Глава 1

На берегу в парке в пригороде Парижа молодой человек лежал рядом с пожилой женщиной, держа ее за руку. Они тихо говорили. От заходящего вечернего солнца их укрывал большой зонт. Прохожие думали, что мать и сын лежат рядом друг с другом, и никто не подозревал, что молодой человек в красном плаще и с рыжими волосами, был в два раза старше женщины.

- Как думаешь, что скажут люди, если я тебя поцелую? - С улыбкой спросил Лартен.

- Будет скандал. - Рассмеялась Алисия.

За последние годы она очень изменилась, но ее смех был все таким же.

- Мне нравятся скандалы. - Сказал Лартен, пододвигаясь ближе к ней.

- Не надо! - Сказала Алисия, отталкивая его в сторону. - Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты так шутишь.

- А что, если я не шучу? - Улыбнулся Лартен.

Улыбка была для Алисии. Он говорил серьезно и действительно хотел ее поцеловать.

- Это мило с твоей стороны. - Сказала Алисия. - Но я уже старая женщина. Ты не можешь на самом деле интересоваться мной. Я - морщинистая старуха!

- Вовсе нет. - Ответил Лартен.

Алисия выглядела гораздо старше, чем раньше, но в его глазах она была так же прекрасна, как в их первую встречу.

Алисия отодвинулась от него на солнце и легла, рассматривая облака. Лартен все еще улыбался, но внутри ему было грустно. Со дня их второй встречи прошло пять лет. За это время они виделись несколько раз. Каждый раз он надеялся, что она поцелует его, признается ему в любви и выйдет за него замуж. Он хотел, чтобы все было так же, как в 1906 году, когда они были помолвлены и безумно любили друг друга.

Но Алисия считала, что она слишком стара, чтобы выходить замуж и, что даже, если она отдаст кому-то свою руку, это будет мужчина ее возраста. Ей было не важно, что Лартен родился за восемьдесят лет до нее. Он выглядел лет на двадцать, и она думала о нем именно так. Для Алисии он был лишь другом. Он принял этот факт, так как у него не было выбора, но он хотел быть чем-то бОльшим.

- Детям весело. - Заметила Алисия, указывая взглядом на молодых людей, резвящихся у пруда.

Девушке было восемнадцать лет. Она была уже молодой женщиной, которая наверняка скоро выйдет замуж и заведет собственных детей. Но Лартен все еще считал ее маленькой Сильвой. Она была высокой, красивой барышней, но для вампира она все еще была ребенком.

“Юноше” было в районе тридцати лет, но он выглядел не намного старше Сильвы. Он был вампиром, как и Лартен, и каждые десять лет старел лишь на год. Он был среднего роста, широкоплечим, с внешностью боксера. Он мог бы швырнуть Сильву на другой конец пруда, но обращался с ней бережно, как его учил Лартен, и всегда аккуратно держал ее за руку, зная, что может сломать каждую кость в ее теле, если будет сильно давить.

Гавнер не хотел возвращаться в Париж. Он покинул город в помутненном рассудке, поклявшись в преданности Тэнишу Юлу, эгоистичному вампиру, который убил невинную женщину, чтобы защитить собственную никчемную жизнь. Когда Лартен нашел их и отправил убийцу на смерть, Гавнер подумал, что его жизнь кончена. Он ненавидел мужчину, который был с детства известен ему как Вур Хорстон, и жаждал убить его.

Лартен дал ему эту возможность, вручив нож. Генерал также открыл ему правду о смерти его родителей. Он сказал, что у Гавнера было полное право отомстить ему, и предложил удивленному подростку свою жизнь.

Гавнер никогда не сможет забыть, как близко он был к тому, чтобы зарезать рыжего вампира. Смерть Тэниша шокировала его. А когда он узнал, что Генерал убил еще и его родителей, ему показалось, что он сможет остановить безумие, лишь уничтожив причину своей ненависти. В тот момент его пальцы сжались, и он попытался вонзить нож в сердце Лартена, чтобы успокоить его навсегда.

Но что-то остановило его. До сих пор он не был уверен, почему не сделал этого. Может из-за спокойствия в глазах Лартена и того факта, что он не боялся смерти. Может потому, что вампир впервые за всю жизнь Гавнера был с ним честен. А может потому, что Гавнер не был убийцей. Так или иначе, Гавнер бросил нож и упал на землю, плача от горя и удивления.

- Мне хочется, чтобы вы проводили с нами больше времени. - Сказала Алисия, наблюдая за тем, как Гавнер гоняется за Сильвой, грозясь бросить ее в пруд. - Сильва скучает по тебе, когда вы отсутствуете.

- Думаю, что по Гавнеру она скучает куда больше. - Сказал Лартен. У него плохо выходило быть отцом. В детские годы Сильвы он не был близок с ней, а тем более с Гавнером. Для него оставалось тайной, почему он так нравился им.

- Гавнер ей как брат. - Признала Алисия. - Но она любит и тебя. Она считает тебя дядей.

- Дядя Лартен. - Хмыкнул вампир. - Как нелепо.

- Не будь все время таким сердитым. - Сказала Алисия, щипая его за щеку, пока его шрам не побелел.

- Ты так и не сказал мне, откуда он у тебя. - Напомнила она, меняя тему.

- Однажды скажу. - Ответил Лартен. - Когда повзрослеешь.

Они засмеялись. Гавнер, чей слух был лучше людского, услышал смех и улыбнулся паре, которая была единственными родителями, которых он знал. Он пытался не думать о тех ночах, когда был “сыном” Тэниша Юла. Хотя он никогда не скажет дурного о Тэнише, который все эти годы относился к нему с безграничной любовью, ему было стыдно, что он не знал о его злодеяниях.

Лартен и Ванча Марч помогли Гавнеру вернуть утраченное душевное равновесие. Они рассказали ему многое о клане и о грустной истории Тэниша, подготавливая его к жизни ночного существа. Когда они покинули Петроград, Лартен предложил Гавнеру путешествовать с Ванчей, так как тот мог научить его гораздо большему, чем рыжий вампир. Но Гавнер попросил Лартена взять его с собой. Гавнер всегда хотел сблизиться со странным мужчиной со шрамом и видел в этом возможность получить отца. Между ними больше не было лжи, и Гавнер надеялся улучшить их отношения и получить любовь и уважение Лартена.

Лартен уважал Гавнера и по-своему любил его. Но он никогда не выражал этого. Он был стеснительным и редко рассказывал людям многое о себе. Но в случае с Гавнером все было еще хуже. Он сделал мальчика сиротой и не позволял себе забыть об этом. Он рассказал Гавнеру историю о том, как он болел в то время, как убили его помощницу, и как он в ответ убил всех людей на том корабле.

Гавнер простил его. Он сам чуть не убил Лартена, когда потерял Тэниша, поэтому мог понять вампира. Но Лартен все еще винил себя и каждый раз, смотря на Гавнера, он вспоминал тот темный день и грязное пятно в своей душе.

Хотя он провел с юношей пятнадцать лет, обучая его законам клана, он держал его на расстоянии, настаивая на том, чтобы Гавнер относился к нему как к учителю.

- Я никогда не стану тебе отцом. - Заявил он, когда Гавнер по ошибке назвал его так несколько лет назад. - Я не заслуживаю подобной любви и прогоню тебя, если ты еще раз назовешь меня так. Я приму твою дружбу, если ты решишь, что я достоин ее, но на этом все.

Гавнер знал, что Лартен думал о нем не как о помощнике, точно так же, как он сам думал о Лартене, не как об учителе. Но он принял правила вампира и никогда больше не говорил о своих истинных чувствах к нему. Если Лартену это было нужно, чтобы чувствовать себя комфортно рядом со своим учеником, который мог быть ему сыном, пусть так и будет. Он готов сделать что угодно, чтобы порадовать мужчину, который так нехотя вырастил его.

Пока Гавнер наблюдал за Лартеном и Алисией, с грустью вспоминая прошлое, Сильва подкралась к нему и толкнула. Гавнер закричал и замахал руками, падая в пруд. Он вылез на берег, отплевываясь и возмущаясь. А потом стал искать Сильву, чтобы бросить ее в пруд, но она уже убежала, так как знала, насколько быстрая у вампиров реакция.

- Спрячьте меня! - Крикнула она, прячась за Лартеном и Алисией.

- Если бы ты была моей дочерью, я бы отшлепал тебя. - Сказал Лартен, пока Гавнер выбирался из пруда. - Ты же знаешь, что от солнца ему становится плохо. Теперь мне придется вылавливать шляпу, чтобы его волосы не загорелись.

Улыбка Сильвы исчезла, когда она посмотрела на сердитого вампира, но Лартен подмигнул, и она поняла, что все хорошо. Она с радостью наблюдала за тем, как Лартен бежит к дрожащему Гавнеру, выражая свое беспокойство, и засмеялась, когда тот толкнул помощника обратно в пруд.

- Мужчины никогда не взрослеют. - Сказала Алисия с улыбкой. Она предложила Гавнеру ковер, на котором сидела и поправила его, когда тот обругал Лартена и Сильву.

- Джентльмены не пользуются подобными словами. - Сказала она.

После этого она собрала вещи и повела их домой.

Гавнер и Сильва обогнали взрослых и медленно шли, держась за руки. Сильва рассказывала про друзей, моду и фильмы, а Гавнер притворялся, будто его все это интересует. Он уже простил ее за то, что она толкнула его в пруд. Он никогда не был злопамятным.

- Надолго ли вы останетесь на этот раз? - Спросила Алисия, уже зная ответ. Лартен всегда старался успеть сделать как можно больше, если они оставались ненадолго, и когда она услышала все его планы, она поняла, что они уйдут через несколько дней, а не недель или месяцев. По его взгляду в тот вечер она поняла, что им пора идти, и наконец, спросила его об этом, как это было всегда.

- Мы уходим сегодня ночью. - Ответил Лартен. – Нам надо кое-куда успеть. Это недалеко отсюда по вампирским меркам, но мы будем добираться всю ночь.

- Вы скоро вернетесь? - Спросила Алисия.

- Не думаю. - Вздохнул Лартен. - Нам придется разбираться с неприятными, но упорными людьми. Я думаю, что переговоры займут некоторое время.

- Ваша жизнь такая загадочная. - С завистью сказала Алисия. - Наверняка вы идете встречаться с волшебником или ведьмой.

- Ничего такого. - Улыбнулся Лартен. - Хотя хотелось бы, чтобы это действительно было так. Эти люди представляют для мира бОльшую угрозу, чем любое магическое создание.

- О чем ты? – Нахмурившись, спросила Алисия, подходя к дому, в котором жила с Сильвой.


- Мы редко связываемся с людскими солдатами и правителями. - Сказал Лартен, наблюдая за заходящим солнцем. - Но иногда группы людей пытаются связаться с нами, и нам приходится с ними разбираться. Именно это сейчас и происходит, и меня волнует результат. Скажи, Алисия, что ты знаешь о фашистах?


Глава 2

- Мы так похожи. - С улыбкой сказал Франц. - Вампиры и Национал-социалисты верят примерно в одно и то же. У нас похожие навыки и надежды на будущее. Если мы станем союзниками, это пойдет на благо обоим нашим “кланам”.

Офицер улыбнулся еще шире. Лартен никогда не видел людей, улыбающихся так свободно, как фашисты. Но он не замечал юмора и доброты в этих улыбках, лишь зло, обман и угрозу.

Фашисты уже несколько лет обхаживали вампиров. Их правитель был уверен в существовании сверхъестественного, поэтому приказал своим людям узнать, действительно ли существуют вампиры. Члены клана хранили свои секреты, но кто-то из них все же поговорил с одним из следователей, рассказывая ему о клане. Такое происходило редко, но раньше тоже были подобные случаи. Лартен сам спокойно разболтал секреты клана Брэму Стокеру, когда тот писал книгу “Дракула”.

Фашисты начали вежливо докучать Генералам клана, как только узнали о них. Принцы отказывались от разговоров с политической партией, как и всегда, когда с ними пыталась связаться группа людей. А это происходило несколько раз на протяжении веков. Вампиры были сильнее и быстрее людей. Они были бы сильными союзниками… сильным оружием. Фашисты не первые просили поддержки ночных созданий.

Но ни одна другая группа не давила так сильно, как улыбающиеся солдаты в аккуратных формах. Ни одна другая пария не хвасталась тем, как они похожи на вампиров. И никто не обещал вампирам больше, чем представители низенького мужчины со смешными усами.

Многие Генералы были за союз с фашистами. В немцах они видели часть себя. Как и вампиры, Национал-социалисты верили в честь, порядок и единство. Они стабилизировали разрушающуюся страну. Они жили по строгим законам и верили в повиновение и порядочность. У них не было времени на слабых и стариков. Они концентрировались на честных, сильных людях, которые могли хорошо сражаться. Сила и контроль интересовали их больше, чем вампиров, но, не считая этого, они были больше похожи на клан, чем остальные люди.

Последние несколько лет на переговоры с фашистами отправляли Генералов с высоким рангом, а теперь отправили и Принца. Мику Вер Лета выбрали для переговоров, так как он был молод и готов к новым идеям (сам Лартен думал, что Мику выбрали еще и потому, что он всегда был одет в черный и походил на фашиста).

