Я почувствовал, что что-то идет не так сразу после того, как завершился переход через гиперпространство. Отключившийся на несколько мгновений свет. Незначительное изменение гравитации и легкое покалывание в теле — как будто где-то рядом находится источник сильнейшего электромагнитного поля.
И следом за этим знакомый звук аварийной сигнализации, заполнивший коридоры звездолета. И так же внезапно оборвавшийся…
Никаких оповещений от комлинка больше не поступало. К своему величайшему изумлению я обнаружил что он вообще не реагирует на запросы. Впрочем, однажды комлинк уже наглухо отключался — в тот самый первый день, когда я в разрушенном торговом центре ожидал эвакуации.
Стараясь не паниковать, я вышел из каюты. Пошел в сторону главной рубки, не встретив по пути ни одной живой души.
Зато в рубке было полно народа. Меня встретили встревоженные взгляды, напряженные лица. Кроме капитана Конти, Координатора и Дагио, не покидавших мостик во время прыжка, перед главным монитором толпился еще десяток человек. Некоторых я наглядно знал, но большинство оказались мне не знакомы. По нашивкам на рукавах комбинезонов было ясно, что все они представляют технические службы звездолета.
На мониторе медленно разворачивалась сложнейшая трехмерная схема «Крыльев рассвета», системы лазерной проекции дублировали ее изображение на огромный главный иллюминатор.
С мониторов поменьше, расположенных на консоли управления, озабоченно смотрели десятки лиц членов экипажа, находящихся на вахте в разных частях звездолета.
«Значит, что-то все же происходит, — подумал я. — Неужели с кораблем что-то не в порядке?!».
В этот момент схема звездолета на мониторе полностью окрасилась зеленым. Сложнейшее техническое пространство схемы расцветили разноцветные неоновые огоньки. Мой комлинк привычно вздрогнул на запястье и сообщил о подключении к локальной сети.
— Прошу всех, включая корабельного ИскИна представить отчеты о состоянии вверенных им систем, — приказал капитан Конти. — Начнем с целостности внешней части корпуса корабля.
— Повреждений корпуса и элементов защиты не обнаружено, — тут же сообщил корабельный ИскИн. — В данный момент проводится углубленное тестирование технических узлов и систем корабля.
— Отклонения или сбои в системах жизнеобеспечения? — быстро спросил Координатор.
На этот раз ответил человек. Молодой инженер, имени которого я не знал, после бегства Эрсона частично взявший на себя обязанности вычислителя, уверенно сказал:
— Температура воздуха, наличие в нем требуемого процента кислорода — все в норме. Установки контроля гравитации, экраны радиационной и магнитной защиты — в норме.
Специалисты один за другим отчитывались перед капитаном. По их словам, выходило, что все системы корабля работают нормально.
— Но что же тогда? — спросил Дагио. — Почему сработала сигнализация?! И откуда взялся сбой в работе гравитационных установок?
Лиар Конти, к тому времени получивший личное сообщение от ИскИна, вздохнул и придав голосу уверенности произнес:
— «Крыльям рассвета» ничего не грозит. Экипаж может быть спокоен за свою жизнь. Все системы жизнеобеспечения в норме.
— Хоть за это спасибо, — проворчал Раффе.
Бросив взгляд в его сторону, капитан невесело улыбнулся.
— Все гораздо серьезнее, — спокойно произнес он. — Поврежден гиперпривод. Вернее, часть его теплового отражателя. Мы остались без главного двигателя.
Тихий фон голосов мгновенно смолк. На мостике наступила тишина. Тишина царила и в эфире — те, кто принимал участие в конференции, не покидая вахты, так же были поражены этой новостью.
— Из-за чего это произошло? — спросил я, решившись первым нарушить тишину.
— Схлопнувшийся раньше времени разгонный туннель повредил часть теплового отражателя гиперпривода, из-за чего резко упала мощность главного двигателя, — сообщил ИскИн. — Задержка составила всего лишь тридцать восемь десятых секунды, но этого хватило для того, чтобы туннель прищемил нам хвост…
— Иными словами, наш маршрут оказался короче и закончился совсем не в той точке, как намечалось? — констатировал кто-то.
Лиар Конти кивнул:
— Нам повезло что звездолет вообще не разорвало на атомы. Автоматическая система безопасности гиперпривода блокировала подачу энергии за какие-то миллисекунды. Так быстро среагировать не смог бы даже центральный ИскИн.
