Хроники Дерини
О книге
Добавлена в библиотеку 12.09.2025
пользоватем Sanguinius
Издание 2025 года
Автор: Кэтрин Куртц
Переводчики:
- Наталья Петровна Баулина
- Татьяна Васильевна Усова
- Инна Гарриевна Шаргородская
- Валерий Игоревич Шубинский
- Мария Вадимовна Жукова
- Мария Шубинская
Жанр: Фэнтези
Входит в серию: Хроники Дерини
Размер fb2
файла: 20.55 MB
Объём: 5371 страниц
4.64
Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя
Описание книги
Серия "Канон Дерини" или "Хроники Дерини": Они — Дерини... Огромный, один из самых лучших в мире фэнтезийных циклов. Они живут рядом с людьми, но они не совсем люди, они — Дерини. Дерини отличаются от людей паранормальными способностями и поэтому подвергаются гонениям. Уникальная сага - "фэнтези", раз и навсегда вписавшая имя Кэтрин Куртц в золотой фонд жанра "литературной легенды". "Хроники Дерини". Сказание о мире странном, прозрачном и прекрасном, о мире изощренно-изысканных придворных интриг, жестоких и отчаянных поединков "меча и колдовства", о мире прекрасных дам, бесстрашных кавалеров, порочных чернокнижников и надменных святых...
Содержание:
1. Кэтрин Куртц: Камбер Кулдский (Перевод: Наталья Баулина)
2. Кэтрин Куртц: Святой Камбер (Перевод: Наталья Баулина)
3. Кэтрин Куртц: Камбер-еретик (Перевод: Наталья Баулина)
4. Кэтрин Куртц: Скорбь Гвиннеда (Перевод: Наталья Баулина)
5. Кэтрин Куртц: Год короля Джавана (Перевод: Наталья Баулина)
6. Кэтрин Куртц: Наследие Дерини (Перевод: Наталья Баулина)
7-9. Кэтрин Куртц: Дерини. Трилогия (Перевод: Мария Шубинская, Валерий Шубинский)
10. Кэтрин Куртц: Сын Епископа (Перевод: Татьяна Усова)
11. Кэтрин Куртц: Милость Келсона (Перевод: Татьяна Усова)
12. Кэтрин Куртц: Тень Камбера (Перевод: Мария Жукова)
13. Кэтрин Куртц: Невеста Дерини (Перевод: Наталья Баулина)
14. Кэтрин Куртц: Архивы Дерини (Перевод: Инна Шаргородская)
15. Кэтрин Куртц: Магия Дерини (Перевод: Наталья Баулина)
- Кэтрин Куртц «Камбер Кулдский»
- ПРОЛОГ Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтоб осталось на будущее время, навсегда, навеки. [1]
- ГЛАВА I Во множестве народа — величие царя, а при малолюдстве народа беда государю. [2]
- ГЛАВА II Но он пойдет к роду отцов своих, которые никогда не увидят света. [3]
- ГЛАВА III Представь возле себя место врачу, так как Бог создал его, и не отпускай его от себя, так как он может тебе понадобиться. [4]
- ГЛАВА IV Слушайся совета и принимай обличение, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым. [5]
- ГЛАВА V Царь в это время, в девятом месяце, сидел в зимнем доме, и перед ним горела жаровня. [6]
- ГЛАВА VI О, кто даст голове моей воду и глазам моим — источник слез! Я плакал бы день и ночь о пораженной дщери народа моего. [7]
- ГЛАВА VII Искусство врача возвышает его, но в присутствии великих людей он должен склонить голову в восхищении. [8]
- ГЛАВА VIII Жесток гнев, неукротима ярость, но кто устоит против ревности? [9]
- ГЛАВА IX Если он говорит и нежным голосом, не верь ему; потому что семь мерзостей в сердце его. [10]
- ГЛАВА X Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен. [11]
- ГЛАВА XI Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник. [12]
- ГЛАВА XII Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний. [13]
- ГЛАВА XIII Ибо руки ваши осквернены кровию и персты ваши — беззаконием; уста ваши говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство. [14]
- ГЛАВА XIV Да будет благословен он, кто приведет назад помазанника Божьего. [15]
- ГЛАВА XV Я оставил дом Мой; покинул удел Мой; самое любезное для души Моей отдал в руки врагов его. [16]
- ГЛАВА XVI Человек одинокий, и другого нет: ни сына, ни брата нет у него, а всем трудам его нет конца, и глаз его не насыщается богатством. [17]
- ГЛАВА XVII Вдову, или отверженную, или опороченную, или блудницу не должен он брать; но девицу из народа своего должен он брать в жены. [18]
- ГЛАВА XVIII Возвещу определение. Господь сказал Мне: Ты Сын Мой; Я ныне родил Тебя. [19]
- ГЛАВА XIX И посадили его под стражу, доколе не будет объявлена им воля Господня. [20]