Впервые Принц вел переговоры с делегацией людей, и это было важным моментом в истории клана. Мике нужно было выбрать в помощники Генерала, который будет обсуждать с ним сложные вопросы. Многие думали, что он выберет старого и мудрого вампира, но к всеобщему, включая Лартена, удивлению, он выбрал бывшего помощника Себы Найла.

Двое вампиров уже несколько недель вели переговоры с нацистами. Франц был последним членом партии, с которым они разговаривали. Их отправили на экскурсию по Германии, чтобы они смогли лично встретить разных Национал-социалистов. Мика прочитал много документов о партии, об их вере и целях. Они прекрасно ужинали, спали в лучших гостиницах и вообще, были приняты по-королевски.

Но все же, Лартену было не по себе с тех пор, как он встретился с Микой. По непонятной ему причине, он не доверял этим людям. Они чем-то напоминали ему Тэниша Юла, только были гораздо опаснее, чем слабый, толстый вампир.

Лартен слушал Франца с вежливым выражением лица и тяжестью на сердце, пока тот перечислял причины, по которым вампиры должны поддержать фашистов. Он пообещал предоставить клану целую армию немецких новобранцев. Они будут равными и будут разделять между собой все. Он сказал, что фашисты хотят учиться у мудрых вампиров, чтобы во всем подражать им. Он также сказал, что они хотят увести мир подальше от слабостей дня и ближе к сильной ночи.

Гавнер Пурл и Арра Сэйлс сидели на несколько метров позади Лартена и Мики. Хотя Арра уже была уважаемой Генеральшей, она все еще считала Мику своим наставником. Когда она была нужна ему, она вела себя как его помощница, так же как Гавнер помогал Лартену. Она не колебалась, когда он попросил ее присутствовать на переговорах. Не было ничего унизительного в том, чтобы следовать приказам Принца, даже если ты высокопоставленный Генерал.

Лартен особо не говорил с Аррой. Ночи они проводили на собраниях и заданиях по выяснению различных фактов, а днем спали. К тому же, он не знал, что ей сказать. Он выразил свои чувства к ней раньше, но это было до того, как он возобновил свои отношения с Алисией. Возможно, они с француженкой были лишь близкими друзьями, но он надеялся, что она захочет быть чем-то бОльшим. Любые романтические отношения с Аррой показались бы Лартену предательством. Легче было держаться от нее подальше, чтобы избежать сложных ситуаций.

- Мир меняется. - Сказал Франц.

Он улыбался, но уже не так широко. Лартен заметил изменение в обстановке за последние несколько ночей. Фашисты становились нетерпеливыми. Францу было все сложнее прятать свое нарастающее раздражение.

- Мир вечно меняется. - Ответил Мика.

- Это правда. - Ответил Франц. - Но сейчас он меняется гораздо быстрее, чем раньше. Надвигается буря. Нам всем нужны будут друзья, если мы хотим выжить. Мы будем друзьями высшего класса. Сильными. Верными. Лояльными.

- А каковы вы в виде врагов? - Осторожно спросил Мика.

- Зачем говорить о нас подобным образом? - Спросил Франц. Его взгляд потемнел. - Мы хотим быть лишь вашими союзниками.

- Вы меня не так поняли. - Поправил Мика. - Если мы станем союзниками, ваши враги станут и нашими врагами. Если вы отправитесь на войну, это будет нашей войной. Я хочу знать, что вы сделаете с теми, кто не разделяет вашего мнения о будущем.

- Понятно. - Ответил Франц, вновь улыбаясь. - Во-первых, важно понимать, что мы не желаем войны. Мы хотим расширить и перерисовать границы нашей когда-то великой страны и иметь силу в этом мире. В идеале, мы расширим наше влияние мирным путем. Если нам будут сопротивляться, мы естественно будем сражаться, и мы победим. Но мы не желаем этого.

- Но есть те, кого вы хотите уничтожить. - Сказал Мика. - Представителей определенных религий и национальностей…

- “Уничтожить” - не самое подходящее слово. - Лукаво ответил Франц. - Мы считаем, что мир был бы лучше без определенных видов людей. Мы не стесняемся говорить об этом напрямик. Но ведь и вампиры разделяют наше мнение. Вы убиваете слабых и старых вампиров, а так же остальных, кто может потащить клан в пропасть. Мы хотим сделать то же самое. Неужели это будет проблемой для таких сильных воинов как вы?

Мика медленно кивнул, обдумывая слова Франца. Это было ключевым моментом их дискуссии, хотя они очень долго обходили эту проблему стороной. Вампиры прибывали со всех частей земли, независимо от расы и цвета. Если ты был сильным и честным, ты мог вступить в клан и заслужить уважение. Фашисты же не спешили принимать людей определенных национальностей.

- А что ты думаешь? - Вдруг спросил Мика, поворачиваясь к Лартену.

Рыжий вампир моргнул и уставился на Принца. Он все еще не был уверен, почему Мика позвал его на переговоры. Похожий на ворона Принц почти не разговаривал с Генералом за время их пребывания в Германии. Он не спрашивал мнения Лартена и ничего с ним не обсуждал. До этого момента.

Когда Лартен начал придумывать вежливый, дипломатичный ответ, Мика покачал головой.

- Не говори мне то, что я, по-твоему, хочу услышать. - Сказал он. - И не волнуйся о наших хозяевах. Я хочу услышать твое истинное мнение. Поделись со мной своими мыслями и будь честен. Так делают вампиры.

- Надеюсь, вы не будете оскорблены. - Сказал он Францу и офицерам.

- Конечно, нет. - Ответил Франц.

Но он с подозрением посмотрел на Лартена.

- Но что именно мне стоит прокомментировать, Сир? - Спросил Лартен.

- Все. Я хочу знать твое общее впечатление. Скажи мне, что ты думаешь о Национал-социалистах и об их желании быть нашими союзниками.

- Они мне не нравятся, и я им не доверяю. - Сказал Лартен.

Некоторые офицеры ахнули, но Франц успокоил их, махнув рукой. Он зло смотрел на Лартена, но молчал, ожидая продолжения.

- Они жестокие. - Продолжил Лартен. Ему не нравилось рассказывать о своих чувствах, но Мика попросил его высказать свое мнение, а Лартен не собирался перечить Принцу. - Вампиры тверды - это правда. Мы требуем многого от тех, кто хочет вступить в клан. Мы казним раненых, сумасшедших, слабых и старых вампиров, или же советуем им самим найти для себя подобающую смерть. Этим мы похожи на фашистов. Но те, к кому мы так относимся, сами решили стать вампирами. Они отказались от своей человеческой сути, когда вступили в клан. Они понимают, почему мы так безжалостно к ним относимся. Они принимают наши законы и готовы к смерти, если больше не могут сражаться. А у врагов… нет, у жертв фашистов, нет подобного выбора. Эти люди ненавидят других без всякой на то причины. Они судят невинных. И этим мы отличаемся от них. Вампиры суровы, фашисты жестоки. Мы беспощадны, они чудовищны.

Один из офицеров выругался и вскочил на ноги. Он выхватил пистолет и направил его на Лартена. Прежде, чем он смог выстрелить, Франц что-то крикнул, и тот сел на место.

Когда все снова было под контролем, Франц повернулся к Лартену и насмешливо сказал: “Вы ничего не знаете о нас и о наших проблемах”.

- Может быть. - Ответил Лартен. - но меня попросили высказать свое мнение, и я высказал его.

- Вы разделяете это мнение? - Зло спросил Франц у Мики.

- В любой группе можно найти людей с разными мнениями и стандартами. - Ответил Мика. - Извините, если слова моего помощника оскорбили вас. Я лишь хотел знать, что он думает по этому поводу.

- И теперь Вы это знаете. Но что же Вы думаете?

- Мне нужно будет обдумать ответ. - Сказал Мика, протягивая руку.

Франц поколебался, но все же пожал руку Принца.

- Мы были терпеливы. - Прошептал офицер. - Но мы не можем ждать вечно. Я должен знать, с нами вы или против нас, и мне нужно узнать об этом как можно раньше.

- Вы узнаете. - Пообещал Мика. - Я скоро сделаю выбор. Мне лишь нужно обдумать пару вещей. Вы скоро получите мой ответ.


Франц не был рад, но все же он быстро кивнул и сел, наблюдая враждебным взглядом за тем, как Принц и его помощники покинули зал и отправились в прекрасную гостиницу, в которой их поселили.


Глава 3

Мика ничего не сказал Лартену по дороге в гостиницу и отправился к себе в комнату, как только они туда прибыли, не показывая Лартену своего отношения к его словам. Гавнер взволнованно посмотрел на хозяина и отправился в собственную комнату. Лартен кивнул Арре и начал подниматься к себе. Вдруг он понял, что она идет за ним и вопросительно посмотрел на нее.

- Нам пора поговорить. - Сказала она, останавливаясь у двери в его комнату.

Арра вошла, презрительным взглядом окидывая расписную мебель и другие предметы антиквариата.

- Ты спишь в этой кровати? - Спросила она.

- А где же еще?

- Я добыла гроб, как только прибыла сюда. Его с тех пор перевозили по гостиницам вслед за нами. А кровати - для людей.

- Ты говоришь как Ванча Марч. - С улыбкой сказал Лартен.

- Весьма доблестный вампир. - Ответила Арра.

Она уселась на самом неудобном стуле и серьезно посмотрела на Лартена. Она не сильно изменилась с тех пор, как они впервые встретились. Вампирша не была красивой, но все же обладала по-своему интересной внешностью. Арра заработала несколько шрамов в битвах, с тех пор как стала вампиршей и сильно похудела со времен своего ученичества у Эванны. На ней была все та же коричневая одежда, и при плохом освещении она выглядела как подросток.

- Ты сегодня говорил весьма страстно. - Заметила она.

- Я сказал то, что было в моем сердце.

- Фашистам не понравилось, что ты назвал их чудовищами.

- Это было слишком. - Согласился Лартен. - Но их улыбки кажутся мне омерзительными. Я хотел стереть ухмылки с их лиц.

- Уж это ты точно сделал. - Сказала Арра.

Как и Мика, она не дала ему понять, как относится к его словам. Но прежде, чем он смог вымолвить хоть слово, она сказала: “Почему я тебе больше не нравлюсь?”

- О чем ты? – Моргнув, спросил Лартен.

- Раньше ты жаждал меня. Ты часто уговаривал меня совокупиться с тобой. Даже когда ты не говорил, твои глаза следовали за мной, куда бы я не пошла. Но теперь ты отворачиваешься, когда я рядом. Почему?

- Даже Эванна не смогла бы более прямо задать этот вопрос. - Рассмеялся Лартен.

- Забудь о старой ведьме. - Отрезала Арра. - Объясни, почему ты отвергаешь меня.

- Я не отвергаю тебя. - Прошептал Лартен. - Ты все так же прекрасна. Но обстоятельства изменились. Есть еще одна женщина…

- И вы совокупились? - Спросила Арра.

- Нет. Она человек.

- Значит, вы поженились?

- Нет.

- Тогда вы помолвлены? - Не унималась Арра.

- Не совсем…

- Вы вообще партнеры?

- Раньше были. - Прокашлялся Лартен. - Но теперь мы просто друзья.

- Ты хочешь быть чем-то бОльшим. - Сказала Арра. - Но она тебя не принимает.

- Она считает, что слишком стара для меня.

Он подумал, что Арра рассмеется, но она удивила его следующим словами.

- Я уже совокуплялась. Это случилось пять лет назад. Его зовут Дарвин Аллегра. Ты его не знаешь. Он отличный Генерал, но в гробу он не так страстен, как я надеялась.

- Арра! - Ахнул Лартен. - Нельзя говорить подобные вещи!

- Можно, если это правда.

- А как же Мика? Я всегда думал…

Она покачала головой.

- Я уже отвергла его и думаю, что теперь он вовсе не выберет партнершу. У него нет на это времени, так как он очень серьезно относится к своим обязанностям.

- Почему же Дарвин не пришел вместе с тобой? - Спросил Лартен.

- Его не приглашали. Дело есть дело. К тому же, он знает, что я собираюсь взять тебя в партнеры в ближайшем будущем, и он ревнует. Не думаю, что…

- Прекрати! - Крикнул Лартен, краснея. - Как ты можешь говорить такие вещи, когда у тебя уже есть партнер?

- Я буду свободна через два года. Мы договорились на семь лет, и продлевать наши отношения я не хочу. Я буду верна Дарвину следующие двадцать четыре месяца, но потом…

Лартен уставился на темноволосую вампиршу.

- Раньше ты не была такой откровенной. - Пробормотал он. - Ты смеялась надо мной и держала меня подальше.

- Так поступают юные женщины со своими ухажерами. - Сказала Арра. - Теперь я старше и меня не интересуют игры. Мы подходим друг другу, так что пора перестать дурачиться.

- А я могу что-то сказать об этом? - Спросил Лартен.

- Не особо. - Ответила вампирша.

Лартен мог лишь расхохотаться. Отсмеявшись, он подсел ближе к Арре и взял ее за руку. Ее когти были острыми и обломанными, и он тут же вспомнил когти Эванны, и как та поцарапала его щеку. Он подумал, что сегодня, возможно, заработает еще один шрам, но не отодвинулся от Арры во время их разговора.

- Ты мне нравишься, и раньше нравилась еще больше. - Сказал он. - Но я не нарушу свою верность. Я люблю Алисию, ту женщину, о которой говорил раньше и не могу думать о других, пока мое сердце принадлежит ей.

