Дитя Пандоры

Глава первая

– Приземлились, – Лей смотрит напряженно в окно корабля. На площадке для посадки собралась толпа, – лишь бы не было проверки.

Глаза брата внимательно рассматривают каждую инопланетную особь. Я тоже замираю у окна. Хвостатые беркарийцы, длинноногие туварийцы и даже кекты, похожие на гигантских муравьев.

– Не волнуйся, – кладу руку на плечо брата, – Бер-Карин не входит в Анатарийскую Империю, нам не о чем волноваться.

– Надеюсь, что ты права, Лина, – соглашается после некоторого раздумия Лей, – на наше счастье, беркарийцы ненавидят анатарийцев почти так же, как мы.

– Почти, но все же не так, – непроизвольно срывается с языка.

Да, никто и никогда не сравнится с той ненавистью, которую питает раса людей к расе анатарийцев. Нет для нас врага более страшного, более беспощадного, чем они. Именно их император изгнал людей сначала с Земли, а затем и с Солнечной системы, сделал нас жалкими скитальцами, его войска преследуют нас на протяжении всех последних двух веков, непрестанно истребляя, уничтожая. Стереть человеческую расу из бытия – вот, к чему стремятся анатарийцы, и чего они, увы, почти добились.

Перевожу взгляд на брата. Он всего на год старше меня, ему двадцать три, но суровые условия выживания и непрестанное напряжение сделали его старше. Мудрость и житейский опыт горел в этих решительных голубых глазах, слишком похожих на мои, разве что чуть более темных.

– Ладно, хватить рассиживаться, товар сам себя не продаст, – хлопнул в ладоши Лей и поставил корабль на тормоз.

Я не стала дожидаться его распоряжений. Сама открыла грузовой отсек и принялась кидать мешки с найденным добром на планер, брат встал рядом и стал помогать.

Бер-Карин славился своим рынком на несколько галактик. Правда, поговаривали, что чего здесь только не продают, в том числе и различную контрабанду, но самое главное – работорговля. Да, беркарийские вожди не гнушались ничем в погоне за прибылью. Именно поэтому сюда стекались все последние отбросы, каких только можно найти в ближайших звездных системах.

Натянув получше глубокие капюшоны, скрывавшие наши лица, и включив браслеты-иллюзоры, мы наконец вылетели из отсека. Эти браслеты были сущей безделицей, продающейся за копейки на любом рынке. Они просто создавали вокруг нас иное биополе. Не человеческое, а допустим верхарийцев с Оранжевой планеты, или как сейчас – зеленоносых глодов. От серьезных сканнеров эти браслеты ясное дело не могли защитить, но вот не привлекать чужое внимание и возможность смешаться с толпой – в самый раз.

Груженный планер летел не быстро. Лей сидел впереди, я сразу за ним. Зря он волновался. Большое скопление рас у главного выезда космодрома означало лишь то, что наступил разгар торгового сезона. Именно на эту звездную фазу приходился период цветения каралии – растения, из которого делали почти все, начиная с одежды и сандалий, заканчивая курительной дурью. Так же именно сейчас на свет появлялись детеныши випий, чей мех и мясо высоко ценился среди богачей и элиты.

Прождав в заторе на выезд примерно час, мы наконец вылетели на главную магистраль, ведущую прямо к Тэт, столице и главному торговому центру Бер-Карина.

Я задумчиво смотрела по сторонам. Пейзаж этой планеты был когда-то довольно живописным. Много рек и озер, богатая растительность и редкие виды животных. Но Бер-Карин сгубила жадность местных жителей, которые принялись нещадно эксплуатировать природные ресурсы и уничтожать все, что двигалось и росло. В результате, большинство водных источников пересохло, ценный лес пошел в переработку, и теперь Бер-Карин представлял собой унылое зрелище, пустыню с пересохшими руслами рек, с перенаселенными городами-муравейниками и почти полным отсутствием каких-либо животных.

– А ведь знаешь, Лина, – вздыхает Лей, – когда-то именно Бер-Карин больше все походил на…

Брат не договорил. Но я знала, что он имел в виду. Зея говорила нам, что природу и красоту Бер-Карина можно было сравнить лишь с Землей. Нашей Землей, потерянной предками более двух веков назад.

– Вы должны помнить кто мы, – строго говорила тетушка Зея – быть человеком означает, что однажды мы вернемся домой и наша раса возродится. Падет Анатарийское зло, и враг навсегда будет изгнан с Земли и из Солнечной системы.

