЅС‚РµР·Рё FictionBooks.top РІС‹ РјРѕР¶РµС‚Рµ РїСЂРѕС‡РёС‚Р°С‚СЊ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ РѕРїРёСЃР°РЅРёРµ СЂРѕРјР°РЅР° В«ВиткиВ», РѕР·РЅР°РєРѕРјРёС‚СЊСЃСЏ СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ РёРЅС„РѕСЂРјР°С†РёРµР№ Рѕ РєРЅРёРіРµ, РІС‹Р±СЂР°С‚СЊ РѕРґРёРЅ РёР· РІР°СЂРёР°РЅС‚РѕРІ РґР»СЏ С‡С‚РµРЅРёСЏ РѕРЅР»Р°Р№РЅ РЅР° РЅР°С€РµРј СЃР°Р№С‚Рµ РёР»Рё СЃРєР°С‡Р°С‚СЊ РїРѕР»РЅСѓСЋ РІРµСЂСЃРёСЋ РєРЅРёРіРё РІ С„РѕСЂРјР°С‚Рµ fb2. РљРЅРёРіР° РЅР°РїРёСЃР°РЅР° Р°РІС‚РѕСЂР°РјРё Роджер Желязны, Фред Сейберхэген, РѕС‚РЅРѕСЃРёС‚СЃСЏ Рє Р¶Р°РЅСЂСѓ Научная Фантастика, РґРѕР±Р°РІР»РµРЅР° РІ Р±РёР±Р»РёРѕС‚РµРєСѓ 07.02.2017 Рё РґРѕСЃС‚СѓРїРЅР° РїРѕР»РЅР°СЏ РІРµСЂСЃРёСЏ.

РҐСѓРґРѕР¶РµСЃС‚РІРµРЅРЅС‹Р№ СЂРѕРјР°РЅ В«ВиткиВ», РѕР±СЉС‘РјРѕРј 110 РїРµС‡Р°С‚РЅС‹С… СЃС‚СЂР°РЅРёС†, РїРѕРґР°СЂРёС‚ РІР°Рј РЅРµ РѕРґРёРЅ СѓРІР»РµРєР°С‚РµР»СЊРЅС‹Р№ РІРµС‡РµСЂ С‡С‚РµРЅРёСЏ. Р’С‹Р±РёСЂР°Р№С‚Рµ СЃРµР±Рµ РїРѕРґС…РѕРґСЏС‰СѓСЋ РѕРЅР»Р°Р№РЅ С‡РёС‚Р°Р»РєСѓ РЅР° РЅР°С€РµРј СЃР°Р№С‚Рµ РїРѕ СЃСЃС‹Р»РєР°Рј РїРѕРґ РїРѕСЃС‚РµСЂРѕРј РёР»Рё СЃРєР°С‡РёРІР°Р№С‚Рµ РїРѕР»РЅСѓСЋ РІРµСЂСЃРёСЋ РєРЅРёРіРё РІ РїРѕРїСѓР»СЏСЂРЅРѕРј С„РѕСЂРјР°С‚Рµ fb2. Р’ РЅР°С€РµР№ С‡РёС‚Р°Р»РєРµ РІС‹ РјРѕР¶РµС‚Рµ РІС‹Р±СЂР°С‚СЊ С‚СЂР°РґРёС†РёРѕРЅРЅС‹Р№ РґРЅРµРІРЅРѕР№ СЂРµР¶РёРј С‡С‚РµРЅРёСЏ, Р° С‚Р°РєР¶Рµ РјРѕРґРЅС‹Р№ РЅРѕС‡РЅРѕР№. РќРѕС‡РЅР°СЏ С‚РµРјР° РѕС‚Р»РёС‡РЅРѕ РїРѕРґРѕР№РґРµС‚ РґР»СЏ С‡С‚РµРЅРёСЏ РІС‹Р±СЂР°РЅРЅРѕРіРѕ С…СѓРґРѕР¶РµСЃС‚РІРµРЅРЅРѕРіРѕ СЂРѕРјР°РЅР° РІ С‚С‘РјРЅРѕРµ РІСЂРµРјСЏ СЃСѓС‚РѕРє РїРµСЂРµРґ СЃРЅРѕРј, С‚Р°Рє РІС‹ РѕР±РµСЃРїРµС‡РёС‚Рµ СЃРµР±Рµ РјР°РєСЃРёРјР°Р»СЊРЅРѕРµ РїРѕРіСЂСѓР¶РµРЅРёРµ РІ СЃРѕР±С‹С‚РёСЏ РєРЅРёРіРё В«ВиткиВ». РќСѓ Р° РµСЃР»Рё РІС‹ РїСЂРµРґРїРѕС‡РёС‚Р°РµС‚Рµ СЃС‚РѕСЂРѕРЅРЅРёРµ С‡РёС‚Р°Р»РєРё, РјРѕР¶РµС‚Рµ СЃРєР°С‡Р°С‚СЊ РїРѕР»РЅСѓСЋ РІРµСЂСЃРёСЋ РєРЅРёРіРё РІ РІРёРґРµ С„Р°Р№Р»Р° РІ РїРѕРїСѓР»СЏСЂРЅРѕРј С„РѕСЂРјР°С‚Рµ fb2. Р‘РёР±Р»РёРѕС‚РµРєР° FictionBooks.top Р¶РµР»Р°РµС‚ РІР°Рј СѓРІР»РµРєР°С‚РµР»СЊРЅРѕРіРѕ С‡С‚РµРЅРёСЏ!

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Поиск книг

Свежие фантастика и фэнтези в удобных форматах

Фантастика

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Книжный Вестник

Витки

Рћ РєРЅРёРіРµ

РћРїРёСЃР°РЅРёРµ РєРЅРёРіРё

РћРіР»Р°РІР»РµРЅРёРµ

Р§РёС‚Р°С‚СЊ РѕРЅР»Р°Р№РЅ РєРЅРёРіСѓ Витки РёР»Рё СЃРєР°С‡Р°С‚СЊ РїРѕР»РЅСѓСЋ РІРµСЂСЃРёСЋ РІ С„РѕСЂРјР°С‚Рµ fb2