- ГЛАВА XX Послушай нас, господин наш; ты князь Божий посреди нас; в лучшем из наших погребальных мест похорони умершую твою; никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, для погребения умершей твоей. [21]
- ГЛАВА XXI Ибо тот из темницы выйдет на царство, хотя родился в царстве своем бедным. [22]
- Краткий глоссарий религиозных терминов, встречающихся в романе
- Кэтрин Куртц «Святой Камбер»
- ПРОЛОГ Вот, предсказанное прежде сбылось, и новое Я возвещу: прежде, нежели оно произойдет, Я возвещу вам. [23]
- Глава I Кротостию склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость. [24]
- ГЛАВА II А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен. [25]
- ГЛАВА III Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей. [26]
- ГЛАВА IV Ибо, если угодно воле Божией, лучше пострадать за добрые дела, нежели за злые. [27]
- ГЛАВА V Итак, неужели я сделался врагом вашим, говоря вам истину? [28]
- ГЛАВА VI Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил. [29]
- ГЛАВА VII И увидят народы правду твою и все цари — славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа. [30]
- ГЛАВА VIII Не много поспишь, не много подремлешь, не много, сложив руки, полежишь. [31]
- ГЛАВА IX Я по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем, но каждый смотри, как строит. [32]
- ГЛАВА X Торжествует отец праведника, и родивший мудрого радуется о нем. [33]
- ГЛАВА XI И ныне, Господи, воззри на угрозы их и дай рабам Твоим со всею смелостью говорить слово Твое. [34]
- ГЛАВА XII Для немощных был как немощный, чтобы приобресть немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых. [35]
- ГЛАВА XIII Ибо, хотя я и отсутствую телом, но духом нахожусь с вами, радуясь и видя ваше благоустройство и твердость веры вашей во Христа. [36]
- ГЛАВА XIV Боюсь за вас, не напрасно ли я трудился у вас. [37]
- ГЛАВА XV Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена. [38]
- ГЛАВА XVI Ибо всякий первосвященник, из человеков избираемый, для человеков поставляется на служение Богу, чтобы приносить дары и жертвы за грехи. [39]
- ГЛАВА XVII Посему (возлюбленные), препоясавши чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа. [40]
- ГЛАВА XVIII Тайну, сокрытую от веков и родов, ныне же открытую святым Его. [41]
- ГЛАВА XIX Готовьте щиты и копья, и вступайте в сражение; седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони. [42]
- ГЛАВА XX Рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым. С кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию и стины. [43]
- ГЛАВА XXI Делая добро, да не унываем; ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. [44]
- ГЛАВА XXII Потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал. [45]
- ГЛАВА XXIII Хотел бы я теперь быть у вас и изменить голос мой, потому что я в недоумении о вас. [46]
- ГЛАВА XXIV Ибо никогда не было у нас (пред вами) ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель! Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других. [47]
- ГЛАВА XXV Он причислен к детям Божьим и обитает среди святых. [48]
- Кэтрин Куртц «Камбер-еретик»
- Пролог Но вы — род избранный, царственное священство, народ святой, люди, взятые в удел, дабы возвещать совершенства Призвавшего вас из тьмы в чудный Свой свет. [49]
- ГЛАВА I Самый могущественный пришел исцелять, и он получит королевскую благодарность. [50]
- ГЛАВА II И восстанет на место его презренный, но не воздадут ему царских почестей: но он придет без шума и лестью овладеет царством. [51]
- ГЛАВА III Он, любивший своего сына, часто давал ему почувствовать силу розг, чтобы перед смертью радоваться, глядя на него. [52]
- ГЛАВА IV Не судите человека до смерти, ибо повторится он в детях своих. [53]
- ГЛАВА V Ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет: и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится. [54]
- ГЛАВА VI Но радей о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства. [55]
- ГЛАВА VII И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его. [56]
- ГЛАВА VIII Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего; он подчинен попечителям и домоправителям до срока, отцом назначенного. [57]
