Избранные произведения. II том - читать онлайн бесплатно или скачать fb2
О книге
Добавлена в библиотеку 23.05.2022
пользоватем Sanguinius
Издание 2020 года
Автор: Урсула К. Ле Гуин
Переводчики:
- Элеонора Генриховна Раткевич
- Ирина Алексеевна Тогоева
- Ирина Гавриловна Гурова
- Андрей Вадимович Новиков
- Сергей Павлович Трофимов
- Ольга Ивановна Васант
- Владимир Ефимович Старожилец
- Илан Изекиилович Полоцк
- Сергей Александрович Славгородский
- С. Смушкович
Жанр: Боевая фантастика
Размер fb2
файла: 13.92 MB
Объём: 2789 страниц
4.64
Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя
Описание книги
Урсула Кребер Ле Гуин (1929–2018) — американская писательница, автор романов, детских книг и рассказов преимущественно в жанрах фэнтези и научной фантастики. Она писала также стихи и эссе. Первая ее публикация состоялась в 1960-х годах. Произведения Ле Гуин часто изображали миры будущего или альтернативные вселенные с собственной политикой, природой, гендерным строем, религией, сексуальными традициями и этнографией.
Урсула Ле Гуин повлияла на таких маститых писателей, как Салман Рушди, Дэвид Митчелл, Нил Гейман и Иэн Бэнкс. Ей неоднократно присуждали «Хьюго», «Небьюлу», «Локус» и Всемирную премию фэнтези. В 2014 году ее наградили Национальной книжной премией за выдающийся вклад в американскую литературу.
Содержание:
Ожерелье планет Экумены (Хайнский цикл)
Всегда возвращаясь домой
- Начало книги
- ОЖЕРЕЛЬЕ ПЛАНЕТ ЭКУМЕНЫ ( Хайнский цикл)
- ЗА ДЕНЬ ДО РЕВОЛЮЦИИ
- ОБДЕЛЕННЫЕ
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- СЛОВО ДЛЯ «ЛЕСА» И «МИРА» ОДНО
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- РОКАННОН
- Пролог
- Часть I. Властелин звезд
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Часть II. Странник
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Эпилог
- ОБШИРНЕЙ И МЕДЛИТЕЛЬНЕЙ ИМПЕРИЙ
- ПЛАНЕТА ИЗГНАНИЯ
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- ГОРОД ИЛЛЮЗИЙ
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- ЛЕВАЯ РУКА ТЬМЫ
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Гетенианский календарь и отсчет времени
- КОРОЛЬ ПЛАНЕТЫ ЗИМА
- ВЗРОСЛЕНИЕ В КАРХАЙДЕ
- ТОЛКОВАТЕЛИ
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- РЫБАК ИЗ ВНУТРИМОРЬЯ
- История «шобиков»
- Танцуя Ганам
- Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья
- НЕВЫБРАННАЯ ЛЮБОВЬ
- ЗАКОНЫ ГОР
- ДЕЛО О СЕГГРИ
- ОДИНОЧЕСТВО
- ЧЕТЫРЕ ПУТИ К ПРОЩЕНИЮ
- Предательства
- День прощения
- Муж рода
- Освобождение женщины
- МУЗЫКА БЫЛОГО И РАБЫНИ
- ЗАМЕТКИ ОБ УЭРЕЛЕ И ЙЕОВЕ
- ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ МИРА [20]
- ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЯСЬ ДОМОЙ ( роман)
- КНИГА I
- ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРВОЕ
- ПЕСНЬ ПЕРЕПЕЛКИ ИЗ ТАНЦА ЛЕТА
- ПО ПОВОДУ АРХЕОЛОГИИ БУДУЩЕГО
- Часть I. ГОВОРЯЩИЙ КАМЕНЬ
- Устав Дома Змеевика
- Где находится Долина
- Пандора беспокоится о том, что делает рисунок на чашке
- НЕСКОЛЬКО УСТНЫХ ПРЕДАНИЙ
- Истории, рассказанные летним вечером в хижине на горном склоне близ Синшана
- Рожденный морем Рассказано Маленькой Медведицей из Синшана
- Хранительница Рассказано Лучником, библиотекарем хейимас Змеевика из Унмалина. Эта история — пример «чистой формы» повествования, отличной от обычной импровизации или «неформа льного» пересказа любителя. История явно носит дидактический характер. Она считается вполне достоверной, место действия в ней указано предельно точно. С другой сто роны, существует иная ее версия, рассказываемая как раз в Чумо (см. текст), которая начинается словами: «Вниз по течению Великой Реки, в Долине, в городе Тачас Тучас…»