— Мы можем устранить последствия? — в своей обычной прямолинейной манере спросил Координатор у капитана Конти.
Тот, не раздумывая ответил:
— Конечно, можем. Ремонтные боты восстановят поврежденный участок в условиях открытого космоса. — Но для ремонта отражателя нужен дефорий — элемент, который просто так в космосе не найдешь. Абез него восстановление защитного слоя невозможно.
— Что мы можем предпринять? — продолжил Координатор.
— Нам следует найти подходящую планету, чтобы добыть дефорий, — развел руками капитан.
— Прощу прощения… — тактично вступил в беседу корабельный ИскИн, совсем как человек, что само по себе являлось событием не ординарным. — Я просканировалдоступные для наблюдения звездные системы. На основе этих данных мной были установлены координаты нашего местонахождения.
— Ближайшие колонии? — тут же спросил Координатор. — Обитаемые и необитаемые планетные системы? Автоматические заправочные станции?
— До ближайшей планетной системы Империи или Федерации без гиперпривода на обычной тяге добираться тридцать световых лет. Ближайшая независимая колония находится на расстоянии ста семидесяти астроединиц.
— Семнадцать лет полета… — задумчиво произнес Дагио. — Похоже, мы оказались так далеко, как еще никогда не забирались.
— Но ведь вы говорили, что наш прыжок оказался даже короче, чем предполагалось, не так ли? — спроси я, глядя на Конти.
Тот, грустно улыбнувшись, похлопал меня по плечу и сказал:
— В гиперпространстве действуют совсем иные законы. Можно пролететь меньше по времени, но по факту оказаться дальше. А можно и наоборот. На то оно и гиперпространство.
— Что же это за место такое, что здесь даже ретрансляторов инфосети нет? — проворчал прежде всегда всем довольный малыш Тэм. Похоже, его, как думаю и всех членов экипажа, напрягала мысль о семнадцати годах полета до ближайшей колонии.
— Этой области пространства в моих навигационных картах нет, — честно заявил ИскИн. — Это место находится в стороне от границы обитаемого человечеством пространства. Неудивительно, что здесь отсутствует инфосеть…
— Где же еще в таком случае взять дефорий? — опять вступил я в дискуссию специалистов. — Должен же быть какой-то выход?
— Я просканирую ближайшее пространство на предмет астероидов или металлических комет, — сказал Ленс, находящийся в центре связи и оттуда принимавший участие в конференции. — Вдруг повезет, и мы встретим обогащенный рудами планетоид?
— А если не повезет? — спросил я. — Может быть можно взять его где-то еще?
Капитан, помедлив мгновение, сдержанно кивнул.
— Иногда его можно найти в деталях производственных машин и, разумеется, на списанных звездолетах. Идеально подошли бы Х-генераторы. Они широко используются в колониях-поселениях. Но опять же, ни того, ни другого у нас нет.
— Что за Х-генераторы? — спросил я.
— X-генераторы — это компактные установки термоядерного синтеза. Они могут питать энергией целый городок. Их мощность можно сравнить с мощностью небольшой гидростанции. Но размерами они не более баллона с газом. Из дефория в них сделан защитный экран. В термоядерном генераторе он выполняет роль отражателя плазмы. Одного такого устройства вполне бы хватило, чтобы решить нашу проблему.
— Теоретически… — вздохнул Тэм — Но опять же подобные штуки можно найти только на обитаемых человеком планетах…
И вдруг меня осенило. Я быстро повернулся к Координатору и глядя на него спросил:
— А как же челнок, на котором вы прибыли на «Крылья рассвета»? Он ведь тоже оснащен гиперприводом! Почему бы не использовать его? Вы доберетесь до своих и вернетесь с подмогой! Это не займет много времени, не правда ли?!
Координатор невесело усмехнулся.
— После операции на Вироснии мы отправили на нем с докладом в центр одного из лейтенантов, — сказал он. — Кто ж знал, что в нем возникнет необходимость?
В рубке установилось напряженная тишина, лишь едва слышалось гудение системы регенерации кислорода. Прошло не менее часа, прежде чем раздавшийся по громкой связи голос Ленса заставил нас вздрогнуть.
— Капитан…
— Что у тебя, Ленс?
— Я кое-что нашел, но это не совсем то, что мы искали…
— Не тяни, боец, говори! — нетерпеливо рыкнул Дагио.