- ГЛАВА IX Горе тебе, о земля, когда царь твой отрок и когда князья твои едят рано! [58]
- ГЛАВА X Но сейчас тебя и дом твой будут оплакивать. [59]
- ГЛАВА XI А говорят: кого хочет он учить ведению и кого вразумлять проповедию? Отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери? [60]
- ГЛАВА XII Покажи нам новые чудеса. [61]
- ГЛАВА XIII Чужестранцы ополчились против него и своею клеветой заставили уйти в пустыню. [62]
- ГЛАВА XIV Исторгну чародеяния из руки твоей, и гадающих по облакам не будет у тебя. [63]
- ГЛАВА XV Не постыжусь я защитить друга и не спрячусь от него. [64]
- ГЛАВА XVI Определенная гармония установилась в них. [65]
- ГЛАВА XVII Преданный друг — что хорошая защита, и тот, кто найдет такого друга, найдет сокровище. [66]
- ГЛАВА XVIII Глас вопиющего в пустыне: приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему. [67]
- ГЛАВА XIX Нет врачества для раны твоей, болезненна язва твоя. [68]
- ГЛАВА XX Посмотрим, правда ли его слова и что случится с ним в конце. [69]
- ГЛАВА XXI Сладкие слова звучали из уст врага, но сердцем он помышлял низвергнуть тебя; его глаза будут лить слезы, но если он найдет способ, то не удовлетворится кровью. [70]
- ГЛАВА XXII Пусть верховный священник служит, как положено, а священникам их место уже указано. [71]
- ГЛАВА XXIII И будут они насмехаться над королем и презирать принцев. [72]
- ГЛАВА XXIV Они грабили храм Божий, словно и не было мстителя. [73]
- ГЛАВА XXV «День нашего царя!»» — говорят князья, разгоряченные до болезни вином, а он протягивает руку свою к кощунам. [74]
- ГЛАВА XXVI И сказал: возложите на голову его чистый кидар, — и возложили чистый кидар на голову его и облекли его в одежду; Ангел же Господень стоял. [75]
- ГЛАВА XXVII Их магия стала причиной захвата, а мудрость их была оспорена. [76]
- ГЛАВА XXVIII И будет ранен храбрый воин, но заживет его рана. [77]
- ГЛАВА XXIX Но внезапно в один день придет к тебе то и другое — потеря детей и вдовство: в полной мере придут они на тебя, несмотря на множество чародейств твоих и на великую сил у волшебств твоих. [78]
- ГЛАВА XXX Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут. [79]
- ЭПИЛОГ И застроятся потомками твоими пустыни вековые: ты восстановишь основания многих поколении, и будут называть тебя восстановителем развалин, возобновителем путей д ля населения. [80]
- Кэтрин Куртц «Скорбь Гвиннеда»
- Пролог Восславим же людей великих, и отцов наших, что зачали нас [81]
- Глава I Слушай слова мудрых, и сердце твое обрати к моему знанию [82]
- Глава II Они были убиты нечестивцами, что завидовали им не праведно [83]
- Глава III Ибо не о пире говорят они, но против мирных земли составляют лукавые замыслы [84]
- Глава IV Вот, они научат тебя, скажут тебе, и от сердца своего произнесут слова [85]
- Глава V Ибо что-то странное влагаешь ты в уши наши; посему хотим знать, что это такое? [86]
- Глава VI Ибо воздвиг он огонь и воду пред тобой: и протяни руку, куда пожелаешь [87]
- Глава VII И пронзит меч самое сердце твое, и помыслы сердца выйдут наружу [88]
- Глава VIII Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей [89]
- Глава IX Возложат руки на больных, и они будут здоровы [90]
- Глава X Посему ночь будет вам вместо видения, и тьма вместо предвещаний [91]
- Глава XI Ибо можешь ты быть владыкой над не праведными, но не властен ты над тем, что я сужу праведным, будь то в речах или в деяниях. [92]
- Глава XII Кто восстанет за меня против злодеев? Кто станет за меня против делающих беззаконие? [93]
- Глава XIII Горе им, творящим законы не праведные и насаждающим беззаконие. [94]
- Глава XIV Ибо сила твоя в праведности. [95]
- Глава XV Открывает глубокое из среды тьмы, и выводит на свет тень смертную. [96]
- Глава XVI Во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей, во время дремоты на ложе, тогда Он открывает у человека ухо и запечатлевает Свое наставление. [97]
- Глава XVII Пророка воздвигнет вам Господь ваш из братьев ваших [98]
- Глава XVIII Тайна Господня — боящимся Его, и завет Свой Он открывает им. [99]
- Глава XIX Ибо видишь ты, святилище наше порушено, и алтарь разбит, и уничтожен храм. [100]