- Ты читал стихи?

- Я не умею читать.

- Но кто-то читал тебе стихи?

- Иногда. - Признался Лартен.

- Чертовы поэты. Они все усложняют. – Она, прищурившись, посмотрела на рыжего вампира. - Сколько лет твоей женщине?

- Было бы невежливо упоминать ее возраст. - Пробормотал Лартен.

- Она здорова? - Спросила Арра. - Она проживет еще двадцать лет? Тридцать? Я не против подождать несколько десятилетий, но если она будет жить дольше, я устану.

- Осторожнее. - Сказал Лартен. - Я не позволю тебе так спокойно говорить о подобных вещах.

- Чепуха. - Ответила Арра. - Люди живут недолго. Это просто факт. Не говори мне, что будешь скорбеть о ней еще несколько веков после ее смерти.

Лартен готовился было произнести ужасное оскорбление, но тут в комнату вошел Мика.

- Я мешаю? - Спросил Принц, чувствуя напряжение в воздухе.

Лартен чуть не ответил, что тот мешает, но, улыбнувшись, сказал: “Нет, Сир. Арра как раз собиралась уходить”.

- Нет. Останься. - Сказал Мика. - Тебе тоже стоит это услышать.

Он закрыл дверь и подошел ближе к Лартену. Выражение его лица было странным.

- Ты сегодня сказал многое несколькими словами. - Произнес он.

- Я говорил честно, Сир, как вы и приказали.

- Я знал, что тебе не нравятся наши немецкие партнеры. - Сказал Мика. - Ты не научился скрывать свои эмоции так, как я. Но я не знал, что они не нравятся тебе настолько. Ты все еще согласен со всем, что сказал?

- Да.

- Хорошо. Фашисты кажутся мне омерзительными. Я рад, что ты чувствуешь себя так же. Они – создания, полные ненависти. Но я должен был быть дипломатичным и дать им шанс сказать свое слово. Я долго обдумывал свой выбор, а сегодня ночью я уверен как никогда.

- Извини, что заставил тебя высказаться перед этими животными. - Продолжил Мика. - Но мне нужно было кинуть им приманку, дать последний шанс отрицать подобные слова. Если бы они не были чудовищами, они отрицали бы подобные обвинения, но они могли лишь угрожать насилием. Я не мог быть тем, кто рассердит их, поэтому использовал тебя. Опять же, извиняюсь.

Вам не за что извиняться, Сир. - Улыбнулся Лартен. - Мне было очень приятно высказать свои мысли. Если бы я знал о Ваших намерениях, я бы говорил еще более свободно.

- Нет, этого было как раз достаточно. - Сказал Мика и вздохнул. - Но в чем-то Франц был честен. Надвигается буря. И это будет буря, созданная фашистами. Думаю, что человечеству будет сложно. Скоро будет еще одна “великая” война, и боюсь, что она окажется еще хуже предыдущей. Мы не должны ввязываться в это. Мы не можем даже наблюдать за войной, так как фашисты могут захватить нас и заставить помогать им.

- Ни один человек не может поймать вампира. - Хмыкнула Арра.

- Эти могут. - Не согласился Мика. - Они хитры. Мы не должны дать им такого шанса. Сегодня я уйду, чтобы рассказать всем. Я хочу, чтобы все вампиры покинули Европу. Если кто-то захочет остаться, я скажу, чтобы они прятались глубже, чем когда-либо. У нас, скорее всего, есть несколько лет до начала войны, но я хочу выбраться из-под распространяющейся сети фашизма.

- Я хочу, чтобы вы с Гавнером отвлекли их. - Продолжил он. - Когда вы завтра встретитесь с Францем, скажи ему, что я ушел, чтобы обсудить его предложение с остальными Принцами. Делай вид, будто я злюсь на тебя и что собираюсь сотрудничать с фашистами. Продолжай говорить в подобном духе. Когда он поймет, что его держат за дурака, бегите. Направляйтесь к горам, но не используйте сверхскорость. Позвольте им видеть вас. Я думаю, что фашисты погонятся за вами в надежде на то, что вы приведете их к Горе Вампиров. Растяните эту надежду на месяцы. Если можно, на годы. Чем дольше они будут сосредоточены на тебе и Гавнере, тем больше времени будет у остальных на то, чтобы покинуть Европу.

- Мы им устроим погоню. - Пообещал Лартен.

Его глаза горели. Он поведет фашистов по самым холодным, некомфортным уголкам мира. Он сомневался, что Франц тогда будет так улыбаться!

Мика сжал плечо Лартена.

- Будьте начеку. - Сказал он. - Эти люди опасны. Они, возможно, попробуют захватить вас, если поймут, что вы ведете их не туда, куда надо. Если это произойдет, и они отрежут все пути к отступлению, вы больше поможете клану, если будете мертвы, нежели живы. Ясно?

- Мы сделаем все, что должны. - Спокойно ответил Лартен.

- Я полностью тебе доверяю. - Сказал Мика. - Но Гавнер молод. Может мне лучше отправить с тобой Арру.

- Нет! - Крикнул Лартен.

Когда Мика удивленно уставился на него, тот сказал: “Я верю в Гавнера Пурла. Это будет отличной проверкой для него. Если я решу, что он не справляется, я отправлю его назад в Гору Вампиров. Но я уверен, что он хорошо проявит себя”.

- Отлично. - Сказал Мика, прикладывая средний палец ко лбу и раздвигая остальные пальцы правой руки. - Будьте победителями. Даже во время смерти.

Мика ушел. Арра пошла за ним, но остановилась у двери и, улыбнувшись, посмотрела на Лартена.

- Это не конец. - Сказала она. - Мы еще обсудим наши отношения.


Прежде, чем Лартен смог что-либо сказать, она покинула комнату, оставляя его одного. Его удивляло, что Арра волновала его куда больше того факта, что за ним и Гавнером скоро будут гнаться фашисты.


Глава 4

Лартен был готов задушить Гавнера. Его помощник храпел каждый день на протяжении трех месяцев, и Лартен сходил с ума. Он испробовал лечебные травы, носовые затычки и даже кляп во рту Гавнера, но ничего не срабатывало. Лартену удавалось поспать всего два часа в день. Он был рассержен и всю вину сваливал на Гавнера Пурла.

- Что это с тобой? - Спросил Гавнер, просыпаясь и потягиваясь.

Последние несколько дней они провели в склепе. Гавнер отлично выспался, а Лартен выглядел как сердитый младенец.

- Угадай с трех раз. - Сказал он, злобно поглядывая на Гавнера.

- Не говори мне, что я снова храпел. - Рассмеялся тот.

- Я думаю, что ты делаешь это лишь за тем, чтобы рассердить меня.

- Если все так плохо, переезжай в другой гроб.

Лартен начал шептать ругательства. Это он решил поделиться гробом с Гавнером. Обычно они спали в склепах, хотя иногда прятались в старых хлевах и развалинах. Они могли спать отдельно, но Лартен подумал, что так будет безопаснее. Он боялся, что иначе фашисты захватят одного из них.

Фашисты гнались за ними последние три месяца, с тех пор как Франц понял, что Мика не вернется. Переговоры зашли в тупик. Офицер, заменивший Франца, совсем не улыбался и говорил, что Лартен обязан согласиться на требования фашистов, если ему дорога жизнь. Поняв, что он довел фашистов до предела, Лартен однажды ночью покинул гостиницу вместе с Гавнером. С тех пор они убегали от фашистов.

Лартен наслаждался этой игрой в кошки-мышки. Они с Гавнером всегда были на шаг впереди противника и двигались так, чтобы тот мог преследовать их. Пару раз фашисты чуть не схватили их. Они окружали кладбища и двигались внутрь. Если бы Лартен был человеком, их с Гавнером давно поймали бы. Но слух Лартена каждый раз предупреждал об опасности, и им удавалось ускользнуть.

Однажды, фашисты перехитрили их и послали войска вперед, чтобы те захватили окрестные кладбища. Это почти привело к гибели. К рассвету они отправились на поиски другого места для сна и, наконец, спрятались среди корней старого дуба. Из-за муравьев и других насекомых спать было весьма неудобно.

С тех пор они сменили маршрут и не составляли новых планов. Лартен каждый раз решал, куда идти, когда заходило солнце.

Лартен не знал, как долго фашисты будут преследовать их. Мика думал, что это будет длиться несколько лет, но Лартен сомневался, что у фашистов хватит на это терпения, хотя они были весьма настойчивы. Их количество удвоилось, потом снова удвоилось, преследуя двух вампиров даже, когда те зашли в страны, в которых немцам совсем не были рады. Лартен мог бы рассказать о фашистах местному правительству, но его цель заключалась в том, чтобы немцы преследовали их, а не чтобы их посадили в тюрьму.

Единственной по-настоящему плохой частью был храп Гавнера. Он действительно был таким ужасным, как говорил Лартен. Иногда он издавал больше звуков, чем медведица, которую Лартен убил в Гренландии.

- Может, если отрезать твой нос… - Пробормотал Лартен.

- Подойдешь к моему носу, и я отрежу твои уши. - Ответил Гавнер.

- Ты не храпел так ужасно, когда был ребенком.

- Откуда ты знаешь? Ты не заходил в мою комнату пока я спал.

- Заходил. - Не согласился Лартен.

- Не ври. - Покачал головой Гавнер. - Алисия всегда укрывала меня, когда я ворочался. Она говорит, что я всегда так храпел.

- Значит, ты признаешься в этом!

- Может я немного и храплю. - Согласился Гавнер.

Молодой вампир подошел ближе к выходу из склепа и стал рассматривать ряды могил. Солнце почти зашло, но от света его глаза болели, и ему приходилось прикрывать их рукой.

- Почему солнце тебя не беспокоит? - Удивленно спросил он.

- Глаза привыкают лет эдак через пятьдесят или шестьдесят. - Сказал Лартен.

- Мне не нравится, как спокойно ты говоришь о десятилетиях. - Сказал Гавнер. - Пятьдесят лет - это очень много.

- Я тоже когда-то так думал. - Сказал Лартен, хотя искренне не мог вспомнить время, когда пятьдесят лет казались ему долгим сроком. Как многим вампирам, прожившим больше века, ему казалось, будто его никогда не волновало время. Он забыл о своей юношеской нетерпеливости и о том, как тянулись года. Он уже не смотрел в будущее с волнением и не размышлял о том, как заполнить долгие ночи. Как Генералу высокого ранга, ему нужно было думать о вещах, поважнее, чем убийство времени.

- Наверняка тебе иногда становится скучно. - Сказал Гавнер. - Должно быть, иногда, ночами ты думаешь, что жил вечно и что сойдешь с ума, если перенесешь еще больше.

- Ты говоришь как Волчонок. - Сказал Лартен, поднимая бровь. – Возможно, тебе стоит проводить больше времени с вампирами твоего возраста.

- С этими неудачниками? - Воскликнул Гавнер. - Ни за что.

Несколько лет назад они встретили группу Волчат. Их было не так много, как в молодости Лартена. Вампиры теперь очень редко превращали детей и подростков, а новым вампирам давалось больше времени на то, чтобы привыкнуть к законам клана.

Но некоторые молодые вампиры все еще собирались в разных частях земного шара, чтобы отдохнуть в людском мире прежде, чем стать полностью преданными клану вампиров. Когда Гавнер встретил Волчью Стаю, он отнесся к ним с презрением. Эти высокомерные вампиры напомнили ему Тэниша Юла, и вызывали у него лишь отвращение.

Его реакция обрадовала Лартена, хотя он почувствовал и стыд, подумав о том, какого мнения был бы о нем Гавнер, если бы увидел его в молодости, когда он еще звался Живчиком.

- Есть ли какие-нибудь упражнения, чтобы мои глаза стали сильнее? - Спросил Гавнер.

- Попробуй фокусироваться на отдаленных предметах. - Сказал Лартен. - Посмотри на какой-нибудь предмет и продолжай смотреть на него с полузакрытыми глазами. Потом начинай медленно открывать их. Когда перестанешь чувствовать боль, отдохни, а потом посмотри на другой предмет и повтори упражнение.

- И это поможет? - Недоверчиво спросил Гавнер.

- Скоро ты заметишь разницу. - Ответил Лартен.

- Насколько скоро?

- Примерно через пятнадцать лет. – Без улыбки сказал Лартен.

Гавнер уставился на вампира. Он не был уверен, шутит тот или нет. Бормоча себе под нос, как это делал Лартен несколько минут назад, он сел около стены и приступил к упражнению.

Пряча улыбку, Лартен принялся готовить еду. Он начал жарить двух кроликов, которых Гавнер недавно поймал. Он использовал сковородки, которые когда-то подарила ему Эванна.

- Днем от фашистов было что-нибудь слышно? - Спросил Гавнер.

- Откуда я знаю? Я ничего не слышал кроме твоего храпа.

- Ворчливый старик. Тебе стоит расслабиться и вытащить голову из …

Он замолчал. Лартен подумал, что Гавнер не хочет заканчивать оскорбление, но через несколько секунд тот сказал: “Тут кто-то есть”.

- Где? - Спросил Лартен, подбегая к Гавнеру.

- На краю кладбища. - Сказал он, показывая пальцем. - Под деревом. Я его уже не вижу, но он был там несколько секунд назад.

- Фашист? - Спросил Лартен.

- Не думаю. Он был невысоким, седым и в желтой куртке.