— Вам надо видеть это самим. Объект довольно занятный. И кажется, необитаем. Для понимания его размеров, даю его изображение вместе с картинкой «Крыльев рассвета» на главный монитор…
Фирменная заставка на мониторе — яркое скопление звезд и раскинувшееся над ним схематичное изображение крыльев из света — погасла. Неподвижно застывший во мраке космоса объект поражал воображение. До сих пор я считал «Крылья Рассвета» огромным звездным линкором, но на фоне того, что находилось перед нами он выглядел всего лишь сардиной на фоне кита. Похожий на серый кристалл, тот имел заметное расширение в центре.
— Идентифицировать объект, — почти шепотом произнес Лиар Конти, не спуская с неизвестного звездолета удивленного взгляда.
Ответ от корабельного ИскИна пришел не сразу, что уже само по себе являлось делом не слыханным.
— Установить принадлежность объекта не удалось, — сообщил он. — Возможно, это связано с отсутствием доступа к инфосфере. Но в локальной базе информация об объекте отсутствует.
Я вспомнил невероятные, похожие на небоскребы массивы информационного хранилища в сердце звездолета. Расположенные за стеклом в потоках серебристо-голубого света, казалось, они знали все. Неужели в них не нашлось информации о каком-то объекте?
— Мне тоже ничего не удалось найти, — добавил Ленс, который параллельно пытался найти информацию в базах данных портативных десантных комлинков…
В динамиках раздался голос Ланеи, находящейся в контрольной комнате рядом с главным информационным хранилищем звездолета:
— Этот объект не зарегистрирован ни в одной базе, — сообщила она. — И инфосфера здесь ни при чем. Похоже, это нелегальный корабль, произведенный на верфях одного из независимых планетарных сообществ. Проще говоря корабль контрабандистов или какой-либо корпорации, занимающейся на его борту нелегальными исследованиями.
— Для контрабандистов он слишком велик и дорог, — возразил Конти. — Но нелегальной научной или военной корпорации такой может принадлежать. Вопрос, что он делает в таком месте?
— Ну что, проверим? — спросил Дагио. — На таком объекте могут найтись конструкции, в составе которых вполне может оказаться дефорий, необходимый для ремонта отражателя.
— В любом случае, в пределах доступной приборам корабля досягаемости нет больше вообще никаких объектов, — сообщил Ленс. — Ни астероидов, ни комет, ни блуждающих планетоидов.
— Может, там найдется и ответ — в какие дебри нас забросило? — тихо проворчал Дэор, тоже подтянувшийся на мостик и молча наблюдавший за происходящим.
— Решено! — твердо произнес капитан. — Исследуем объект и попытаемся отремонтировать отражатель с помощью его ресурсов.
— Сколько идти до цели с помощью маршевых двигателей? — спросил Координатор.
— Около полутора часов, сэр, — мягко ответил корабельный ИскИн. — Некоторые системы еще тестируются. Во время повреждения гиперпривода произошел энергетический скачок. Я не рекомендую использовать маршевые двигатели на максимальной тяге.
— Что ж, полтора часа — это вполне приемлемо, — согласился Лиар Конти. — Не стоит рисковать из-за получаса выигранного времени.
— Начинать движение к цели, капитан? — осведомился ИскИн.
— Начинайте, — ответил Конти. — Но не сближайтесь с целью. Дистанции в полсотни километров будет достаточно для установления контакта.
Надо ли говорить, что все мы были как на иголках. Полтора часа тянулись как день. Напряжение неизвестности витало в воздухе. Наконец, корабельная система оповещения объявила:
— Выход на цель осуществлен. Дистанция сближения с объектом пятьдесят пять километров.
В тот же миг на мониторах появилось подробное изображен чужого звездолета. Я буквально впился в него взглядом.
Ни одной светящейся точки на необъятной поверхности корабля не было видно. В эфире царила тишина. Даже автоматическая система автоопределения молчала. Объект выглядел безжизненным.
— Он не реагирует на запросы, — сообщила Ланея. — Я испробовала все способы удаленного доступа — как автоматического, так и ручного. Все бесполезно. Причем, блокировка отсутствует. Похоже, корабль полностью заброшен.
— Готовить шаттл и моих ребят к десанту, капитан? — негромко произнес Дагио обращаясь к Лиару Конти.
— Для начала запустим зонд разведчик, — сказал тот. — Если корабль не представляет опасности, тогда вы высадитесь на него и попробуете найти детали, содержащие дефорий.