- Глава XX Вот, они научат тебя, скажут тебе, и от сердца своего произнесут слова. [101]
- Глава XXI Он должен быть четырехугольный, двойной, в пядень длиною и в пядень шириною. [102]
- Глава XXII И положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника. [103]
- Глава XXIII Но не посмеешься ты надо мной, и не нарушу я святых заветов отцов хранить Закон, пусть даже вырвут мои глаза и сожгут нутро. [104]
- Глава XXIV Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня… проповедовать пленным освобождение. [105]
- Глава XXV И так охотно принявшие слово его крестились. [106]
- Глава XXVI Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье. [107]
- Глава XXVII И всякое пророчество для вас то же, что слова в запечатанной книге. [108]
- Глава XXVIII Не буду сидеть вдовою, и не буду знать потери детей. [109]
- Глава XXIX Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро. [110]
- Глава XXX Где ангел Уриил, что пришел ко мне первым? [111]
- Список персонажей трилогии «Наследники святого Камбера»
- Географические названия
- Кэтрин Куртц «Год короля Джавана»
- Пролог Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои [113]
- Глава I И дам им отроков в начальники, и дети будут господствовать над ними. [114]
- Глава II Се, гряду скоро; держи, что имеешь, дабы кто не восхитил венца твоего. [115]
- Глава III Ты это делал, и я молчал; ты подумал, что я такой же, как ты. [116]
- Глава IV Вот, я отворил пред тобою дверь. [117]
- Глава V Ибо Ты производил мой суд и мою тяжбу. [118]
- Глава VI И отделит от себя врагов своих, и привлечет друзей. [119]
- Глава VII Отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины [120]
- Глава VIII Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит [121]
- Глава IX Человек рассудительный скрывает знание [122]
- Глава X Возвещу вам, что в руке Божией; что у Вседержителя, не скрою [123]
- Глава XI Ты одеваешься светом, как ризою [124]
- Глава XII И в исступлении видел я видение [125]
- Глава XIII Ты говорил в уши мои, и я слышал звук слов [126]
- Глава XIV Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям? [127]
- Глава XV И ничего не сокрою от Тебя [128]
- Глава XVI Допросим же его со всем пристрастием, дабы вызнать всю его слабость [129]
- Глава XVII Искусна рука ремесленника, и слава его велика [130]
- Глава XVIII И друга своего держи в памяти [131]
- Глава XIX Берегись же и ступай осторожно, ибо опасность подстерегает тебя в любой миг [132]
- Глава XX Ибо вкрались некоторые люди… [133]
- Глава XXI Если с детства воспитывать раба в неге, то впоследствии он захочет быть сыном [134]
- Глава XXII Ибо Ты, Боже, услышал обеты мои, и дал мне наследие боящихся имени Твоего [135]
- Глава XXIII Вот пред тобою тот, кто претерпел от рук супротивника; и не ослабел духом на судилище [136]
- Глава XXIV И молвил я в сердце своем: Господь рассудит правых и виноватых [137]
- Глава XXV А другой умирает с душею огорченною, не вкусив добра [138]
- Глава XXVI Да не последует он позывам плоти, и умерит свой голод [139]
- Глава XXVII Озлобившийся брат неприступнее крепкого города [140]
- Глава XXVIII Всякий день поносят меня враги мои, и злобствующие на меня клянут мною [141]
- Глава XXIX Они изрыгают дерзкие речи; величаются все, делающие беззаконие [142]
- Глава XXX Но тяжкие испытания ожидают власть предержащих [143]
- Глава XXXI О насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их [144]
- Глава XXXII И приговорим его к смерти позорной [145]
- Глава XXXIII Ты удалил от меня знакомых моих [146]
- Глава XXXIV Соберет он совет знающих и предастся раздумьям [147]
- Глава XXXV Будет он служить великим и являться средь князей; и отправится в дальние страны [148]
- Глава XXXVI Брак у всех да будет честен и ложе непорочно [149]
- Глава XXXVII Наслаждайся жизнью с женою, которую любишь, во все дни суетной жизни твоей… потому что это — доля твоя в жизни и в трудах твоих, какими ты трудишься под солнцем [150]
- Глава XXXVIII Совершите же теперь самое дело [151]
- Глава XXXIX И падет гнев наш на праведника, ибо чист он пред делами нашими [152]
- Глава XXXX Глаза гордые, язык лживый и руки, проливающие кровь невинную [153]