- Сушеные мыши История, которую рассказал детям дождливым днем в хейимас Змеевика в Синшане старик семидесяти с лишним лет по имени Королевский Питон
- Дира Рассказано группе детей и подростков Красным Быком, мужем Ярости, в хейимас Обсидиана
- ПОЭЗИЯ. РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ
- Пастушья песня из Чумо
- Песня стрекозы [28]
- Песня Общества Благородного Лавра
- Несколько стихотворений, продекламированных собравшимися после работы на берегу реки поэтами из Мадидину
- Дразнилки Слово языка кеш «фини» переводится как «шуточное соревнование в оскорблениях, организованных ритмически». Те «дразнилки», что приведены ниже, — импровизации, усл ышанные мной во время Танца Вина в Чумо
- Песня папоротника Спета за работой Папоротником из Кастохи
- Под аккомпанемент барабана Автор: Кулкунна из Чукулмаса
- Артисты Написано на белой оштукатуренной стене в доме, принадлежащем Союзу Дуба в Телине
- Похвальба Из города Тачас Тучас
- Ответ Из города Мадидину
- Предостережение из Второго и Третьего Земных Домов Этот выполненный каллиграфом свиток хранится в хейимас Змеевика в Ваквахе
- Бозо ( большой пестрый дятел) Детская считалочка из Синшана
- В стране закатного дня Детская песня-танец, которую я слышала во всех девяти городах Долины; сам танец называется «Встаньте в круг». Рифма характерна для детской песни; метрическую органи зацию стиха при переводе следует воспринимать как попытку передать привязчивую мелодию танца
- Ящерица Импровизация Щедрой, дочери Ярости из Синшана, созданная ею в солнечный день возле каменной стены
- Волу по кличке Розовый Корень Импровизация, созданная во время Второго Дня Танца Вселенной Кулкунной из Чукулмаса
- Канюки Спето под аккомпанемент барабана Лисьим Даром из Синшана
- Перепелке из Долины Декламировали жительницы Синшана Адсевин (что значит Утренняя Звезда) и сестра ее матери по имени Цветущая
- Дразнилка для котенка Импровизация мальчика лет шестнадцати по имени Задумчивый из Синшана, сочиненная во время работы на огороде
- Ведро Импровизация, сочиненная теплым утром ранней весною пятнадцатилетней Адсевин из Синшана за рубкой бамбука
- Любовная песня Поется по всей Долине
- Как умирают в Долине
- Уход На Запад До Самого Восхода: наставления для умирающих
- Песни
- Первая песня
- Вторая песня
- Третья песня
- Четвертая песня
- Пятая песня
- Песнь форели ( Чумо)
- Песнь рыболова ( Чукулмас)
- Песня оленя, исполняемая во время охоты ( Чукулмас)
- Песня медведя, исполняемая во время охоты ( Тачас Тучас)
- Предсмертная песня медведя ( Синшан)
- Пандора сидит у ручья
- ЧЕТЫРЕ РОМАНТИЧЕСКИХ ИСТОРИИ
- Мельник
- Заблудившаяся
- Храбрец
- У источников Орлу
- ПОЭЗИЯ. РАЗДЕЛ ВТОРОЙ
- Песнь Голубой Скалы Из Дома Змеевика в Ваквахе. Без подписи
- Медитация в Восьмом Доме ранней весною Автор: Ярость из Синшана
- Смерть Не подписано. Подарок хейимас Красного Кирпича от частного лица
- Восхождение Подарено Обществу Черного Кирпича в Ваквахе автором, Агатом
- Не так уж он и отличался от нашего Подарено хейимас Красного Кирпича в Ваквахе автором по имени Девять Целых из Чумо
- Солнце клонится к югу Подарено хейимас Красного Кирпича в Чукулмасе автором по имени Успокоенный
- Перед восходом луны Подарено хейимас Обсидиана в Чумо автором по имени Сомик