- И в зеленых сапогах? - Спросил Лартен.

- Да. Ты его знаешь?

- Да. - Мрачно ответил Лартен.

- Он вампир?

- Если бы твое зрение было чуть лучше, ты заметил бы часы, похожие на сердце, в одном из его карманов.

- Мистер Тайни? - Спросил Гавнер, делая глубокий вдох.

- Думаю да.

Лартен рассказал Гавнеру многое о назойливом человеке, который был древнее всех и считал себя посланником судьбы. Он долго ничего не говорил об их встрече в Гренландии и о том, как Десмонд Тайни спас его от падения в пропасть, сохраняя жизни им обоим по его личным, темным причинам. Но наконец, так как тот не переставая просил об этом, Лартен рассказал ему всю историю, хотя она напугала молодого вампира.

- Почему он здесь? - Спросил Гавнер, ища невысокого мужчину взглядом. - Разве он не приходит только перед ужасными событиями?

- Он всегда недалеко от катастроф. - Согласился Лартен. - Но иногда он навещает людей и по другим причинам.

Он замолчал, но потом решил, что пора рассказать Гавнеру еще один из своих секретов.

- Это не первый раз, когда он преследовал нас. - Сказал Лартен.

Гавнер осмотрелся. Его глаза сузились, но на этот раз не от солнца.

- Я видел его несколько раз за последние десятилетия. - Сказал Лартен. - Он часто ходит вокруг нас кругами, но всегда старается остаться незамеченным, наблюдая за нами.

- Почему? - Чуть не закричал Гавнер.

Лартен лишь пожал плечами.

- Может быть, нам стоит пойти за ним. - Сказал Гавнер. - И заставить его объяснить, зачем он преследует нас.

- В этом нет смысла. - Вздохнул Лартен. - Он никогда не подходит так близко, чтобы его можно было поймать. Единственный случай, когда он был совсем рядом, произошел во время моего визита в город моего детства в прошлом году.

Лартен несколько раз навещал свой родной город вместе с Гавнером. Ему нравилось присматривать за этим местом, так как там все еще жили некоторые его родственники. И хотя он не искал их, он чувствовал связь с городом. Каждый раз, когда он был неподалеку, он заходил туда, чтобы удостовериться, что все в порядке с теми, в ком была его кровь до того, как его приняли в клан.

- Я был на крыше дома, в котором когда-то жил. - Продолжил Лартен. Ты спал и, естественно, храпел. Мистер Тайни вдруг появился на соседней крыше. Я думал, что он что-то скажет, но он просто долго смотрел на меня, а потом развернулся и ушел.

- Почему же ты мне не сказал?

- Я не хотел волновать тебя.

- Я не ребенок. – Нахмурившись, сказал Гавнер. - Меня не нужно защищать.

- Это не как не связанно с защитой. - Сказал Лартен. - Я просто не хотел нагружать тебя информацией, которая для тебя бесполезна.

- С чего ты взял, что она была бы бесполезной? Я искал бы его и может смог бы поймать.

- Никто не может поймать Десмонда Тайни. - Ответил Лартен. - Если он не хочет, чтобы к нему подходили, к нему невозможно подобраться. И, хотя мы явно кажемся ему невероятно интересными, так же ясно, что он не желает говорить с нами. Мы никак не можем…

- А вот тут ты ошибаешься. - Радостно сказал кто-то.

Оба вампира отскочили от входа в склеп. Пока они смогли опомниться, кто-то загородил им выход. И хотя он так же загородил солнце, когда он подошел ближе, они четко увидели радостное, пухлое лицо.


-Ну? - Спросил Мистер Тайни, покачиваясь на каблуках и раздавливая ногой череп. - Может кто-нибудь пригласит меня внутрь?


Глава 5

Лартен предложил Мистеру Тайни одного из кроликов, но тот отказался.

- Я предпочитаю сырое мясо. - Насмешливо сказал он. - Разве приятно есть что-либо, когда не чувствуешь, как соки текут по подбородку?

Невысокий мужчина сидел на одной из могил. Он снял левый сапог и чесал пятку левой ноги костью, которую подобрал с земли.

Лартен был удивлен, увидев, что пальцы на ногах Мистера Тайни были перепончатыми.

- Ты сильно вырос с тех пор, как мы встречались последний раз. - Сказал Мистер Тайни Гавнеру.

- Это было очень давно. - Прошептал тот.

- Вовсе нет. - Ответил Мистер Тайни, критически осматривая Гавнера. - Ты был уродливым младенцем. Это уж точно не изменилось.

Гавнер напрягся, но Мистер Тайни лишь рассмеялся и повернулся к Лартену.

- Думаю, ты знаешь о сотнях отважных немцев, которые следуют за вами по пятам. - Сказал он.

- Да. - Ответил Лартен.

Мистер Тайни подбросил в небо кость, которой чесал ногу. Он позволил ей немного повертеться в воздухе, потом поймал и начал ковырять ей в зубах. Лартен удивился, но промолчал. Наступила тишина. Гавнеру было не по себе, но и Лартен, и Мистер Тайни, казалось, были расслаблены.

Мистер Тайни прервал тишину.

- Ты повзрослел с тех пор, как я спас тебя в том ледяном дворце. - Сказал он. - Теперь ты напоминаешь мне Себу Найла. Ты скучный и серьезный.

- Я не шут. - Спокойно ответил Лартен. - И не обязан развлекать Вас.

Мистер Тайни нахмурился.

- Ты нравился мне куда больше, когда хотел покончить с собой. - Сказал он, после чего посмотрел на Гавнера.

- Он рассказывал тебе о том дне, как чуть не прыгнул в пропасть? - Спросил Мистер Тайни.

- Да. - Ответил Гавнер.

- С вами совсем не весело. - Сказал Мистер Тайни, закатив глаза. Потом он вновь замолчал.

- Долго ли Вы странствовали? - Спросил Лартен, прокашлявшись.

- Я всегда странствую. - Ответил Мистер Тайни. - Я никогда не задерживаюсь в одном месте. Всегда есть трагедия, которой можно насладиться, катастрофа, за которой можно понаблюдать. Я не часто бываю дома.

- У Вас есть дом? - Спросил Гавнер.

- Конечно. - Ответил тот. – У каждого должно быть место, где можно вытянуть ноги. Возможно, я когда-нибудь возьму тебя туда, Гавнер Пурл. Ты сможешь рассказывать мне небылицы и любоваться моей коллекцией.

- А что Вы собираете? - Спросил Гавнер.

Мистер Тайни не обратил внимания на вопрос. Наклонив голову, он сказал: “Вот и они. Лучше поздно, чем никогда”.

Лартен и Гавнер неуверенно переглянулись. Они ничего не слышали. Вдруг, как будто из ниоткуда, Лартен услышал шаги каких-то грузных людей около входа в склеп. Он не мог понять, как им удалось подобраться так близко, не насторожив их. Он подумал, что они, возможно, вышли из-под земли или просто появились из воздуха.

Когда Лартен напрягся, а Гавнер встал на ноги, восемь карликов зашли в склеп и окружили гроб, на котором сидел Мистер Тайни. Они были даже ниже ростом, чем старик в желтом. Они все были одеты в голубое. Их лица были закрыты плащами.

- Малый Народец. - Прошептал Лартен. Он слышал много легенд об этих карликах.

- Мне нужно придумать для них имя получше. - Вздохнул Мистер Тайни.

Он наклонился, чтобы поправить плащ ближайшего к нему карлика. Лартен заметил серую, сшитую кожу и что-то зеленое, наверняка глаза создания. Рот существа прикрывала какая-то маска. Прежде, чем он смог разглядеть лицо подробнее, плащ опустился.

- Я веду их в Цирк Уродов. - Сказал Мистер Тайни.

Глаза Лартена загорелись.

- Цирк неподалеку? - Спросил он, удивляя Гавнера своим энтузиазмом.

- Да. До него всего несколько часов ходьбы. Неужели ты думал, что я пришел, лишь чтобы провести время с тобой и твоим щенком?

- Не называйте меня… - Начал Гавнер.

Он шагнул вперед, и Малый Народец тут же загородил Мистера Тайни. Карлики не издавали звуков, и их лица были закрыты, но у Гавнера создалось впечатление, что они смотрят на него голодными глазами.

- Если ты не отойдешь, они порвут тебя на куски и съедят твою плоть, пока она еще теплая и кровавая. – Улыбнувшись, сказал Мистер Тайни. Он осмотрел Гавнера. - Думаю, что попрошу их оставить твой язык мне.

Гавнер быстро попятился и остановился только тогда, когда ударился спиной об стену. Карлики вернулись на старые места. Мистер Тайни выглядел разочарованным.

Лартен не обратил внимания на этот разговор. Он мысленно искал Мистера Толла, хозяина Цирка Уродов. Они давно мысленно связались, и Лартен мог найти его так же, как Себу и Вестера.

Через несколько секунд Лартен улыбнулся. Мистер Тайни говорил правду. Мистер Толл был всего в паре часов пути от их местонахождения.

Лартен обрадовался, подумав о том, что скоро увидит старого друга. Он любил Цирк Уродов и прекрасные шоу, которые там происходили почти каждую ночь.

- Можете пойти со мной. - Сказал Мистер Тайни. - Я не буду задерживаться, просто хочу оставить там Малый Народец. Вы тоже можете остаться.

Лартен с радостью принял бы предложение невысокого человека, но когда он обдумал его, радость пропала так же быстро, как появилась. Он не хотел наводить нацистов на Цирк Уродов. Это может сильно усложнить все для Мистера Толла и его команды. Лучше пойти туда потом, когда он закончит свои дела для клана.

- Нет, спасибо. - Сказал Лартен. - Нам нужно двигаться дальше. У нас нет времени на хождение по гостям.

- Как хотите. - Хмыкнул Мистер Тайни.

Он встал на ноги, обул сапог и пошел к выходу.

- Одну секунду. - Остановил его Лартен.

- Да?

- Если можете, ответьте, зачем Вы ведете Малый Народец в Цирк Уродов?

- Цирк мне интересен. - Сказал он, пожимая плечами. - Хиберний и я можем сильно отличаться ростом, но мы беспокоимся об одном и том же. Я помогаю ему в тяжелые времена. Обычно Хиберний может позаботиться о себе, но он не всегда действует в собственных интересах. Иногда бывает так, что он не может защитить своих рабочих от мирового зла. Во времена опасности или ужасных воин, я посылаю своих карликов в цирк, чтобы они защищали его рабочих и артистов.

- Но сейчас мирное время. - Заметил Лартен.

- Но скоро настанет война. - Сказал Мистер Тайни. Его глаза сверкнули. - Самая интересная война нагрянет через несколько лет. Не могу дождаться. Она будет великолепной, и я собираюсь следить за ее действиями. А сейчас я иду к Хибернию, чтобы потом не отвлекаться.

- Вы не можете точно знать этого. - Сказал Лартен. - Как и Вы, я считаю, что скоро начнется ужасная война, но это лишь мое предположение. Мы не можем быть в этом уверены.

- Я могу. - Ответил Мистер Тайни. - Время не является для меня тайной, как для тебя. Я могу видеть будущее и поэтому знаю, что ждет впереди.

- Если это правда, Вы можете вмешаться и остановить войну. - Сказал Лартен.

- Могу. - Задумчиво сказал Мистер Тайни. - Но тогда не будет веселья.

Махнув Лартену и Гавнеру рукой, он выбрался из склепа. Малый Народец последовал за ним, будто стая сердитых уток. Лартен и Гавнер уставились друг на друга. Прежде, чем они смогли сказать что либо, Мистер Тайни засунул голову обратно в склеп.

- Чуть не забыл. - Сказал он. - Скоро ты встретишь своего старого друга, Вестера Флэка. Передай ему привет от меня, хорошо?

- Вестер? - Спросил Лартен. - Что он здесь делает и откуда Вы…


Но Мистер Тайни уже исчез, оставляя удивленного Гавнера и задумчивого Лартена в склепе с останками мертвых.


Глава 6

Неделю спустя, когда за ними продолжали гнаться фашисты, Лартен и Гавнер встретили Вестера на обветренной горе. Шел ливень. Лартен и Гавнер искали пещеру, в которой можно было бы отдохнуть днем. Лартен увидел Вестера издалека, но они продолжили искать пещеру, пока тот шел к ним.


Лартен обнял Вестера, когда тот прибыл. Они были как братья, и так было почти всегда.

- Рад тебя видеть. - Приветствовал его Лартен.

- И я тебя. - Улыбнулся Вестер, он выглядел уставшим. Он начал еще что-то говорить, но Лартен покачал головой и вытер грязь с лица.

- Помоги нам найти пещеру. - Сказал он. - Мы поговорим, когда обсохнем.

Вестер начал вместе с ними осматривать гору. Наконец, они нашли небольшую пещеру, размером с дыру, и забрались в нее. По крайней мере, здесь их не намочит дождь. Не было места, чтобы развести костер, но им было тепло, так как они были тесно прижаты друг к другу.

Когда они высушили одежду, Лартен спросил: “Зачем ты говорил с Десмондом Тайни?”

- Откуда ты об этом знаешь? - Удивленно спросил Вестер.

- Он нас недавно навещал.

- Что он говорил обо мне? - Взволнованно спросил Вестер.

- Только то, что мы скоро встретимся. Он просил передать тебе привет.