Я чуть заметно вздыхаю и перевожу взгляд на толстые мешки с товаром. К чему все эти пустые мечты и воспоминания? Я никогда не понимала тетушку Зею и брата. Зачем стремиться к тому, что навсегда потеряно? Разве может старуха и двое молодых людей справиться с имперской армией? С карателями? Невозможно. Лучшее, что мы можем сделать, это смириться и принять реальность такой, как она есть. И в этой реальности Земля принадлежит анатарийцам, и на ней правит император Арктур Огнеподобный.

Планер притормозил. Впереди опять очередь из скопления различных летательных аппаратов. Очень душно в плотных капюшонах. Но открывать их не стоит. А то сразу броситься отсутствие зеленых носов у странного вида глодов. Достаю флягу из-за пазухи и жадно пью, протягиваю Лею, он тоже делает несколько глотков, пот бежит по его напряженному лицу.

– Уф, ну и жарища, – обмахивался веером тувариец, сидя на здоровом скутере с прицепом, заваленном коробками и банками, – Тария сегодня в активной фазе.

Я подняла глаза к бледно-голубому небу, в котором сияло огненно-красное светило – Тария.

– Печет невыносимо, – пищал кто-то позади нас.

Наконец, громко сигналя, ругаясь на межгалактическом диалекте и толкаясь, наша очередь продвинулась вперед, и мы въехали в Тэт. Шумный сумасшедший город, с бешенным ритмом жизни. Богатые постройки здесь представляли собой высокие деревянные здания с металлическими вставками, остальные дома были низенькие, жалкие, построенные либо из камней со дна рек и озер либо просто из песка, которым теперь был покрыт Бер-Карин.

– Вон, Роди уже нас ждет, – махнул рукой Лей, показывая на длинный прилавок.

Роди высокий беркариец с крупными зубами и торчащим из-под туники длинным хвостом заулыбался при нашем появлении.

– Каролина! Лей! Мои друзья! Как я рад вас видеть!

– Здорова, Род, принимай товар, – хмуро отвечал брат, который терпеть не мог панибратства с беркариейцем, но сдерживался, так как тот был хозяином лавки и выкупал у нас почти все, правда каждый раз был не прочь надуть в цене.

– Конечно-конечно, мой человеческий друг, – захихикал Род, и тут же театрально испугался, – ох, простите, сегодня вы у нас ведь глоды.

Челюсть Лея затвердела, и я поспешила взять его за руку. Скандал с хозяином лавки нам совсем ни к чему. К тому же, нам пора привыкнуть к насмешливой манере Роди, которой почему-то находил весьма забавным тот факт, что мы вынуждены скрывать свою расу.

– О, Лей, ну не будь таким букой, мы же партнеры, почти братья! – и беркариец дружественно похлопал насупившегося брата по плечу. – Показывай, что вы сегодня мне предложите.

Я подошла к мешкам и начала развязывать. Сложа лапища за спиной Роди придирчиво осматривал товар.

– Неплохая каралия, – щурил он свои желтые глаза, – где брали? Барос или Трес?

– Бери дальше – Туманность Скорпиона, – важно отвечал брат, шире развязывая мешок и демонстрируя зеленовато-розовые стебли растения, – видишь, какой цвет? Самый редкий, такой тебе ни один барыга с Бер-Карина не продаст. Нам с Линой пришлось руки по локти ободрать, так как этот сорт высокогорный и растет в труднодоступных местах.

Что правда то правда. Лей почему-то не упомянул несколько убитых нами плотоядных хищников, в обилии водящихся на тех самых злополучных склонах, покрытых каралией. Пришлось даже сначала слетать обратно на Гидру и залатать раны.

– Ну не знаю, – тянет Роди, морща нос и принюхиваясь, – по мне, так самая обычная каралия. Недавно баросец мне такую несколько тонн продал всего за пару тысяч. Весь склад теперь забит, продать не могу. Обычный торговец тебе бы и тысячу не дал, но я по большой дружбе так и быть дам три тысячи галактических солимов, заметь, эта та валюта, которую вы сможете потратить везде, даже на территории Анатарийской Империи…

Беркариец не договорил, когда Лей, толкнув его плечом, принялся раздраженно затягивать мешки.

– Лина, заводи планер, мы уезжаем отсюда. Я не намерен здесь оставаться.

Я пересела за штурвал планера и завела двигатели. Роди явно не ожидал такой реакции брата.