В огромное поле центрального иллюминатора я увидел, как блестящая звездочка зонда устремилась к невероятной махине неизвестного звездолета, оставляя за собой длинный факельный след слабо светящийся голубоватый ионизированной плазмы.
Мы, не отрываясь провожали его взглядом, пока он не исчез вдали. Когда зонд приблизился к гиганту на расстояние нескольких сотен метров, включилось изображение с его камер. На мониторах заскользила черно-серая поверхность, испещренная черными провалами иллюминаторов, доков, прямых как стрела технических каналов. Пролетев вдоль громады корабля, зонд юркнул за выступ кормовой части. И вот здесь нас ждал сюрприз.
Там, где обычно находятся двигатели и раструб гиперпривода зияла огромная рваная черная дыра, диаметром не менее полукилометра. Ее окружала мешанина бесчисленных многоуровневых этажей, разрушенных чудовищным взрывом, похожих теперь на нелепые картонные соты. Все они когда-то были отсеками, лабораториями, каютами экипажа. Странно было видеть находящиеся в них предметы обстановки, уцелевшую технику, обрывки труб.
— Ты только посмотри! — изумился Дагио. — Это как же должно ахнуть, чтобы его так разворотило!
— Похоже, взрыв произошел в двигательном отсеке или в хранилище горючего, — сказал капитан. — Это очень странно. На кораблях такого уровня не бывает аварий. Возможно, его подбили.
— Так или иначе гиперпривод этой махины уничтожен полностью и давно превратился в металлический пар, — сказал Дагио. — В таком случае остатки дефория здесь нечего и искать.
— Может, стоит посмотреть на корабле? — предположил Координатор. — Там ведь должны быть устройства, использующие дефорий?
— На зонде нет датчиков, способных дистанционно определить наличие в сплавах дефория, — сообщил кто-то из инженеров, ответственных за автоматические системы. — Здесь требуется мощность не меньше, чем у сканеров, установленных на шаттлах.
— Значит, нам все-таки готовиться к десанту? — спросил Раффе, грозно топорща усы. — Мы с ребятами прочешем каждый метр этой консервной банки, и если там есть дефорий, то мы его найдем!
— Не станем спешить, — ответил Координатор. — Капитан, — обратился он к Лиару Конти, — мы сможем войти внутрь этого чудища на «Крыльях рассвета»?
— А почему бы и нет? — неожиданно легко согласился тот. — В режиме маневрирования маршевые двигатели весьма точны.
— Значит, прикажите ИскИну рассчитать самую безопасную траекторию и начинайте сближение.
Звездолет, зайдя по широкой дуге, приблизился к развороченной кормовой части и начал сближаться. Невероятный зев ведущий внутрь был абсолютно чист, обломки вымела мощная взрывная волна. Махина надвигалась, тьма обхватывала нас со всех сторон, и я невольно втянул голову в плечи. Даже страшно подумать какие невиданные силы бушевали здесь во время взрыва двигателя. Наконец, огромная небесная «рыбина» «заглотила» нас, и мы оказались в полной темноте. Буквально в следующий же миг включились системы ночного видения. В их бледном сиянии внутренности небесного монстра предстали совсем уж в полумистическом свете.
Зонд опять отделился от корабля и теперь двигался впереди. Внутрь объекта вел гигантский туннель, образованный трубопроводами и шахтами, тысячами невероятно сложных трубчатых коммуникаций, словно свитых из водорослей и переплетенных корней деревьев. Местами конструкции напоминали настоящие джунгли, увитые лианами. Вот только джунгли металлические.
— Что это?! — не сдерживая любопытства, воскликнул я. — Это какие-то технологии пришельцев?
Лиар Конти улыбнулся.
— Конечно же, нет, — ответил он. — Несомненно, это дело рук человека. Это нанометаллические технологии. Наноботы ткали внутреннее пространство корабля из специальных сплавов, поэтому они выглядят как выращенные из металла. Технология занимает много времени и прямо скажем, очень дорогая. Ведь чтобы ускорить процесс требуется целая армия наноботов.
Все это время десятки умных чувствительнейших датчиков ощупывали внутреннее пространство гигантского звездолета в надежде обнаружить устройства, содержащие в своих сплавах хотя бы отдельные частицы дефория.
Центральный туннель между тем сужался. И хотя его диаметр по-прежнему был огромен, стены его угрожающе приблизились.