- Мотыльки и бабочки «Одна старая-престарая песня», исполненная Бараном из Мадидину в Обществе Земляничного Дерева
- «Старые стихотворения» Стихи, которые прочитал Кемел (что значит Марс) из Унмалина в Обществе Земляничного Дерева
- Заклинание «Я создала эту песню, чтобы петь ее, если сухой сезон слишком затягивается или же если душа жаждет дождя». Олениха из Дома Синей Глины, Вакваха
- Старая женщина поет Подарок Цветущей из Синшана ее хейимас
- У излучины реки Написано Яростью под рисунком, украшающим стену хейимас Синей Глины в Синшане
- Экверкве: перепелка, взлетающая в кустах Подарено хейимас Синей Глины автором по имени Кулкунна из Чукулмаса
- Этот камень Из хейимас Змеевика в Телине; автор — Словоплет
- Четыре истории
- Ненависть старух Рассказано Тёрн из Дома Высокое Крыльцо (Синшан)
- Война с народом Свиней Записано и передано в библиотеку своей хейимас Сильным из Дома Желтого Кирпича (Тачас Тучас)
- Комментарий к истории «Война с народом Свиней» Написан и передан в библиотеку хейимас Желтого Кирпича Ясным из Тачас Тучас
- Город Чумо Записано со слов Терпеливого из Дома Сорока Пяти Оленей (Телина)
- Ссора с народом Хлопка Записано Серым Быком из Телины и подарено им хейимас Обсидиана
- Пандора беспокоится и возбужденно взывает к читателю
- ВРЕМЯ И СТОЛИЦА
- Столица
- Яйвкач — Столица Разума
- Пункты Обмена Информацией (ПОИ)
- Тавкач — Столица Человека
- Дыра в воздухе
- Большой человек и маленький
- Примечание по поводу людей с головой задом наперед
- Начала
- Четыре начала Записано со слов Бондаря из Дома Красного Кирпича (Унмалин)
- Народ Красных Кирпичей Записано со слов Щедрой из Дома Желтого Кирпича (Чукулмас)
- Койотиха за все в ответе Запись отрывка из драматической ваквы «Цветы фасоли», принадлежащей Обществу Сажальщиков
- Время в Долине
- Часть II. ГОВОРЯЩИЙ КАМЕНЬ
- ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
- Замечания относительно театра в Долине
- Свадебная ночь в Чукулмасе
- Кричащий мужчина, красная женщина и медведи Данный текст представляет собой полный перевод манускрипта из библиотеки Общества Земляничного Дерева в Телине
- Табетупа
- Большой Кролик
- Чистота
- Перемены
- Пернатая вода
- Чанди
- «Чанди»: описание спектакля
- Пандора, беспокоясь о том, что делает, обнаруживает путь в Долину в зарослях вечнозеленого дуба
- Танец луны Рассказано Тёрн из Синшана
- Песня, которую поют до Танца Луны (1)
- Песня, которую поют до Танца Луны (2)
- Песни Темной Луны Исполняются женщинами в последнюю ночь Танца Луны
- Кое-что еще о Танце Луны
- Говорит женщина из Чумо:
- Говорит мужчина из Кастохи:
- Говорит молодой человек из Чукулмаса:
- ПОЭЗИЯ. РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ
- Синшан Песня Шестого Дома Из Общества Земляничного Дерева Синшана
- Медитация по поводу дома Перепелкино Перо Автор: Лисий Дар из Дома Синей Глины, Синшан
- Три коротких стихотворения Подарено хейимас Обсидиана в Синшане Лунным Чесальщиком
- В первой лощине
- День Девятого Дома
- Дубу Долины
- Крик ястреба над Синшаном Автор — Ярость из Синшана
- Во Втором Доме Из хейимас Синей Глины в Синшане
- Хейя скале Автор — Говорящий Камень из Дома Синей Глины, Синшан
- На втором холме Автор — Ярость из Синшана
- Жрецы этой религии Запись декламации Щедрой, дочери Ярости из Синшана [34]
- Забивший из земли источник Запись декламации Щедрой, дочери Ярости, из Дома Синей Глины в Синшане
- Возвращение в Дом На Холме Автор — Маленькая Медведица