- К черту его привет! - Крикнул Вестер. - Он чуть не напугал меня до смерти пару лет назад. Я обходил Гору Вампиров. Себа попросил меня принести ему некоторые ягоды, а Мистер Тайни приветствовал меня с дерева.

- Десмонд Тайни вернулся в Гору Вампиров? - Резко спросил Лартен.

- Нет. Он не входил внутрь. Он сказал, что просто проходил мимо, но думаю, что он хотел увидеть меня.

- Он сказал, зачем?

Вестер вздохнул. У него были темные круги вокруг глаз, а его щеки ввалились. Казалось, будто он давно не спал и не ел.

- Я теряю поддержку. - Прошептал он. – Те, кто участвовал в моей кампании по оповещению клана об угрозе вампанцев, уходят. Настроения меняются. Многие вампиры видят, что наша ненависть к вампанцам похожа на ненависть фашистов к их врагам. Они начинают сомневаться в нашей мотивации и целях.

Вестер ненавидел фиолетовых вампанцев. Один из них убил его семью, а жажда мести у Вестера не ослабла. Он связался с другими, которые думали как он, и они вместе пытались устроить войну между вампирами и их кузенами. Лартен был рад слышать, что группа Вестера теряет поддержку.

Мистер Тайни говорил мне, что так будет. - Продолжил Вестер. - Он сказал, что может видеть будущее, и что через несколько лет все, кроме самых упорных, покинут нашу группу, и у нас ничего не выйдет. Война с вампанцами никогда не начнется.

- Это хорошо, не так ли? - Спросил Гавнер.

- Да, если ты вампанец. - Плюнул Вестер.

Гавнер моргнул. Он несколько раз встречал Вестера, но ни разу не видел этой части охранника. Он вопросительно посмотрел на Лартена, но тот был сосредоточен на друге.

- Мистер Тайни жаждет войны. - Прошептал Лартен. - Он живет битвами и хаосом. Он пришел к тебе, чтобы посоветовать, как снова зажечь огонь ненависти в сердцах клана?

- Он сказал, что ты - ключ. - Угрюмо кивнул Вестер.

- Я никогда не поддерживал этого. - Мрачно сказал Лартен. - Ты это знаешь. Ты также знаешь, что я не согласен с твоей точкой зрения. Как же я могу быть с этим связан?

- Нам нужно подставное лицо. - Сказал Вестер. - Я думал, что Эрроу сможет вести нас, но хотя он ненавидит вампанцев так же, как я, он не желает войны. Некоторые из самых старых и уважаемых членов нашей группы недавно погибли, и это ослабило ее еще больше. Но они все равно не могли нам сильно помочь. Нам нужен кто-то молодой и влиятельный. В идеале Принц, но и Генерал тоже сойдет.

- Ни один Принц не станет вас поддерживать. - Сказал Лартен.

- Никто из тех, кто правят сейчас. - Сказал Вестер.

- Но ты думаешь, что нашел кого-то, кем сможешь манипулировать в будущем? - Спросил Лартен, сузив глаза.

- Не манипулировать. - Быстро сказал Вестер. - Я не собираюсь заставлять кого-то делать то, чего он не хочет. Но если я смогу объяснить… уговорить… - он опустил глаза. - Мистер Тайни сказал, что ты станешь Принцем.

- Чепуха. - Сказал Лартен. - Он играл с тобой. Он соврал.

- Не думаю. - Ответил Вестер, вновь поднимая голову. - Тебя очень уважают. Твоя репутация начала сильно расти с тех пор, как ты вернулся из Гренландии, после того, как нашел ледяной дворец Перты Вин-Граля. Генералы хорошо говорят о тебе, когда обсуждают твои похождения. А когда ты покритиковал фашистов, у тебя появилось еще больше поклонников. Ты выразил чувства клана несколькими короткими, простыми фразами. Многие из тех, кто раньше поддерживал союз с фашистами, передумали из-за твоих слов.

Лартен уставился на кровного брата, взволнованный услышанным. Он ни разу всерьез не думал, что его могут сделать Принцем. Он знал, что его уважают многие члены клана, но не думал, что все настолько серьезно. В собственных глазах он был вовсе не идеальным. Он совершил много ошибок, о некоторых из которых до сих пор жалел, и был удивлен, услышав, что клан настолько уважает его.

- Я никогда не стремился стать Принцем. - Пробормотал Лартен. - В отличие от Мики, у меня никогда не было такого желания. Я никогда не жаждал впечатлять других.

- Поэтому ты им так нравишься. - Усмехнулся Вестер. - Большинство Принцев не желают быть правителями. Их выбирают из-за их простоты и честности, а не из-за жажды силы. Мика - исключение. Но ты похож на большинство. Ты честный, простой и сильный вампир. Генералы предпочитают таких, как ты.

Лартен в изумлении покачал головой и пожал плечами.

- Не знаю, правда, то, что ты говоришь, или преувеличение. Но, так или иначе, это не важно. Я буду делать свое дело, как и раньше. Меня не волнует политика Горы Вампиров. Если меня попросят править, я с радостью соглашусь. Но если не попросят, я буду служить клану не менее усердно.

- Но если они попросят. - Продолжил он с серьезным выражением лица. - Если я стану Принцем… Как это поможет тебе?

Вестер сглотнул и отвернулся. Он не мог смотреть другу в глаза

- Я никогда ничего не просил у тебя. - Пролепетал он. Его щеки покраснели. - Я не говорил с тобой о вампанцах и, хотя я был бы рад твоей поддержке, я не просил о ней. Я ни о чем тебя не просил.

- И я уважаю тебя за это. - Ответил Лартен, надеясь, что на этом Вестер остановится.

Но тот не мог.

- Теперь мне нужно, чтобы ты поддержал меня. - Сказал Вестер.

Лартен видел, как сильно друг не хочет умолять его, но так же, что он в отчаянии. Это тронуло Лартена, и он промолчал. А Вестер продолжил.

- Без тебя мне конец. - Сказал тот. Все годы, которые я потратил на это… все споры, все влиятельные друзья, все жертвы… все окажется зря. Я всегда был уверен, что клан первым нападет на гадких фиолетовых предателей, прежде, чем они смогут разыскать нас. Эта вера позволяет мне продолжать двигаться. Без нее я никто. Ничто.

На глазах Вестера выступили слезы, и ему пришлось замолчать. Лартен хотел сказать что-нибудь, но не мог подобрать подходящих слов.

- Мне все сложнее поддерживать веру. - Всхлипнул Вестер. - Друзья покидают мою группу. Генералы хмурятся, когда я плохо говорю о вампанцах. Мне сказали следить за языком, и что сейчас не время для ненависти. Мы были так близки, ближе, чем ты думаешь, к тому, чтобы убедить клан. Теперь наши надежды рушатся. От нас ускользает драгоценная возможность, и через несколько лет у нас уже не будет шанса напасть первыми.

- Это к лучшему. - Сказал Лартен. - Если клан не хочет войны, зачем она?

- Потому, что она произойдет, несмотря на то, хотим мы этого или нет! - Крикнул Вестер. - Вампанцам пообещали полную победу над нами. Они просто ждут, когда появится их Лорд. Тогда все будет потеряно. Наш единственный шанс - убить их сейчас, прежде, чем сбудется предсказание Мистера Тайни.

- Мистер Тайни… - Прорычал Лартен. - Ты не думал, что это все часть его плана? Это ведь он предсказал войну между кланами, но ни одна из сторон не проявляла желания начать конфликт. Может он использует тебя, чтобы начать войну. Вампанцы ненавидят любых правителей. Они верят в полное равенство. Никаких Генералов и Принцев. Если мы станем угрожать им, их мнение может поменяться, и тогда появится Лорд Вампанцев, которого ты так боишься.

- Если и появится, он будет только Лордом Трупов. - Сказал Вестер. Если мы будем действовать быстро и беспощадно, мы сможем перебить их всех. Война будет непростой, и мы потеряем многих. Но если война обеспечит клану будущее, неужели это того не стоит?

- Я никогда не смогу согласиться с твоей точкой зрения. - Вздохнул Лартен. - Мы видим вампанцев с разных сторон. Не проси меня о компромиссе, так как у нас нет точек соприкосновения в этом вопросе.

- Но ты можешь перейти на другую сторону. - Сказал Вестер. - Если я смогу уговорить тебя…

- Не сможешь. - Ответил Лартен.

- Ты даже не дашь мне попытаться? - Чуть ли не крикнул Вестер.

- Нет. - Уверенно ответил Лартен.

Вестер хотел было возразить, но остановился.

- Хорошо. - Сказал он. - Я не буду рисковать нашей дружбой ради этого. Мне это важно, но наша с тобой дружба мне еще важнее. Ты мой брат, и я не хочу, чтобы между нами возникла стена.

- Это самые умные слова, которые я от тебя когда-либо слышал. - Сказал Лартен, радостно улыбаясь.

Вестер рассмеялся и поднял бровь.

- Но знаешь, ты ведь ошибаешься. Нам действительно стоит пойти на войну с вампанцами. Со временем ты поймешь, что я прав.

- Может быть. - Сказал Лартен. - Но сейчас давай прекратим эти мрачные разговоры. Гавнер, приготовь нам еды. Поймай лучших животных, каких сможешь.

- На такой горе? - Простонал Гавнер. - В такую погоду?

- Первоклассный помощник всегда выполняет приказы хозяина. - Сказал Лартен.

- Но только второсортный хозяин отправляет помощника охотиться под дождем.

Но Гавнер все же направился к выходу из пещеры, чтобы выполнить приказание Лартена.

- Не надо. - Сказал Вестер. - Я не могу остаться.

Лартен хмыкнул.

- Надеюсь, ты уходишь не из-за моих слов. - Сказал он.

- Нет. - С улыбкой сказал Вестер. - Я догадывался, что ты мне откажешь. Я спросил в надежде, но ничего не ожидая. У меня есть дела в другом месте, и я сильно сошел с пути, чтобы поговорить с тобой. Мне придется использовать сверхскорость.

- Странно, что ты изменил путь, если у тебя были важные дела. - Заметил Лартен. - Зачем же ты искал меня, если не ожидал положительного ответа?

- Ты умнеешь с возрастом. - Усмехнулся Вестер, потом снова стал серьезным. - Алисия все еще живет в Париже?

Лартен почувствовал, как у него внутри все сжимается. У него был хороший нюх на опасность, так как он пережил многое за последние века. И теперь он чувствовал ее недобрый дух.

- Да. - Ответил Гавнер, пока Лартен молчал.

- В том же месте, как и тогда, когда я навещал город вместе с тобой? - Спросил Вестер.

- Нет. - Ответил Лартен. - С тех пор она пару раз переезжала.

- Хорошо. - Сказал Вестер. – Возможно, это никак с ней не связано. По крайней мере, я так надеюсь. Я слышал кое-какие слухи и решил предупредить тебя. Поэтому я пришел, несмотря на то, что у меня не было времени. - Он оглянулся и понизил голос, будто боялся, что его подслушивают. - О тебе спрашивал Рэндел Чейн.

- Я слышал это имя… - Сказал Гавнер, пытаясь вспомнить где.

- Это тот вампанец, который издевался над Тэнишем Юлом. - Сказал Лартен. - Он также убивал его работников и коллег.

У Гавнера перехватило дыхание.

- Почему он интересуется тобой? - Спросил он.

Лартен неуверенно покачал головой.

- Я не имел дел с Рэнделом после той ночи в Париже, когда Тэниш свалил на меня все убийства. У нас ним нет проблем. Он ненавидел Тэниша, а не меня.

- Насколько я знаю, Рэндел Чейн ненавидит всех вампиров. - Сказал Вестер. - Но он особо ненавидел Тэниша. А теперь ходят слухи, будто он переключил внимание на тебя.

- У Тэниша не было близких друзей в Париже, пока не приехал я. - Сказал Лартен, размышляя вслух. - Поэтому Рэндел убивал его партнеров по бизнесу. Но возможно, он решил убить меня, чтобы наказать Тэниша. Никто, кроме нас, не знает, что Тэниш мертв. Рэнделу будет сложно определить мое местонахождение, но он знает об Алисии…

- Как? - Крикнул Гавнер.

-Это не секрет. - Ответил Лартен. - Я открыто дружил с Тэнишем, когда жил в Париже. Если Рэндел спрашивал обо мне, он наверняка узнал об Алисии. Если он также узнает, что я часто езжу в Париж, он поймет, что я встречаюсь с Алисией, и найдет ее, чтобы выйти на меня.

- Я бы и сам предупредил ее, если бы мог. - Сказал Вестер. - Но я не знаю, где она живет. Даже если бы и знал, она меня ни разу не встречала, и у нее нет причин доверять мне. Я подумал, что лучше будет рассказать об этом тебе.

- Ты поступил правильно. - Сказал Лартен. - Мы вернемся в Париж, как только сможем. В идеале, я хотел бы воспользоваться сверхскоростью. Но, так как это невозможно, мы должны…

- О чем ты? - Перебил его Гавнер. – Конечно, ты воспользуешься сверхскоростью. Жизни Алисии и Сильвы могут быть в опасности. Я еще не умею пользоваться сверхскоростью, поэтому тебе придется пойти вперед.

- Мы должны отвлекать на себя фашистов. - Сказал Лартен.

- К черту фашистов! - Крикнул Гавнер. - Я позабочусь о них. Ты должен предупредить Алисию и Сильву.