— Невероятно! — шептал Раффе. — Впервые вижу такого гиганта!
От его слов стало немного не по себе. Уж если многоопытный Дагио Раффе, который, казалось, видел все на свете чем-то удивлен, значит, происходит и впрямь что-то необычное.
— Куда же подевалась его команда? — спросил я.
— Наверное, после катастрофы она покинула корабль на резервных челноках, — ответил он, не сводя взгляда с туннеля за иллюминатором. — Если, конечно, остались живы после того ужаса, что прокатился по кораблю. Ведь здесь дело не только в ударной волне, но и потоках излучения, исходящих от гибнущего гиперпривода.
Внезапно металлические стены туннеля раздались в стороны и зонд-разведчик выскользнул на открытое пространство. В первый миг даже показалось, что он прошел неизвестный корабль насквозь и вышел в открытый космос. Но спустя несколько мгновений стало понятно, что это не так. Зонд достиг центральной части корабля, оказавшейся гигантским отсеком. Датчики показывали, что диаметр его не менее пяти километров!
Но даже не это завладело нашим вниманием. Из самого центра невиданной искусственной каверны разливалось сияние, похожее на исходящий от колеблющейся воды лунный свет. В его сердцевине парило огромное, невероятное стальное кольцо.
— Да это же пространственный портал! — первым выдохнул за моей спиной Тэм. — Вот это находка!
Портал перед нами был огромен. Намного больше того, что я видел на Земле. «Крылья рассвета» могли пройти в него свободно — как мяч в футбольные ворота. Невероятное кольцо из матово блестевшего металла и колеблющаяся, словно серебряная вода энергетическая завеса.
Но даже несмотря на это он казался крохотным по сравнению с внутренним пространством чужого корабля. Маленький серебристый пузырек в непроницаемо черном чреве космического гиганта.
— Так вот для чего понадобился такой монстр, — почти-что благоговейным шепотом произнес Координатор. — Для того, чтобы перемещать и скрывать от посторонних глаз мощный незарегистрированный портал. А что? Невероятно удобно — возить портал с собой!
«Крылья рассвета» зависли перед колеблющейся завесой словно маленькая щепка. Капитан Конти повернулся к нам и оглядел долгим проницательным взглядом.
— Ну что, какие у кого будут соображения? — спросил он наконец. — Дефорий, кстати, мы так и не обнаружили.
Дагио, хмыкнул, подкрутил усы и спросил:
— Я так понимаю, речь о том, чтобы воспользоваться порталом?
Капитан коротко кивнул.
— Я просто не вижу другого выхода, — сказал он. — Двигатель нам не восстановить. А портал работает, даже несмотря на произошедшую здесь катастрофу. Вот чем можно объяснить то, что остальной корабль обесточен. Все в его конструкции подчинено функционированию портала.
— Что скажете, друзья? — спросил нас Координатор. — Мы не нашли дефорий, однако, обнаружили нечто другое. Может, портал поможет нам ускользнуть из этой глуши и на это не придется тратить годы полета?
— Проблема в том, что мы не знаем, куда он ведет, — мрачно заметил Дэор.
— Да, это проблема, — согласился Координатор. — Но семнадцать лет полета — вообще катастрофа!
— А что, если портал приведет нас в самое сердце Империи? — предположил Тэм. — Получиться, что мы сами привезем Макса и отдадим им в руки?
Лиар Конти протяжно вздохнул и произнес:
— Окажемся в пределах Империи — будем действовать согласно обстановке. Если только ты не хочешь провести семнадцать лет в полете до ближайшей колонии.
— Этот вариант тоже не подходит, — тактично заметил ИскИн. — На «Крыльях рассвета» не хватит камер криостазиса для всех членов экипажа. И такого количества еды, чтобы всем протянуть семнадцать лет полета без анабиоза.
— Что же, значит другого выхода у нас нет… — подвел итог капитан. — Начинаем сближение с гиперполем.
«Крылья Рассвета» медленно двинулись вперед. Соответственно моменту на мостике царило напряженное молчание. Остававшийся поблизости зонд продолжал снимать происходящее со стороны, поэтому на мониторах, располагающихся по бокам от центрального иллюминатора, было видно, как сияющий кристалл звездолета входит в серебряную «воду» портала. Впрочем, в последний миг трансляция прекратилась. Зонд юркнул, прицепившись силовым полем за самый край корабля.