- Автор — утру в Доме На Холме Автор — Маленькая Медведица из Синшана
- Песня, посвященная Дому На Холме в Синшане Автор — Маленькая Медведица
- Черноголовая гаичка-синичка Автор — Излучина Реки из Дома Синей Глины, Синшан
- Ручей Синшан Автор — Пик из Дома Желтого Кирпича и Общества Искателей Синшана
- Песнь, посвященная Ручью Синшан Автор — Ярость из Синшана
- КНИГА II
- ВОСЕМЬ ИСТОРИЙ ЖИЗНИ
- Поезд Написано мальчиком по имени Достаточно из Дома Змеевика (Синшан)
- Она слушает Подарено хейимас Змеевика в Синшане обитательницей дома Чимбам по имени Она Слушает
- Джунко Передано в хейимас Желтого Кирпича в Чукулмасе Джунко из Черепичного дома
- Светлая пустота ветра Рассказано Кулкунной из Дома Красного Кирпича (Телина)
- Белое дерево Автор — Танец Овцы из Дома Обсидиана (Синшан)
- История третьего ребенка Рассказано Пятнистым Козлом из Дома Обсидиана (Мадидину)
- Собака у дверей Запись сновидения; подарено хейимас Красного Кирпича в Ваквахе, но не подписано
- Мечтательница История жизни Дятла из Дома Змеевика (Телина)
- НЕСКОЛЬКО КОРОТКИХ ТЕКСТОВ ИЗ ДОЛИНЫ
- Сова, койот, душа Из библиотеки Ваквахи
- Личность и душа Подарено хейимас Змеевика Старым Кроликом из Телины
- Список вещей, которые будут нужны через четыре дня, считая от сегодняшнего Запись сделана на клочке грубой бумаги, найденном возле хейимас Унмалина, неподалеку от одного из пастбищ
- Вороны, гуси, камни Некоторые замечания, сделанные в разговоре со мной одним старым человеком из Дома Змеевика, жителем Кастохи по имени Грецкий Орех из Дома На Том Конце Моста, и запис анные с его разрешения
- Душа черного жука Из библиотеки Общества Черного Кирпича в Синшане
- Хвала дубам Наставление из хейимас Змеевика в Синшане
- Слова/Птицы Текст взят в Обществе Земляничного Дерева
- Но здешним кошкам это безразлично Несколько изречений, мудрых поговорок и мелких камешков из Долины
- Пандора беседует с архивисткой из библиотеки Общества Земляничного Дерева в Ваквахе
- ОПАСНЫЕ ЛЮДИ
- По поводу данного романа
- Опасные люди
- Глава 2
- Пандора, кротко обращаясь к благосклонному читателю
- Часть III. ГОВОРЯЩИЙ КАМЕНЬ
- Послания, отправленные через сеть Обмена Информацией относительно Великого Кондора
- Документ 1 Информация относительно народа Кондора; собрана и передана Шор’ки Ти’ из народа Реквит, проживающего на Долгом Лугу, Окруженном Ивами
- Документ 2 Ответ на послание Шор’ки Ти’ от ученых Дома Змеевика из Долины Великой Реки На
- Документ 3 Послание народа Вават из Тахетса по поводу народа Кондора
- О собрании, посвященном Обществу Воителей Представлено в архив Общества Земляничного Дерева в Ваквахе, а также в Центр Обмена Информацией жителем Телины по имени Медведь из Дома Красного Кирпича, членом Об щества Целителей
- Речь Верного из Дома Змеевика:
- Фрагменты выступлений других людей:
- Дальнейшее развитие событий
- Речь Черепа:
- Развитие событий после речи Черепа
- ПОЭЗИЯ. РАЗДЕЛ ЧЕТВЕРТЫЙ
- Песня, исполняемая во время Танца Луны Автор — Факел из Дома Обсидиана, Унмалин. Песня была исполнена в Унмалине во время ритуального пения мужчин, которое предшествует началу самого Танца Луны
- Песня-Да Песня для трех или более голосов, исполняемая женщинами перед Танцем Луны и во время него; однако же исполнение ее не является обязательной частью ритуала. Существу ет множество различных ее версий и импровизаций, которые исполняются под тем же названием и под ту же мелодию. Этот вариант был записан в Синшане.