- Глава XXXXI И пойдет царь их в плен, он и князья его вместе с ним, говорит Господь [154]
- Глава XXXXII Глубоко погрязли они в распутстве; но я накажу их всех [155]
- Эпилог Наследие наше перешло к чужим, домы наши — к иноплеменным [156]
- Кэтрин Куртц «Наследие Дерини»
- Пролог Простерли руки свои на тех, которые с ними в мире, нарушили союз свой. [157]
- Глава I Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их. [158]
- Глава II Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы. [159]
- Глава III А если прилично будет и мне отправиться, то они со мною пойдут. [160]
- Глава IV Слушай речи старших, ибо они также учились у отцов своих, и от них обретешь ты понимание. [161]
- Глава V В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх. [162]
- Глава VI И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне. Он стал, — но я не распознал вида его, — только облик был пред глазами моими; тихое веяние, — и услышал я голос. [163]
- Глава VII Благодарение Богу за неизреченный дар Его. [164]
- Глава VIII Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму. [165]
- Глава IX Не радуйся ради меня, неприятельница моя! хотя я упал, но встану; хотя я во мраке, но Господь свет для меня. [166]
- Глава X Наблюдайте за собою, чтобы нам не потерять того, над чем мы трудились, но чтобы получить полную награду. [167]
- Глава XI Держись подальше от того, кто может убивать… дабы не отнял он жизнь твою. [168]
- Глава XII Если славно потрудился раб твой, отплати ему добром за труд, и тому кто постарался ради тебя. [169]
- Глава XIII Не радуйся смерти врага твоего, ибо помни, что все мы смертны. [170]
- Глава XIV Видел я, как глупец укореняется. [171]
- Глава XV И чтобы избавиться нам от беспорядочных и лукавых людей. [172]
- Глава XVI Со стрелами и луками будут ходить туда. [173]
- Глава XVII Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои — брани. [174]
- Глава XVIII Ибо золото испытывают в огне, а верных людей в горниле вражды. [175]
- Глава XIX Кто введет меня в укрепленный город? [176]
- Глава XX Приятны царю уста правдивые, и говорящего истину он любит. [177]
- Глава XXI И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи. [178]
- Глава XXII Толпою устремляются они на душу праведника, и осуждают кровь неповинную. [179]
- Глава XXIII Держись подальше от того, кто может убивать… дабы не отнял он жизнь твою. [180]
- Глава XXIV Предатели наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы. [181]
- Глава XXV Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути. [182]
- Глава XXVI Ибо я уже становлюсь жертвою, и время моего отшествия настало. [183]
- Глава XXVII Видел я нечестивца грозного. [184]
- Глава XXVIII Худой посол попадает в беду, а верный посланник — спасение. [185]
- Глава XXIX Ибо ведомы ей тайны знания Господа, и возлюбила она труды Его. [186]
- Глава XXX И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами. [187]
- Глава XXXI В чести ли дети его, он не знает. [188]
- Глава XXXII Тогда тысяченачальник, приблизившись, взял его и велел сковать двумя цепями. [189]
- Глава XXXIII Я говорю: песнь моя о Царе. [190]
- Глава XXXIV Тела их покоятся с миром; но имена будут жить вечно. [191]
- Глава XXXV Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом. [192]
- Глава XXXVI И прочие услышат, и убоятся, и не станут впредь делать такое зло среди тебя. [193]
- Кэтрин Курц Дерини ( трилогия )
- Книга I Возрождение Дерини
- Глава I Как бы охотник не стал дичью…
- Глава II «Князья сидят и сговариваются против меня» [194]
- Глава III Ад не так страшен, как женская обида или женское горе
- Глава IV «И дам ему звезду утреннюю» [195]
- Глава V «Боже! Даруй царю Твой суд и сыну царя Твою правду» [196]
- Глава VI И голос из легенды возвестит…
- Глава VII «Глашатай вечности укажет ход…»
- Глава VIII Не верь глазам своим
- Глава IX Таится ужас в неизвестном, в ночи — обман
- Глава X Откуда это чудо? Откуда это диво?
- Глава XI Сын, достойный своего отца
- Глава XII Лишний смех — к слезам
- Глава XIII «Защитник власть твою скрепит печатью…»
- Глава XIV Так кто же Защитник?