- Я не могу. - Ответил Лартен. Я на очень важном задании. Ты мой помощник. Я не могу поручить тебе настолько важное дело.

- Не говори мне, что ставишь свой долг выше безопасности Сильвы и Алисии! - Крикнул Гавнер.

Он попытался подвинуться ближе к Лартену, чтобы посмотреть ему в глаза, но пещера была слишком узкой.

- Он должен. - Сказал Вестер, кладя руку на плечо Гавнера. - Я тоже должен ставить долг превыше всего. Мы связаны клятвами, которые дали, когда стали частью клана. Ты поймешь это, когда проведешь больше времени среди нас.

Гавнер уставился на вампиров. Его лицо окаменело.

- А что, если Рэндел Чейн доберется до них раньше нас? - Спросил он.

- Тогда я буду ненавидеть себя до конца своих дней. - Холодно сказал Лартен. - Но мы не люди. Мы должны ставить нужды клана прежде всего. Я долго не мог смириться с этим, но теперь смирился. Нам приходится ограничивать себя, становясь Генералами, но иначе наш клан был бы полон Тэнишей Юлов.

- Мы отдохнем столько, сколько сможем. - Продолжил он. - Когда будет безопасно уйти, мы отправимся в Париж. Мы будем двигаться быстро, но так, чтобы фашисты все еще могли преследовать нас. Мы недалеко от города и должны добраться туда за две недели. Или раньше, если повезет.

- Они слишком долго будут уязвимы. - Пробормотал Гавнер.

- Мы отправим телеграмму по дороге. - Сказал Лартен. - Скажем, чтобы они убирались из Парижа и прятались. С удачей вампиров этого должно хватить.

- А если удача не на нашей стороне? - Спросил Гавнер, но Лартен проигнорировал вопрос.


Лартен и Вестер быстро пожали руки, и Вестер ушел не попрощавшись. Он не мог сказать ничего, что могло бы успокоить Лартена. Охранник побежал вниз по склону и исчез из виду. Лартен уже этого не видел, так как свернулся в комочек и попытался уснуть. Если он и чувствовал вину или страх, он скрывал свои эмоции от взволнованного Гавнера Пурла. Хороший Генерал не должен был проявлять свои истинные чувства.


Глава 7

Двое вампиров пересекли Европу, двигаясь так быстро, как могли. Хотя Лартен не говорил Гавнеру, что думает об этом, он жаждал убежать от фашистов. Он хотел использовать сверхскорость, забыть про свое обещание Мике и удостовериться, что с Алисией и Сильвой все в порядке. Он подумал о том, чтобы улизнуть и оставить Гавнера одного, так как его не было бы всего три ночи, а фашисты могли бы и не заметить его отсутствия.

Но если его план не сработает и они захватят Гавнера…

Лартен доверял своему помощнику, но тот был молод и неопытен. Генералу необходимо было остаться с ним, не из-за долга перед кланом, а из-за любви Алисии к усыновленному ей мальчику. Она проклянет его, если что-то случится с когда-то одиноким сиротой. Алисия готова потерять собственную жизнь, чтобы выжил Гавнер.

Лартен знал, что поступает правильно. Но он обдумывал альтернативы каждую ночь. Днем он редко спал больше двух часов. У них был только один путь, и не было способа сократить его.

Они послали Алисии три телеграммы из разных поселков. Они не могли дожидаться ответа, поэтому не знали, получила она их или нет. Лартен мало что знал о телеграммах и не доверял современным технологиям, но Гавнер заверил его, что это надежно. Если Алисия в безопасности, она получит их сообщения.

Если…

Лартена беспокоил тот факт, что он ведет фашистов к любимой женщине. Но Рэндел Чейн был еще более опасной угрозой. Когда Алисия и Сильва будут в безопасности, они смогут переехать в другую страну, которая не интересует немцев. Алисия не захочет переезжать, но Лартену удастся уговорить ее. Она поймет, что он не просил бы ее об этом, если бы это не было жизненно важно.

Гавнер почти не разговаривал во время их путешествия. Он все еще думал, что Лартен сделал плохой выбор. Алисия была ему матерью, а Сильва - сестрой. Он не думал, что Генералу стоило ставить интересы клана выше них. Он знал, что вряд ли простит рыжего вампира, если с ними что-то случится.

*

Они прибыли на окраину Парижа одной дождливой ночью, в одиннадцать часов. У обоих от страха пересохло во рту, когда они стали подходить к домику, в котором жили Алисия и Сильва. Оба предвидели катастрофу. У них не было причин так думать, но оба чувствовали, что пришли слишком поздно.

- Потом мы будем над собой смеяться. - Неуверенно сказал Гавнер. - Когда они уставятся на нас и спросят, почему мы так испуганы, мы будем выглядеть как последние дураки.

- Надеюсь. - Пробормотал Лартен.

- Даже если Рэндел Чейн нашел их. - Продолжил Гавнер. - Он не станет убивать, пока не явишься ты. Из того, что ты мне рассказывал, он обожал издеваться над Тэнишем. Если он и собирается сделать им плохо, он подождет твоего появления.

Лартен подумал об этом.

- Если ты прав, скорее всего, он ждет нас. Возможно, он сам распространил слухи о том, что ищет меня, чтобы я прибыл в Париж.

Гавнер уставился на Лартена. Его руки дрожали, но он держал их за спиной, чтобы Генерал не увидел.

- Я готов сражаться, если придется. - Сказал он.

- Я знаю. - Улыбнулся Лартен. - Но если на нас нападут, и Рэндел будет один, лучше, если ты отведешь женщин в безопасное место. Их жизни куда важнее моей. Оставь меня разобраться с вампанцем.

Гавнер кивнул, успокоившись. Не потому, что был рад, что не придется драться. Он жаждал проверить себя в сражении. Но он был счастлив услышать, что Лартен любит Алисию и Сильву так же сильно, как и он сам. Настолько, чтобы заявить, что их жизни важнее его. Гавнер всегда считал, что Генерал холоден и никого не любит. Но теперь он понял, что тот просто лучше умеет скрывать эмоции.

Они подобрались ближе к пригородному дому. Эта часть города спала, находясь далеко от центра. Они прошли мимо всего нескольких человек на улице, и все они спешили домой, чтобы поспать. Для вампиров ночь только начиналась, но для людей уже был поздний час.

Они остановились около входной двери и стояли там одну долгую секунду. Отчасти, Гавнер не хотел, чтобы эта секунда заканчивалась. Если на женщин напали, их ждала самая ужасная ночь в жизни. Когда они войдут, нельзя будет спрятаться от правды. А здесь, на улице, они могли хотя бы надеяться.

- Будь начеку. - Прошептал Лартен.

Он поковырялся в замке, открыл дверь, и они прокрались внутрь.

Было темно, но не для них. Вампиры были ночными созданиями, и поэтому они отлично видели коридор. Он выглядел точно так же, как и два месяца назад, когда они пошли в парк, и Гавнера дважды толкнули в пруд. Лартен почувствовал, как успокаивается. Если бы в доме произошла трагедия, были бы знаки борьбы и горя.

Он проверил зал, где Алисия так часто читала ему дождливыми вечерами. На полках стояли ряды книг. Лартен не мог прочитать названия, но он знал многие из них наизусть. Он бы отдал триста лет жизни, только бы Алисия почитала ему вслух.

Дальше шла комната Сильвы. Дверь была не заперта. Лартен немного поколебался прежде, чем открыть ее.

- Возможно, ее здесь нет. - Подумал он. - Если ее нет в кровати, это не значит, что что-то не так. Возможно, она ночует у знакомых. Не впадай в истерику. Верь.

Он толкнул дверь, и она заскрипела. Он был так уверен, что кровать будет пустой, что сначала даже не заметил Сильву. Но когда Гавнер радостно вздохнул, он понял, что она лежит под одеялом, повернувшись к ним спиной.

Ее плечи медленно поднимались и опускались, и Лартен слышал, как она дышит.

С дрожащими улыбками вампиры вышли из комнаты, закрывая за собой дверь.

- Ты слышал, как она дышала до того, как мы вошли? - Спросил Гавнер.

- Нет. - Честно ответил Лартен.

- Я тоже. Мое сердце так билось, что…

Они хмыкнули и двинулись к комнате Алисии. Лартен уже решил позволить женщинам выспаться. Не было гарантии, что они в безопасности. Рэндел Чейн мог сидеть на крыше или в темном переулке. Но Лартен не думал, что нападение произойдет сегодня. Они, на всякий случай, останутся в доме, но ему уже казалось, что он слишком сильно переживал. Будет достаточно неприятно утром рассказывать Алисии о том, как они поспешили в Париж. Она поругает их за то, что у них дикое воображение. Но если они ее разбудят, она действительно будет в ярости. Алисия могла ругаться при необходимости.

Дверь Алисии скрипнула еще громче, чем дверь Сильвы, когда Лартен толкнул ее. Он не помнил, чтобы их двери раньше так громко скрипели. Ему надо будет смазать их. Обычно этим занималась Алисия, но она уже была старой. Возможно, она просто…

Мысль прервалась, когда Лартен наяву увидел свой самый страшный кошмар. Одеяла были сорваны с кровати и мятые лежали на полу. Мебель и большая ваза были разбиты, и их куски лежали по всей комнате. Алисии не было. Но на стене над кроватью были слова, написанные, к сожалению, не краской.

- Что здесь написано? - Прошептал Лартен.

Гавнер не ответил. Он стоял, разглядывая комнату с открытым ртом.

- Что здесь написано?! - Крикнул Лартен, тряся помощника.

Прежде, чем Гавнер смог ответить, сзади них кто-то заговорил.

- Вот, что происходит с любовницами вампиров.

Лартен и Гавнер обернулись. Пока Лартен поворачивался, он попытался взять себя в руки. Это у него вышло не слишком хорошо, но он сумел спрятать большую часть волнения.

Сильва стояла в проходе, уставившись на рыжего вампира. Ее глаза были широко открыты во мраке комнаты. Она была в дневной одежде, а не в ночной сорочке. Лартен подумал, что она ждала их, лежа в этой одежде уже несколько ночей и ожидая, когда скрипнет дверь, и они появятся.

- Что случилось? - Всхлипнул Гавнер.

Сильва не обратила на него внимания. Она смотрела лишь на мужчину, который все эти годы отказывался быть ей отцом.

- Он пришел в полночь. - Прошептала она. - В самый темный час, когда весь мир спал. Меня не было дома. Я встречалась с молодым человеком. Ничего непристойного, просто мы предпочитаем встречаться, когда все остальные спят. Он - орнитолог любитель. Его особенно интересуют ночные создания. Я иногда думала, что неплохо было бы познакомить его с тобой.

Гавнер начал плакать, но не Лартен. Он не мог, пока не услышит всю историю и пока не останется в одиночестве. Он старался держать эмоции под контролем, пока рядом кто-то был.

- Я шла по улице, когда он выбежал из дома. - Продолжила Сильва. Она поморщилась от воспоминаний. - Патриш, мой молодой человек, оставил меня в конце улицы. Он был отличным провожатым и не хотел, чтобы нас видели вместе, чтобы никто не подумал ничего дурного. Поэтому я была совсем одна. Беззащитна.

- Убийца увидел меня и остановился. Я думаю, что он был так же шокирован, как и я. Он не мог никого ждать в такой поздний час. Он посмотрел на меня. Я знала, что умру, если он решит напасть.

- Но он не напал. Возможно, он не знал, что я дочь Алисии. А может ему хватило одной жертвы. Так или иначе, он пощадил меня и исчез. Я вошла в дом. Я чувствовала запах крови и знала, чего ожидать. По крайней мере, я так думала. Но я не знала, что есть столько способов разрезать человека. А надпись…

Она замолчала и снова прочитала слова, на этот раз про себя.

Гавнер отошел к стене. Его стошнило, и он взял одно из одеял, чтобы вытереть подбородок. Он рыдал.

- Как он выглядел? - Простонал он.

Старший вампир и девушка не обратили внимания на его вопрос. Оба знали, что это не было работой незнакомца.

- Мама сказала мне, что ты вампир, когда мне было десять. Она решила, что я уже достаточно взрослая, чтобы услышать правду. Я была очарована. Я хотела узнать о вас больше, может быть вступить в ваш клан. Мама прогнала все подобные мысли из моей головы. Она рассказала мне, как опасен ваш мир. Она любила тебя, но не доверяла таким, как ты. Она сказала, что вы воинственные, кровавые создания.

Сильва показала на надпись на стене.

- Если бы она только знала, насколько права. - Вздохнула девушка.

Она замолчала и стала ждать, когда заговорит Лартен. Вампир долго думал, искал слова, которые могли бы облегчить боль Сильвы. В конце концов, он просто покачал головой.

- Что ты хочешь услышать? - Спросил он.

- Я хочу, чтобы ты сказал, что можешь оживить мою мать! - Крикнула Сильва. - Я хочу, чтобы ты сказал, что можешь воспользоваться темной магией и воскресить ее душу. Мне плевать, если она станет такой как ты. Я просто хочу. Чтобы. Ты. Ее. ВЕРНУЛ!!!

Сильва кричала эти слова и била его кулаками по груди. Она не могла дотянуться до его лица. Лартен позволял ей выплеснуть на него свою злость, а Гавнер ошеломленно наблюдал за происходящим, все еще всхлипывая.

