Учта для гайвороння - читать онлайн бесплатно или скачать fb2
О книге
Описание книги
Четверта книга циклу романів Джорджа Р. Р. Мартина «Пісня льоду та вогню» — сучасної класики епічного фентезі.
Особистий, незалежний, експериментальний перекладацький проект з елементами літературної адаптації. При передачі ряду імен, назв, термінів державності та побуту застосовуються українські та східноєвропейські старожитності з метою творчо відтворити живу авторську атмосферу вигаданого середньовічного світу.
До паперових книжкових видань цей переклад жодного стосунку не має, створений задля власної втіхи.
Переклад-адаптація В. Бродового: березень 2015 — жовтень 2016 р. Друга редакція, оновлена і з виправленнями: 22 травня 2017 р.
Мапи до книжки, разом з повним доробком перекладів: http://ice-and-fire.in.ua.
- Начало книги
- Пролог
- Пророк
- Сторож
- Серсея
- Брієнна
- Семвел
- Ар'я
- Серсея
- Хайме
- Брієнна
- Санса
- Кракенова донька
- Серсея
- Заплямований лицар
- Брієнна
- Семвел
- Хайме
- Серсея
- Залізний керманич
- Потопельник
- Брієнна
- Коронувачка
- Ар'я
- Алейна
- Серсея
- Брієнна
- Семвел
- Хайме
- Серсея
- Наскочник
- Хайме
- Брієнна
- Серсея
- Хайме
- Китичка з перетічок
- Семвел
- Серсея
- Брієнна
- Хайме
- Серсея
- Діва у вежі
- Алейна
- Брієнна
- Серсея
- Хайме
- Семвел
- Тим часом на Стіні
- ДОДАТОК I. Королі з дворами
- Королева-намісниця
- Король на Стіні
- Король на Островах та Півночі
- Пошукачі Морекамінного Престолу на король-вічі на Старому Вику
- Балонове значкове панство, вельможі Залізних островів
- ДОДАТОК II. Великі і малі доми
- Дім Арин
- Дім Вишестраж
- Дім Ланістер
- Дім Мартел
- Дім Старк
- Дім Таллі
- Дім Тирел
- Дім Флорент
- Дім Фрей
- ДОДАТОК III. Бунтівники, розбійники, простолюд, присяжні братчики
- Панство та посполиті у мандрах
- Розбійники та втікачі
- Братчики Нічної Варти
- Дичаки, або вільний нарід
- ДОДАТОК IV. За вузьким морем
- Королева за морем
- У Браавосі
Читать онлайн книгу Учта для гайвороння или скачать полную версию в формате fb2
На этой странице свободной бесплатной онлайн библиотеки фантастики и фэнтези FictionBooks.top вы можете прочитать подробное описание романа «Учта для гайвороння», ознакомиться с другой информацией о книге, выбрать один из вариантов для чтения онлайн на нашем сайте или скачать полную версию книги в формате fb2. Книга написана автором Джордж Мартин, является частью серии Пісня льоду та вогню, относится к жанру Фэнтези, добавлена в библиотеку 30.07.2017 и доступна полная версия.
Художественный роман «Учта для гайвороння», объёмом 901 печатных страниц, подарит вам не один увлекательный вечер чтения. Выбирайте себе подходящую онлайн читалку на нашем сайте по ссылкам под постером или скачивайте полную версию книги в популярном формате fb2. В нашей читалке вы можете выбрать традиционный дневной режим чтения, а также модный ночной. Ночная тема отлично подойдет для чтения выбранного художественного романа в тёмное время суток перед сном, так вы обеспечите себе максимальное погружение в события книги «Учта для гайвороння». Ну а если вы предпочитаете сторонние читалки, можете скачать полную версию книги в виде файла в популярном формате fb2. Библиотека FictionBooks.top желает вам увлекательного чтения!
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие фантастика и фэнтези в удобных форматах
Фантастика
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