- Песня, которую в Чумо поют, строя на ручье плотину и поворачивая его воду в сторону резервуара для воды, которую используют для полива
- Поднимаясь вверх по Реке
- Внутреннее Море Прочитано Слюдой во время занятий в хейимас Змеевика в Синшане
- Народ с холмов Спето во Второй День Танца Вселенной в Ваквахе для животных, принадлежащих Дому Синей Глины
- Песня Общества Земляничного Дерева
- Костяные стихи Записано во время занятий в хейимас Синей Глины в Ваквахе
- Обучающие песни: свод правил для Танцев Земных и Небесных
- 1. Город-Земля
- 2. Круглый город
- 3. Направленья [44]
- III. Круги
- Просьба о посланнике Старая песня, исполняемая под аккомпанемент барабана в домах Общества Черного Кирпича
- Песня травы Песня Дома Красного Кирпича, исполняемая во время Танца Травы в Ваквахе
- Облака, дождь и ветер Песня, исполняемая во время Танца Травы
- Танец муравьев Это поют и танцуют дети во всех городах Долины на Третий День Танца Вселенной, в День Меда, когда исполняется также и Танец Пчелы
- Дар Медведя Записано во время занятий в Обществе Черного Кирпича в Ваквахе. Учебная песня
- Свадьба Из Общества Земляничного Дерева, Телина
- Танец оленя Старинная священная песня Дома Синей Глины. Подарена для перевода и включения в эту книгу Рыжей из Общества Земляничного Дерева, Синшан
- Танец пумы Эту песню в Синшане разучивают те, кто готовится в одиночку пойти в горы — совершить «путешествие души»
- Искатели Песня, исполняемая во время обряда инициации в Обществе Искателей
- От людей Земных Домов Долины тем, другим людям, что жили на земле до них
- ПРИЛОЖЕНИЯ
- Длинные названия домов
- Некоторые из прочих народов Долины
- 1. Животные Дома Обсидиана
- Овцы
- Козы
- Крупный рогатый скот
- Лошади, ослы и мулы
- Свиньи
- Собаки
- Кошки
- Мелкая живность и птица
- Любимцы семьи
- Дом Обсидиана
- 2. Животные Дома Синей Глины
- Система родства
- Родство по дому
- Кровное родство
- Родство по браку
- Родство по выбору
- Общества, Союзы, Цехи Тёрн из Синшана отвечает на вопросы Пандоры
- Что носят в Долине
- Что они едят
- «Лирив Метади» — суккоташ с зеленой кукурузой и фасолью
- «Хотуко», «Старая несушка» — обед из риса с цыпленком
- «Прагасив Фас» — летний суп
- «Дур М Древи», «Красное и зеленое» — овощной обед
- «Воввон» — «Дубовые яйца»
- «Тис» — мед
- «Фатфат», «Клоун-клоун» — десертное блюдо
- «Люте» — мыльный корень (амоле)
- Трапеза и поведение за столом
- Музыкальные инструменты народа кеш
- Хоумбута
- Доубуре бинга
- Йойиде
- Веосаи медоуд Тейахи
- Товандоу
- Боуд
- Дарбагатуш
- Географические карты
- Танец Вселенной
- Первый день Танца Вселенной
- Второй день Танца Вселенной
- Третий день Танца Вселенной
- День после Танца Вселенной
- Танец Солнца
- О поезде и рельсовой дороге
- Некоторые замечания по медицинской практике
- Гедвеан — «Вынесение приговора»
- Смерть
- Роды
- Различные заболевания
- Из трактата «О различных занятиях»
- Игры
- Три стихотворения Пандоры, написанные по пути из Долины в Столицу Человека
- Высокая Башня
- Ньютон не спал здесь
- Не говоря слишком ясно
- «Жизнь на побережье», энергия и танцы
- «Жизнь на побережье»
- Хейийя
- Ваква
- Любовь
- Письменный кеш
- Алфавит Кеш
- Пунктуация
- Особенности земного и небесного кеш
- Схема повествовательных жанров и примечания к ней
- Устная и письменная литература
- Пандора больше не беспокоится
- ГЛОССАРИЙ
- Числительные кеш
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- E
- 3
- И
- Й
- К
- Л
- М
- Н
- О
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- Ш
- Пьяная песня ( Из библиотеки Ваквахи)
- Примечания
Читать онлайн книгу Избранные произведения. II том или скачать полную версию в формате fb2
На этой странице свободной бесплатной онлайн библиотеки фантастики и фэнтези FictionBooks.top вы можете прочитать подробное описание романа «Избранные произведения. II том», ознакомиться с другой информацией о книге, выбрать один из вариантов для чтения онлайн на нашем сайте или скачать полную версию книги в формате fb2. Книга написана автором Урсула К. Ле Гуин, относится к жанру Боевая фантастика, добавлена в библиотеку 23.05.2022 и доступна полная версия.
Художественный роман «Избранные произведения. II том», объёмом 2789 печатных страниц, подарит вам не один увлекательный вечер чтения. Выбирайте себе подходящую онлайн читалку на нашем сайте по ссылкам под постером или скачивайте полную версию книги в популярном формате fb2. В нашей читалке вы можете выбрать традиционный дневной режим чтения, а также модный ночной. Ночная тема отлично подойдет для чтения выбранного художественного романа в тёмное время суток перед сном, так вы обеспечите себе максимальное погружение в события книги «Избранные произведения. II том». Ну а если вы предпочитаете сторонние читалки, можете скачать полную версию книги в виде файла в популярном формате fb2. Библиотека FictionBooks.top желает вам увлекательного чтения!
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие фантастика и фэнтези в удобных форматах
Фантастика
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