Переход сквозь пространство оказался стремительным. Признаться, я ожидал что перемещение займет несколько часов, во всяком случае десятки минут — как тогда на Земле. Но мы вывалились из гиперпространства едва ли не сразу, как вошли в него. И тотчас в уши ударил тонкий визг аварийных систем быстрой плазмы. Обрушившаяся на нас вследствие экстренного торможения перегрузка едва не сбила с ног. Мониторы залило оранжевым огнем.
«Мы что же, угодили в звезду?» — было моей первой мыслью.
Но буквально в следующее мгновение огненное зарево померкло. За иллюминатором возникла чернота космоса. Все видимое пространство заполонили кувыркающиеся металлические обломки, яркими точками сгорающие в защитном поле нашего корабля.
— Что это было? — спросил капитан Конти. — На огонь вражеской батареи не похоже.
— Посмотрим запись, капитан, — предложил ИскИн.
На мониторе появилась переливающаяся поверхность гиперполя, ярко рассыпались непостижимые узоры гиперпространства и почти сразу вслед за этим промелькнула длинная решетчатая ферма, увешанная сферическими баками. В следующий миг яркая вспышка затмила обзор.
— Автоматическийпиратскийдебаркадер, — уверенно заявил Дагио, как только ферма промелькнула на экране. — С топливными баками вместо взрывчатки. Ринулся на перерез, как только мы вышли из кольца. Или просто болтался у портала, загораживая выход.
— Примитивно, но действенно, — признал Координатор. — Если бы не боевые системы противоатаки — нам бы не поздоровилось! Окажись на нашем местекакая ни будь торговая или старательская посудина ее разнесло бы в щепки.
— Значит, тому кто его установил, есть что охранять, — заметил Дагио. — Готов об оклад побиться, что это не случайность.
— Только надо говорить «об заклад», а не «об оклад», — подмигнул я ему усмехнувшись, на что Раффе просто махнул рукой.
— Что-то уж слишком примитивная ловушка, — заметил Ленс, наблюдавший за происходящим из центра информации. — Неужели, у тех, кто построил такой корабль и порталы, не нашлось ничего посложнее? Фантазия закончилась?
— Или не было времени, — вставил капитан Конти. — Собрать такой дебаркадер на орбите — дело нескольких часов. И надо признать, ловушка сработала.
— Вы только посмотрите! — перебила нас Ланея. — Портал вел к целой планетной системе!
Происшествие с защитным дебаркадером, и в самом деле заняло нас настолько, что мы не сразу обратили внимание на то, где оказались. Как только мы, что называется, пришли в чувство, сразу же бросились к иллюминаторам. Затянутое осколками дебаркадера пространство к этому времени осталось позади.
Нам открылась по-настоящему красивая картина. На черном бархате неба, усеянном по краям яркими немигающими точками, сверкала близкая неизвестная звезда. Разумеется, всевозможные оптические фильтры приглушали ее свет, делая картинку комфортной для глаз. В сиянии светила были видны несколько экзопланет, медленно ползущих по своим орбитам. Все они являлись планетами земного типа. Вокруг некоторых из них мягко светились заметные глазом ореолы плотных атмосфер.
— Кстати! — вдруг опомнился Дагио. — А где это мы сейчас? Не появилась ли связь с инфосетью?
— Никак нет, сэр! — мгновенно ответил ИскИн. — По моим расчетам мы еще больше удалились от границ обитаемого пространства.
— Мы все так же продолжаем шарить по задворкам миров, — вынужден был признать Лиар Конти. — И несмотря на удачно совершенный сквозь портал прыжок, нисколько не приблизились к цели.
— Хочу обратить ваше внимание, — произнесла Ланея. — С одной из планет идет устойчивый сигнал, какой могут давать только электронные компоненты. Остальные здешние миры явно не обитаемы.
— Сигнал довольно слабый, — подключился к разговору Ленс. — Планету трудно назвать обитаемой. Это даже не город. Скорее научная станция или поселок незаконных старателей.
— Последнее предположение самое верное, — едко заметил Дагио. — Старатели или ученые — неважно. Главное — незаконные!
Координатор, не сводя взгляда с планеты, сделал ИскИну запрос о составе ее атмосферы.
— Спектральный анализ завершен, — сообщил тот минуту спустя. — Содержание кислорода в атмосфере достаточное для нахождения на поверхности человека любой планетарной расы.