– Подожди же, Лей! Мы можем все обсудить!

Но брат, накрыв мешки брезентом, запрыгнул на сидение.

– Всего хорошего, Род, ищи себе других дураков. А у этой каралии найдем покупатель и побогаче.

Планер начал движение, когда перепуганный баркариец кинулся нам наперерез.

– Ох ну и характер у тебя, Лей! – качал расстроено головой торговец. – И сказать ничего нельзя. Ну хорошо, ради нашего партнерства я дам тебе за товар пять тысяч – это огромные деньги.

– Пошел ты, – грубо плюнул ему под ноги Лей, – Лина, погнали!

Я намеренно повела планер быстро, но все же так, чтобы Роди успевал нам догонять.

– Хорошо! Десять тысяч!

Я не убираю педаль, боковым зрением вижу, как хитро горят глаза брата. Он умел вести торговые переговоры.

– Лей! Прошу остановись! – несчастный Беркариец хватался за низ живота – место, где у них располагалось сердце, ну или его подобие. – Ты меня так до припадка доведешь.

Лей делает незаметно мне знак, и я притормаживаю, но все же до конца не останавливаюсь.

– Чего ты хочешь, безобразник? – вперив руки в бока, сверлил нас взглядом Роди.

– Свою цену, – спокойно отвечал брат как ни в чем не бывало, – ты прекрасно знаешь, что этот сорт каралии очень редкий и идет наравне с драгоценными минерами и мехом. Потому пятьдесят тысяч солимов, и ни единицей меньше.

Желтые глаза Роди потемнели от злости.

– Пятьдесят тысяч! Опомнись, жалкий человечишко! – хвост под туникой так и забарабанил по земле от негодования. – Где ты видел такую цену за мешки с каралией? Красная цена им двадцать тысяч.

– Лина, езжай к старине Жуже, его лавка прямо за углом, – говорит брат, – поинтересуемся у него. Быть может там назовут другую сумму.

Это был удар, которого Роди уже не мог выдержать. Ехать к его прямому конкуренту.

– Хорошо! – раздалось сдавленное нам спины. – Пятьдесят тысяч…

Брат довольно хмыкнул и протянул мне ладонь, чтобы я дала пять.

Скрипя зубы и махая хвостом, Роди отсчитывал причитающуюся сумму. Из лавки выбежало несколько керхов и принялись проворно таскать мешки с драгоценной каралией.

– Ох, ну ты и жук, человек, – беркариец был так сильно расстроен, что не стал держаться вежливости, то и дело называя нас с братом нахальными человечишками, желая хотя бы так поквитаться с нами.

Лей аккуратно пересчитывал деньги, когда я подскочила сзади и вырвала несколько металлических купюр.

– А ну отдай! – тут же взревел брат, подскакивая и пытаясь вернуть деньги.

– Ну уж нет, Лей, это моя доля, положенные мне пять процентов, или ты забыл? – дразню его, показывая язык.

– Пять процентов! И это когда у коммуны проблемы с провизией и обороной?! Ты в своем уме!

Брат надвигался на меня, то и дело пытаясь схватить руки и забрать деньги, но я каждый раз ловко уворачивалась.

– Серьезно? Тогда же почему ты сам только что положил себе за пазуху минимум две тысячи? – не унималась я, укоряющее качая. – Где же преданность коммуне и нашим заветам?

Лей стиснул зубы, но не сдержался и смачно выругался, так что я картинно погрозила ему пальцем.

– Ай-яй-яй, Лей, чтобы сказала на эта Зея, услышав, как ты изрыгаешь такие непристойные слова.

Брат продолжал кидать злобные взгляды, но попытки вырваться деньги отставил. И я, довольно хмыкнув, пошла вдоль торговых рядов.

Уж каких товаров тут не было! Мерцающие плащи из кожи ящеров с Цессеи, курительные трубки, обувь, украшения, и конечно же семена каралии. Внимание привлек браслетик из радужного кварца, давненько хотела приобрести себе такой, я подошла к прилавку и стала придирчиво рассматривать безделицу, как вдруг до слуха донеслись какие-то крики и веселое улюлюканье.

– Что там такое? – спросила торговца бижутерией, престарелого кекта.

– Бой пимов, – пожал плечами торговец.

– Пимов! – воскликнула я. – Настоящих пимов?

– Ну да.

Ноги сами собой понесли в ту сторону, где пестрая толпа, встав вокруг небольшого ринга, весело хохотала и что-то выкрикивала.