Когда Сильва перестала выть и стала оседать на пол, Лартен хотел было поддержать ее. Но он догадывался, что она не хочет, чтобы к ней кто-то прикасался, по крайней мере, он. Поэтому он грубо кивнул Гавнеру. Тот сглотнул, присел рядом с Сильвой и взял ее за руки. Та попыталась отдернуть их, но увидев Гавнера, лишь грустно улыбнулась.

- Я не виню тебя в этом, дорогой. - Вздохнула она. - Но ты - один из них. Вампир. Как он. - Она зарычала на Лартена как собака. - Ты принадлежишь его миру, а не моему, и не можешь помочь мне. Я должна горевать одна.

- Она… она похоронена? - Сквозь слезы простонал Гавнер.

Сильва кивнула.

- Но не спрашивай где. Однажды я скажу, когда ты придешь один. Но я не хочу, чтобы он знал. Он не заслуживает того, чтобы попрощаться с ней.

- Мне жаль. - Прошептал Лартен. - Если бы я мог как-то предотвратить, я бы это сделал. Мы пришли так быстро как…

- Не смей! - Прервал его Гавнер. - Ты знаешь, что это неправда, так что молчи.

Он хотел спросить Сильву о том, когда убили Алисию, но решил промолчать. Какая была разница?

- Я найду ту тварь, которая сделала это. - Поклялся Лартен.

Но эти слова не успокоили ни Сильву, ни его самого. Месть не вернет Алисию, и им не станет ни капельки лучше.

- Было бы легко сказать, что я больше не желаю тебя видеть. - Сказала Сильва, возвращаясь к окну. Она открыла его, чтобы подышать свежим воздухом, и продолжила говорить с ним, не оборачиваясь. - Если ты любил мою мать, ты будешь поддерживать со мной связь. Я хочу, чтобы ты иногда приходил, как когда мама была жива. Я хочу ненавидеть тебя до конца своих дней и хочу направлять эту ненависть на тебя лично. Если ты мужчина, ты дашь мне эту возможность.

- Как скажешь. - Угрюмо ответил Лартен. Он двинулся к двери, потом остановился и заговорил через плечо. - Тебе стоит переехать в другой дом. Убийца может вернуться. Возможно, стоит переехать в другой го…

- Я уже подумала об этом. - Сказала Сильва. - Мы с Патришем скоро уедем отсюда. Мы уехали бы раньше, но я чувствовала, что ты вернешься. Перед уходом отправь ко мне Гавнера. Я расскажу ему, как мы будем держать связь.

Лартен почувствовал дежавю и через несколько секунд понял, почему. Он вспомнил слова Алисии в тот день, когда она прогнала его. Сильва говорила так же, как когда-то ее мать, только Алисия никогда не ненавидела его с такой силой.

- Пошли. - Сказал Лартен Гавнеру, протягивая руку и помогая ему встать.

- Возможно, мне стоит… - Начал Гавнер, поглядывая на Сильву.

- Нет. - Прошептал Лартен. - Ты можешь вернуться позже. Сейчас мы должны оставить ее. Возможно, это не то, что ей нужно, но это то, чего она желает. У нас нет права отказывать ей в одиночестве.

Гавнер сглотнул, потом посмотрел на Лартена взглядом полным ненависти, почти как Сильва.

- Если бы ты воспользовался сверхскоростью…

Лартен собирался скрывать слезы, пока не окажется один, но не смог остановить их, и они потекли по его щекам, когда Гавнер обвинил его. Молодой вампир увидел слезы и от удивления замолчал. Прежде, чем он мог извиниться, Лартен поморщился и отвернулся.

- Быстро! - Сказал он, шагая по коридору. - Нужно удостовериться, что Рэндел Чейн не сидит в засаде. Можешь поругать меня позже. А сейчас нам нужно защитить Сильву.

Он горестно рассмеялся.

- Нужно помнить о нашем долге. - Сказал он.


С этими словами он вышел и больше никогда не возвращался в эту комнату крови и душераздирающего горя.


Глава 8

Лартен Крепсли сидел один в Зале имени Оски Вельма и рассматривал список имен на черном камне. Он так и не научился читать, но мог распознавать определенные слова. Он видел, как Гавнер Пурл пишет свое имя и мог узнать буквы. Если бы молодой вампир пришел в Гору для Совета, охранники занесли бы его имя в этот список.

Лартен мог бы мысленно найти Гавнера, так как это было бы быстрее и легче, но он предпочитал этот метод. Это давало ему повод побыть одному. У него появилось очень много дел с тех пор, как он прибыл в Гору несколько месяцев назад. Он устал от постоянных собраний. Он устал спорить и уговаривать других поддержать его. Одиночество давало ему возможность расслабиться, кроме того момента, когда он утром отправится в гроб.

Рассматривая список имен, он отпил из чаши бульон из летучих мышей. Около чаши бульона стояла наполовину пустая кружка эля. Хотя Лартен сидел там всего двадцать минут, это была его третья кружка.

Он не был хорошим оратором. Сложно было несколько часов подряд устраивать лекции вампирам. Эль помогал ему. Он расслаблял язык и напоминал о Париже. Тогда слова сами приходили к нему.

С тех пор, как Алисию так несправедливо отняли у него, прошло восемь лет. С одной стороны, это были очень долгие годы, полные мучений, кошмаров о смерти Алисии и чувства вины. Но с другой стороны, время пролетело весьма быстро. Он никогда раньше не был так занят. Иногда, когда он был пьян, ему казалось, будто он только что зашел в ту комнату, и даже самые мелкие детали воспроизводились в его голове.

Лартен жаждал убивать нацистов, как только покинул тот дом. Гавнер винил его в смерти Алисии, а он в свою очередь винил солдат, которые гнались за ними. Если бы не эта игра в кошки-мышки, он мог бы воспользоваться сверхскоростью, и тогда Алисия была бы жива. Больше всего он ненавидел Рэндела Чейна, но хитрого вампанца было не найти. А фашисты были близко. Они были злыми, глупыми деспотами, которые годились лишь на то, чтобы быть убитыми.

Лартен вновь почувствовал холодную ярость, которую раньше ощущал лишь дважды. Сначала в детстве, когда его друга, Вура Хорстона, убили безо всякой на то причины, а второй раз на корабле, когда Малора погибла так же бессмысленно. В том темном, отрешенном состоянии он хотел лишь дать миру сдачи и раздавить тех, кто принес в его жизнь эту боль. Он стал гораздо умнее и старше, чем в те времена, но все же не это спасло фашистов от его ненависти.

Это сделал Гавнер.

- Я хочу убить их.

В зале имени Оски Вельма, Лартен опустил чашу с бульоном и снова отпил из кружки эля. Казалось, будто Гавнер говорит с ним, освещаемый светом каминов.

- Я хочу раздавить чертовых фашистов, как муравьев.

Лартен тогда повернулся лицом к помощнику и прищурился. Они осмотрели все закоулки вокруг дома, но не нашли Рэндела Чейна. Скоро наступит рассвет. Было достаточно времени на то, чтобы найти фашистов и разобраться с ними. Лартен думал о немцах с тех пор, как отвернулся от окровавленной стены. Он думал о том, какими методами убийства можно воспользоваться. Но он был удивлен, когда Гавнер озвучил его мысли.

Когда тот повернулся к Лартену, его глаза были красными, а губы искажены ухмылкой.

- Мы могли бы спасти ее, если бы не потратили столько времени на фашистов. Ты сказал, что это наш долг, и может ты был прав. Но теперь все изменилось. Если мы убьем их, мы сможем сконцентрироваться на Рэнделе. Мы найдем его и заставим заплатить за свой поступок.

- Для этого нам не нужно их убивать. - Сказал Лартен. - Мы можем просто обогнать их.

- Но они заслуживают смерти. - Сказал Гавнер. Его пальцы сжались в кулаки.

Раньше Лартен чувствовал себя так же. Но буря внутри него утихла, когда он увидел лицо Гавнера. В помощнике он увидел отражение себя. Молодой вампир собирался совершать те же ошибки, что и Лартен много лет назад. Если это произойдет, Гавнера будут терзать стыд и боль, так же, как и Лартена.

- Это не заберет боль. - Прошептал Лартен. - Убив их, мы не вернем Алисию. Это лишь опустит нас на уровень Рэндела Чейна. У фашистов нет чести, но они не причинили нам вреда. У некоторых есть дети, жены, друзья. Если мы убьем их, другие почувствуют ту же боль, которую сейчас чувствуем мы.

- Отлично. - Сказал Гавнер.

Лартен посмотрел на него.

- Если мы убьем их, женщины будут рыдать. Мальчики и девочки будут спрашивать, когда вернутся их отцы, но никто не сможет им ответить. Невинные будут страдать. Мы принесем страдания в жизнь людей, которые не сделали ничего плохого. Ты правда хочешь этого?

Гавнер моргнул.

- Конечно нет. - Сказал он. - Но…

- Мы будем делать это лишь для себя. - Сказал Лартен. - Мы отнимем их жизни, чтобы чувствовать себя лучше. Мы на время станем безмозглыми животными и во время всего этого мы не будем думать о наших страданиях или о будущем. Это будет легко, но и неправильно.

Гавнер грустно посмотрел на Лартена. На его глазах вновь выступили слезы, и жажда убивать пропала. Лартен гордился тем, как его помощник забыл о недавнем стремлении отомстить. Он был лучшей личностью, чем Лартен в его возрасте.

- Тебе нужно уйти вместе с Сильвой до восхода. - Сказал Лартен, впервые побеждая свои темные желания. Она не может оставаться здесь даже на пару дней. Если Рэндел или же фашисты найдут ее, они воспользуются ей, чтобы сделать нам хуже.

- Иди к ней сам. - Продолжил он. - Она выслушает тебя, если меня не будет рядом. Повстречайся с ее другом. Иди вместе с ними. Уведи их как можно дальше и оставайся с ними, пока они не будут в безопасности. А я продолжу отвлекать фашистов.

- А когда Сильва будет в безопасности, я встречусь с тобой, и мы отправимся на поиски Рэндела Чейна. – Кивая, ответил Гавнер.

- Нет. - Сказал Лартен. - Я должен продолжать отвлекать фашистов. На это уйдет еще несколько месяцев, а может лет. Нам придется временно забыть о вампанце.

Лицо Гавнера потемнело, но Лартен лишь грустно хмыкнул.

- Ты меня не понял. - Сказал он. - Мы найдем Рэндела Чейна. Он нигде не спрячется от нас. Когда время будет на нашей стороне, мы найдем и убьем его. А может, мы сначала поиграем с ним прежде, чем оторвем его голову. Мне никогда особо не нравились пытки, но есть время и место для всего.

- Но не сейчас. - Твердо продолжил он. - Наш долг перед кланом превыше всего. Мы не будем вести себя безрассудно в этом деле. Мы куда лучше Рэндела и будем честны с теми, кто доверяет нам. Потом, когда мы вновь будем свободны, мы найдем кровожадного щенка и отомстим ему как следует.

- Не возвращайся ко мне, когда расстанешься с Сильвой. - Произнес Лартен, крепко сжимая руки Гавнера. - Найди другого хозяина. Узнай разные методы убийства. Тренируйся упорно и стань лучшим вампиром, каким только можешь быть. Когда настанет время, я вызову тебя, и мы отправимся на поиски Рэндела. Мы доберемся до него, даже если ради этого придется убить сотню других вампанцев.

- Ты не попытаешься найти его без меня? - Прошептал Гавнер.

- Нет. Клянусь кровью Алисии.

С этими словами они расстались.

Лартен опустошил кружку эля и потребовал еще одну. Он не пил столько с тех пор, как был Волчонком. Тогда он наслаждался алкоголем. Теперь он пил лишь, чтобы отключить нервы и приготовиться к предстоящему.

Охранник добавил в список еще одно имя. Лартен посмотрел на буквы, но из них не выходило слов “Гавнер Пурл”. Он вернулся на середину списка (он просмотрел его почти до середины) и стал смотреть дальше. Он проглядел все эти имена прошлой ночью, но решил снова проверить список на случай, если пропустил имя Гавнера в первый раз.

Конечно, не пропустил. Гавнер сам нашел бы его, если бы был в горе. Но он продолжал свою игру. Он готов был на все, чтобы отдалить тот момент, когда он должен будет встать перед группой Генералов и обратиться к ним как проповедник.

Проглядывая список, он вновь задумался. После происшествия в Париже он три года не видел Гавнера. Все это время он водил фашистов за собой. Потом его попросили спасти нескольких вампиров, которых захватили фашисты. Не все вампиры в Европе услышали или послушались просьбы Мики убраться оттуда, и поэтому фашистам удалось поймать некоторых из них.

Стычки с фашистами, возможно, так и продолжались бы, если бы не Ванча Марч. Принц долго не совал свой нос в это дело. Как и остальные, он решил, что Мика и Пэрис больше подходят для столь деликатного занятия. Он подумал, что сделает все только хуже, если ввяжется.

Но наконец, терпение неряшливого Принца лопнуло. Было ясно, что фашисты продолжат захватывать вампиров в плен. Они хотели использовать кровь вампиров, чтобы создать отряд супер-солдат. Ванча решил, что время дипломатии закончилось. Не обсуждая ни с кем ничего, он взял это дело в свои руки.