- Глава XV Нынче битва, которой смертному не постичь
- Глава XVI «Ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота Он просил у Тебя жизни — Ты дал ему долгоденствие на век и век» [197]
- Книга II Шахматы Дерини
- Глава I «Трех вещей в сем мире не предсказать: женских прихотей, прикосновения Дьяволовой десницы и погоды в Гвиннеде в марте» [198]
- Глава II «Есмь сын мудрецов, сын царей древних» [199]
- Глава III «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» [200]
- Глава IV «И сказал мне ангел, говоривший со мною..» [201]
- Глава V «Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце, грозная, как полки под знаменами» [202]
- Глава VI «Ищущие души моей ставят сети» [203]
- Глава VII «Да придет на него гибель неожиданная…» [204]
- Глава VIII «И сеть, которую он скрыл для меня, да уловит его самого». [205]
- Глава IX «И пошлет им спасителя, и заступника, и избавит их» [206]
- Глава X У темных сил ищи защиты…
- Глава XI «Я воздвиг его от севера, и он придет; от восхода солнца будет призывать имя мое, и попирать владык, как грязь, и топтать, как горшечник глину» [207]
- Глава XII «Когда ужас подступает, как буря…»
- Глава XIII «Спускаясь в чертоги смерти…» [208]
- Глава XIV «— В чем наивысшая мудрость человеческая? — Обладая силой, не вредить другим» [209]
- Глава XV «Люди уничтожают то, что не в силах понять» [210]
- Глава XVI «Ибо крепка, как смерть, — любовь, люта, как преисподняя, — ревность; стрелы ее — стрелы огненные, она пламень весьма сильный» [211]
- Глава XVII «Будут также ереси между вами, которым избранные ваши предадутся перед вами» [212]
- Глава XVIII «Оставайся же со всеми волшебствами и со множеством чародейств твоих, которыми занималась ты от юности своей» [213]
- Книга III Властитель Дерини
- Глава I «Отвне обесчадил меня меч, а дома — как смерть» [214]
- Глава II «Князья твои — клятвопреступники и сообщники воров» [215]
- Глава III «Тот будет обитать на высотах, убежище его — неприступные скалы, хлеб будет дан ему, вода у него не иссякнет» [216]
- Глава IV «И отдал тебе хранимые во тьме сокровища и сокрытые богатства» [217]
- Глава V «Взгляни на праведника, в дни свои благодарившего Бога» [218]
- Глава VI «Притчу и замысловатую речь…» [219]
- Глава VII «Многое превыше человеческого разума открылось тебе» [220]
- Глава VIII «Осени нас среди полудня, как ночью, тенью своей» [221]
- Глава IX «Собственная совесть значит для меня больше, чем суждение света» [222]
- Глава X «Я образую свет и творю тьму» [223]
- Глава XI «Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих господа» [224]
- Глава XII «Не отдаляйтесь от меня, ибо скорбь близка, а сообщника нет». [225]
- Глава XIII «Я расположусь станом вокруг тебя, стесню тебя стражею наблюдательной» [226]
- Глава XIV «Вот отрок, которого я держу за руку, избранный мной, к которому благоволит душа моя» [227]
- Глава XV «Даже в мыслях своих не порочь царя» [228]
- Глава XVI «Ты испытал меня и знаешь…» [229]
- Глава XVII «И даст знак живущему на краю земли…» [230]
- Глава XVIII «Даже человек мирный со мной, на которого я полагался, который ел хлеб мой, поднял на меня пяту» [231]
- Глава XIX «Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит» [232]
- Глава XX «Господь отдал меня в руки, из которых не могу подняться» [233]
- Глава XXI «Созвал против меня собрание, чтобы истребить юношей моих» [234]
- Глава XXII «Держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосердны; голос их шумен, как море; несутся на конях, выстроившись, как один человек» [235]
- Глава XXIII «Потерявшуюся овцу отыщу и угнанную возвращу» [236]
- Глава XXIV «И рек Господь: вот, принесу я зло на место сие и на жителей его» [237]
- Глава XXV Ты священник навек
- Глава XXVI «Се тот, кто сидит над кругом земным» [238]
- Глава XXVII «Иногда это так трудно — быть человеком» [239]
- Хронология одиннадцати королевств
- Генетическая основа наследования свойств Дерини
- Кэтрин Куртц Наследник епископа
- Пролог
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Эпилог
- Кэтрин Куртц Наследник епископа
- Пролог
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Эпилог
- Кэтрин Куртц «Тень Камбера»
- Пролог Вот, ты наставлял многих, и опустившиеся руки поддерживая. [240]
- Глава I И я сделаю его первенцем [241]
- Глава II Открой уста твои и выпей то, чем я напою тебя. [242]
- Глава III Многие ищут благосклонного лица правителя. [243]
- Глава IV Тайну цареву прилично хранить. [244]
- Глава V Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь. [245]
- Глава VI Ибо он приносит хлеб Господу твоему, да будет он у тебя свят. [246]
- Глава VII Вы отвергли все мои советы. [247]
- Глава VIII Научите меня, и я замолчу. [248]
- Глава IX Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии. [249]
- Глава X День тьмы и мрака, день облачный и туманный. [250]
- Глава XI Мы вернемся и восстановим разрушенное. [251]
- Глава XII Путь глупца прямой в его тазах. [252]
- Глава XIII Поэтому страх передо иной не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя. [253]
- Глава XIV И душа его приближается к могиле. [254]
- Глава XV Чист я, без порока, невинен я, и нет во мне неправды. [255]
- Глава XVI Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его. [256]
- Глава XVII И будут рыдать о Нем, как рыдают об единородном сыне. [257]
- Глава XVIII Путь же беззаконных — как тьма; они не знают, обо что споткнутся. [258]
- Глава XIX Воды краденые сладки, и утаенный хлеб приятен. [259]
- Глава XX Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти. [260]
- Глава XXI Сила моя иссохла как черепок. [261]
- Глава XXII Если бы я ожидать стал, то преисподней стал бы дом мой. [262]
- Глава XXIII Не бойся смертного приговора, вспомни о предках твоих и потомках. [263]
- Глава XXIV От руки его лучи, и здесь тайник его силы. [264]
- Глава XXV При чужом не делай тайного, ибо не знаешь, что он сделает. [265]
- Глава XXVI Во сне, в ночном видении, когда сон находит на людей. [266]
- Глава XXVII Спроси священника о законе. [267]
- Глава XXVIII Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими всякое зло. [268]
- Эпилог Жизнь и милость даровал мне, и попечение Твое хранило дух мой. [269]
- Кэтрин Куртц «Невеста Дерини»
- Пролог Корыстолюбивый расстроит дом свой [270]
- Глава I Кто нашел добрую жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа [271]
- Глава II Взгляни же на старцев и узри [272]
- Глава III Нашел ли ты жену себе по сердцу? [273]
- Глава IV Мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои [274]
- Глава V Чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его [275]
- Глава VI И почитал он мать свою как величайшее сокровище [276]
- Глава VII Чужим я стал для братьев моих и посторонним для сынов матери моей [277]
- Глава VIII Дочери царей между почетными у тебя [278]
- Глава IX Никто да не пренебрегает юностью твоею [279]
- Глава X …как на жениха, возложил венец и, как невесту, украсил убранством [280]
- Глава XI Ищи и взыскуй, дабы могла она открыться тебе [281]
- Глава XII И когда муж обяжется ей, он унаследует ее; и потомки его станут владеть ею [282]
- Глава XIII Ты возжигаешь светильник мой, Господи; Бог мой просвещает тьму мою [283]
- Глава XIV Он не надеется спастись от тьмы; видит пред собою меч [284]
- Глава XV Он избавит душу мою от восстающих на меня [285]
- Глава XVI Потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови [286]
- Глава XVII Жребий твой ты будешь бросать вместе с нами [287]
- Глава XVIII И впали могучие мужи в бесчестье [288]
- Глава XIX Удали неправедного от царя, и престол его утвердится правдою [289]
- Глава XX И сложили они оружие, дабы установить мир [290]
- Глава XXI И станут праведники вкушать с тобой [291]
- Глава XXII И потому я желаю взять ее с собой, как источник добрых советов и утешения [292]
- Глава XXIII Да веселится отец твой и да торжествует мать твоя, родившая тебя [293]
- Глава XXIV И истина сделает их свободными [294]
- Глава XXV Сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и так истреби зло из среды себя. [295]
- Глава XXVI И были они славой рода своего, и времени своего [296]
- Глава XXVII Тогда придите, и рассудим [297]
- Глава XXVIII Тогда я была при нем, и была радостью всякий день, веселясь пред лицем его во все время [298]
- Глава XXIX Тогда я был невежда, и не разумел [299]
- Глава XXX Пусть строится дом на том месте, где приносятся жертвы, и пусть будут положены прочные основания для него [300]
- Глава XXXI Делают засаду для их крови и подстерегают их души [301]
- Глава XXXII Но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый [302]
- Глава XXXIII Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни [303]
- Глава XXXIV Когда Господу угодны пути человека, Он и врагов его примиряет с ним [304]
- Глава XXXV Мы слышали о тебе, и о могуществе твоем, и приняли тебя другом своим [305]
- Глава XXXVI Зайди, будем упиваться нежностями до утра, насладимся любовию [306]
- Кэтрин Куртц «Архивы Дерини»
- Предисловие
- С чего все начиналось...
- Песнь Целителя
- Призвание
- Бетана
- Посвящение Арилана
- Наследство
- Посвящение Дерри в рыцари
- Суд
- Приложение 1
- Сокращения
- Указатель персонажей
- Приложение 2 Географические названия
- Приложение 3 Частичная история Одиннадцати королевств
- Приложение 4 Литературные первоисточники Дерини
- Как началась серия
- Сон, который породил Дерини
- «Лорды Сорандора» Первоначальный вариант «Возрождения Дерини».
- Краткое изложение трилогии «ХРОНИКИ ДЕРИНИ»
- План романа «Возрождение Дерини»
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Кэтрин Куртц «Магия Дерини»
- Магия Дерини: некоторые разъяснения
- Клан Дерини: истоки и общие исторические сведения
- Структура Церкви, религиозные Ордена, таинства крещения и брака
- Рукоположение, исповедь, последнее причастие, причащение
- Экстрасенсорные способности: общие положения, этика, защитные поля, передача мыслей на расстояние, увеличение энергетического потенциала
- Защитные поля
- Передача мыслей на расстояние
- Телепатическая взаимосвязь
- Телепатическая связь с животными
- Чтение мыслей, контроль над разумом
- Чтение мыслей
- Память
- Считывание воспоминаний умерших
- Поглощение и восстановление воспоминаний
- Контроль над разумом
- Пиктограмма
- Сверхчувственное восприятие
- Телекинез
- Воздействие на механизм замков
- Изменение направления полета стрел
- Другие телекинетические функции
- Порталы
- Общие ограничения
- Специфические ограничения
- Использование Порталов
- Сооружение Порталов
- Расположение Порталов
- Разрушение Порталов
- Прикладная магия: утилитарные заклинания. Магическая дуэль
- Заклинание огня
- Снятие усталости
- Настройка предмета
- Кристаллы ширала
- Симпатическая магия
- Непосредственная магия
- Магическая дуэль
- Практическая магия: изменение внешности
- Сохранные заклинания на умерших
- Запретное заклинание
- Защитные заклятия: Стражи Частей Света
- Архангелы четырех Сторон Света
- Магические кубики: основы
- Общие положения
- Альтернативные матрицы
- Магические кубики: усложненные комбинации
- Целители и исцеление
- Связь дара Целителя с полом
- Целители глазами обычных людей
- Методика исцеления
- Блокирование способностей Дерини
- Обучение Целителей
- Первый урок
- Обучение Целителей: практические исследования
- Черная магия
- Плененные души
- Заговоренные мечи
- Запретное заклинание
- Псевдо-Дерини
- Линия Халдейнов
- Сверхъестественные способности у людей
- Распознание скрытых Дерини
- Дерини — или не-Дерини?
- Обряд: определение и подготовка
- Подготовка
- Передача могущества Синхилу
- Ясновидение с помощью ожерелья
- Передача могущества сыновьям Синхила
- Передача могущества Нигелю
- Передача могущества Коналу
- Обряд: очерчивание круга и защита
- Охрана круга: заклинание Сторон Света
- Передача могущества Синхилу
- Ясновидение с помощью ожерелья
- Передача могущества сыновьям Синхила
- Передача могущества Нигелю
- Передача могущества Коналу
- Обряд: завершение
- Распределение энергии
- Снятие заклинаний
- Размыкание круга
- Структура ритуала
- Обстановка
- Облачение
- Распределение ролей
- Начертание Круга
- Обращение к Сторонам Света
- Врата
- Вывод
- Практическое назначение обрядов
- Медитация
- Медитация в религиозной практике
- Приложения
- Епархии в Гвиннеде и окрестностях
- Епископы Гвиннеда
- Религиозные Ордена в Гвиннеде
- Местонахождение Порталов в Гвиннеде
- Adsum, Domine: Песнопение Целителей
- Эзотерические тексты Дерини
- Члены Камберианского Совета (918 год)
- Глоссарий терминов Дерини
- Примечания
Читать онлайн книгу Хроники Дерини или скачать полную версию в формате fb2
На этой странице свободной бесплатной онлайн библиотеки фантастики и фэнтези FictionBooks.top вы можете прочитать подробное описание романа «Хроники Дерини», ознакомиться с другой информацией о книге, выбрать один из вариантов для чтения онлайн на нашем сайте или скачать полную версию книги в формате fb2. Книга написана автором Кэтрин Куртц, является частью серии Хроники Дерини, относится к жанру Фэнтези, добавлена в библиотеку 12.09.2025 и доступна полная версия.
Художественный роман «Хроники Дерини», объёмом 5371 печатных страниц, подарит вам не один увлекательный вечер чтения. Выбирайте себе подходящую онлайн читалку на нашем сайте по ссылкам под постером или скачивайте полную версию книги в популярном формате fb2. В нашей читалке вы можете выбрать традиционный дневной режим чтения, а также модный ночной. Ночная тема отлично подойдет для чтения выбранного художественного романа в тёмное время суток перед сном, так вы обеспечите себе максимальное погружение в события книги «Хроники Дерини». Ну а если вы предпочитаете сторонние читалки, можете скачать полную версию книги в виде файла в популярном формате fb2. Библиотека FictionBooks.top желает вам увлекательного чтения!
ТЕЛЕГРАМБот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие фантастика и фэнтези в удобных форматах
Фантастика
Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
ВКОНТАКТЕ