Он отправился в Берлин и нашел базу главаря фашистов. Темной ночью он пробрался через защиту самоуверенного Фюрера и проскользнул в его спальню. Прижав когти к горлу дрожащего человека, Ванча сказал, что если еще хоть на одного вампира будет совершено нападение, он вернется и закончит начатое.

Принц Вампиров всегда готов поставить нужду клана выше собственной жизни. Если понадобится пожертвовать собой, каждый Принц отдаст жизнь за то, во что верит. Но Ванча был уверен, что напыщенному Гитлеру его шкура гораздо дороже, чем была бы Принцу. Это оказалось правдой. После угрозы тот отозвал своих солдат, и вампиров уже никто не трогал.

Мика вскипел, услышав о подходе Ванчи. Когда тот вернулся в Гору Вампиров, Мика обвинил его в необдуманных действиях.

На это зеленоволосый Принц ответил лишь: “С успехом не поспоришь”.

Когда Лартен, наконец, смог заняться собственными делами, он нашел Гавнера, и вампиры отправились на поиски Рэндела Чейна. Они обыскивали большие города Европы, спрашивая о нем и ища других вампанцев, которые могли бы знать о его местонахождении.

Каждый говорил, что не знает, где Рэндел, и Лартен верил им. Каждый вампанец, становясь таковым, клялся никогда не врать. Если вампанец нарушит клятву, собратья с позором изгонят его, даже если он соврет вампиру.

Он знал, что это нелогично, но теперь Лартен ненавидел всех вампанцев. Он винил их в существовании Рэндела. Если бы они не откололись от клана, не было бы Рэндела Чейна и других чудовищ, подобных ему. Алисия все еще была бы жива, семью Вестера не убили бы, а Тэниш Юл, возможно, никогда не покинул бы клан. Лартен начал верить, что Вестер все-таки прав, и что мир был бы гораздо лучше без фиолетовых тварей. Лартен надеялся избавить от них планету.

Но Рэндел был тем, кого Лартен ненавидел больше всего. Если бы он сражался с каждым вампанцем, которого встречал, он бы однажды умер. Нельзя было вечно побеждать. А так как Лартен не хотел умирать, не отомстив за Алисию, он придерживал язык в присутствии тех, кого ненавидел. Он относился к ним с уважением и вежливо спрашивал о Рэнделе. Он говорил, что хочет вызвать его на бой, так как слышал, что тот - доблестный воин. Он и не намекал на истинную причину, по которой хочет найти вампанца.

Четверо вампанцев с уважением ответили ему и отпустили дальше по своим делам, не вмешиваясь. Лишь пятый возразил, сказав Лартену, что у того нет права на ответ. Тот вампанец был молодым и самоуверенным. Он жаждал убивать вампиров и решил начать с Лартена.

Он ужасно переоценил себя. Дуэль была быстрой, и Лартен без труда убил противника. Он не похвалил себя за победу, но все же спал с улыбкой на лице следующие несколько дней.

Шли годы. Через некоторое время, Лартен почувствовал себя слепым стариком, кидающим камни в море, в надежде попасть в рыбу. Рэндела Чейна невозможно было найти, если он сам этого не хотел. Как и вампиры, вампанцы могли прятаться в самых темных закоулках ночи, там, где их не смогут разыскать даже самые зоркие.

Он надеялся, что другие вампанцы приведут его к Рэнделу. Но у них не было священного дома. Они не собирались на Совет. Не было правителей, которые следили бы за их похождениями. Вампанец мог много лет плутать, не встречая таких, как он.

- Нам нужно выкурить его. - Сказал Лартен Гавнеру одной темной ночью, когда они сидели у костра на кладбище. Они долго обсуждали это и оба пришли к заключению, что искать вампанца бессмысленно.

- Как же это сделать? - Спросил Гавнер.

- Война. - Тяжело сказал Лартен.

Их взгляды встретились, и Гавнер увидел, что Лартен ненавидел вампанца сильнее, чем когда-либо мог Гавнер. В этот момент он понял, что не хочет идти туда, куда хотел повести его Лартен. Он так же понял, что Лартен и сам не желает идти в этом направлении. Но он это сделает. Потому что в отличие от Гавнера, Лартен готов был стать воистину прОклятым, если это требовалось.

Той ночью Лартен отправился на поиски Вестера. Гавнер не пошел вместе с ним. Не было никаких споров. Гавнер сказал Генералу, что они снова встретятся, если кто-то из них узнает о местонахождении Рэндела, но что он не хочет участвовать в новом плане Генерала. Лартен принял решение помощника, резко кивнув. Возможно, этот выбор даже обрадовал его, но он не показал этого. Пожав Гавнеру руку, он повернулся спиной к вампиру, который когда-то жаждал назвать его отцом, и отправился исследовать ночь.

- И вновь я один. - Пробормотал Лартен, разглядывая кружку. Он удивился, увидев, что выпил ее до дна.


Осматривая кружку, он вспомнил одинокие годы и подумал, что ему суждено быть одиноким и несчастным. Потом, понимая, что Вестер ждет его, он выпил последнюю каплю эля, снова проверил список имен и, шатаясь, ушел из Зала имени Оски Вельма, готовясь разжигать войну.


Глава 9

Вестер принял Лартена в свою группу безо всяких сомнений. Лартен подумал, что друг попытается отговорить его, когда сказал, что хочет отправить клан на войну. Он думал, что Вестер будет настаивать на обдуманном решении. Но охранник знал, каково терять родных, убитых вампанцами. Он не стал спрашивать, почему Лартен перешел на его сторону. Он просто рассказал Генералу, как он собирается вернуть в группу тех вампиров, которые покинули ее несколько лет назад, и как он уговорит остальных объединиться с ними.

Репутация Лартена продолжила подниматься после их разговора. Многие вампиры слышали об Алисии, и им понравилось, что он поставил долг выше мести. Двое вампиров находили внимательную публику, куда бы они ни пошли. Было не важно, что Лартен был плохим оратором и что он просто повторял те вещи, которые уже многие годы говорили Вестер и подобные ему. Когда Лартен говорил, вампиры слушали, а когда он просил поддержки, многие сразу предлагали ее.

Они встретили многих вампиров во время своих путешествий, но лишь на Совете они могли произвести на всех глубокое впечатление. На Совете собирались как обычные, так и великие вампиры. Лартен и Вестер могли потенциально уговорить несколько сотен Генералов перейти на их сторону. Вестер думал, что на то, чтобы уговорить всех вампиров быть на их стороне уйдет сорок лет, так как Лартену нужно будет стать Принцем, чтобы иметь возможность отправить клан на войну. Но если у них все это получится во время Совета, то так долго ждать не придется.

Сейчас было не лучшее время для разжигания войны. Фашисты ввели весь мир в состояние хаоса и разрухи. Миллионы людей участвовали в этой войне, и казалось, будто гибнет больше людей, чем когда-либо. Многие вампиры считали, что Великую Войну было не переплюнуть, но те, кто собственными глазами видели фашистов, ставили на то, что эта война будет еще хуже.

Вампиры устали от войны. Они уже видели многочисленные сожженные поселки и невинных людей, которых собирали вместе и расстреливали. Они хотели сбежать от войны, спрятаться в Горе Вампиров на время Совета и притвориться, будто живут в цивилизованном мире.

Лартен и Вестер не обращали на это внимания и усердно трудились, чтобы завоевать поддержку. Они предсказывали ужасы и обещали великое будущее тем, кто отправится на войну. Они делали все, чтобы уговорить клан пойти в бой против других ночных созданий.

Они часто упоминали предупреждение Мистера Тайни об угрозе клану, если восстанет Лорд Вампанцев. Они пользовались людской войной, чтобы напугать вампиров.

- Если бы Европа отреагировала раньше, фашистов можно было бы взять за задницу. - Говорил Лартен по нескольку раз за ночь.

Это были слова Вестера. Сам Лартен не стал бы пользоваться подобными выражениями. Но все же слова шли из его сердца.

- Они устроили мировую войну потому, что им это позволили. - Говорил Лартен. - Если мы не будем действовать, у вампанцев появится своего рода Гитлер, и они тоже начнут войну. Мы должны действовать сейчас, пока мы еще в силах контролировать свою судьбу. Лучше начать войну, в которой мы сможем победить, чем оказаться в той, которую нам суждено проиграть.

Лартен часто говорил о своих встречах с Десмондом Тайни, добавляя детали по советам Вестера. Он рассказывал, что тот носит на шее засушенные головы вампиров, будто он с великой любовью говорил о вампанцах и будто сидя на гробу Перты Вин-Граля, он поклялся, что все вампиры будут завалены льдом к концу этого века.

Лартену не нравилось врать. Это шло против всех его ценностей. Но, как говорил Вестер, вампиры, особенно те, что помладше, приходили к нему послушать эти россказни. Они хотели услышать ужасы о предательстве Мистера Тайни. Им нужен был злодей, которого можно было бояться.

- Когда рассказываются легенды, правда всегда исчезает. - Говорил Вестер. - Каждая легенда лишь на одну десятую состоит из правды. Не важно, что мы преувеличиваем, чтобы произвести впечатление. Рассказчики делают это с начала времен.

Себа Найл волновался о бывших помощниках. Вестер пытался разжечь войну с вампанцами с тех пор, как вступил в клан. Себа не думал, что это приведет к чему-либо и надеялся, что охранник изменит свои планы, когда поймет, что большинство вампиров против него. Но Лартен будто воскресил энтузиазм Вестера, и поддержка их темного дела росла с каждой ночью.

Себа знал, что Лартен лишь хочет выкурить Рэндела Чейна из укрытия. Он был уверен, что если Лартену удастся начать войну, Генерал рано или поздно пожалеет об этом. Себа хотел поговорить с молодым вампиром и образумить его, чтобы тот забыл о своей саморазрушительной миссии.

Но Лартен избегал Себу с тех пор, как прибыл на Совет. Квартирмейстер догадывался, что помощник знает о его чувствах и боится говорить с ним с глазу на глаз. Себе было больно от того, что Лартен так рассуждает, но Генерал уже давно был самостоятельным. Себа уже не мог читать ему лекции. Прожив много веков, квартирмейстер знал, что молодежь должна учиться на своих ошибках.

Ванча Марч, с другой стороны, так не считал. Он несколько лет бродил по свету, следя за тем, чтобы вампиры не сталкивались с фашистами. Он ничего не слышал о попытках Лартена и Вестера манипулировать кланом.

Ванча был в отличном настроении, когда после долгого пути увидел заснеженную вершину горы. На этом Совете Эрроу должны были сделать Принцем, и он готов был принять нового правителя в их ряды, особенно того, кто упал в пропасть отчаяния и чуть не потерял все. Возможно, он даже нарушит собственные правила и выпьет в честь Эрроу кружку эля, когда тот станет Принцем.

Его радость пропала еще до того, как он добрался до лабиринта туннелей и залов. Пока он лез по Горе, он встретил Курду Шмальта, Генерала, у которого была репутация мыслителя. Курда жаждал восстановить контакт с вампанцами и обсудить их разногласия. Многие вампиры не доверяли стройному пацифисту. Некоторые считали, что ему стоило стать вампанцем, раз они ему так нравились. Но Ванча несколько раз встречался с Курдой и был впечатлен. Он не был согласен с Курдой во всем, но все же считал Генерала хорошим и честным вампиром.

Курда прибыл в Гору Вампиров пару недель назад, а сейчас вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом. Он был в плохом настроении, когда встретился с Ванчей, и Принц вскоре узнал почему. Он был удивлен, услышав, что Лартен встал на сторону Вестера, и взбешен, когда Курда рассказал ему о Рэнделе Чейне и поделился самыми дикими рассказами Лартена о Мистере Тайни.

- Я не против серьезного обсуждения. - Сказал Курда. - Но они специально запугивают клан.

Ванча должен был встретиться с другими Принцами, как только прибыл, но он был так взволнован услышанным, что сначала отправился на поиски Вестера и Лартена. За ним по пятам шел напуганный Курда Шмальт. Он никогда не видел Принца таким сердитым и не знал, что тот собирался сделать, когда найдет заговорщиков.

Ванча отыскал их в Зале Спорта, который был назван в честь Осена Пирда. Лартен сражался на ринге. Вокруг него была толпа. Все слышали новость о том, что он скоро станет Принцем и хотели увидеть его в действии. После сражения Лартен смешался с толпой, угощая всех элем, и повторял свои слова про вампанцев, пытаясь завоевать поддержку остальных.

Ванча долгое время стоял позади всех, слушая рассказы Лартена про Мистера Тайни, про угрозу вампанцев и про необходимость идти на войну. Уши Принца даже покраснели от услышанного. Узнав достаточно, он растолкал вампиров, толпившихся вокруг Лартена и Вестера.

- Крепсли! - Крикнул он.

- Сир Марч. - Улыбнулся Лартен. Он рад был видеть старого друга и, улыбаясь, поклонился ему. - Я не был уверен, которого из Принцев не будет на Совете. Я рад, что это были не Вы. Уверен, мы должны…

- Что это за чепуха по поводу войны с вампанцами? - Спросил Ванча.

Улыбка Лартена исчезла.

- Сир? - Спросил он.

Остальные вампиры почуяли опасность и отошли в сторону. Только Вестер остался стоять рядом с Лартеном, готовясь защитить его, если понадобится.

- Курда сказал мне, что ты одна из марионеток Вестера, но я должен был сам убедиться в этом.- Презрительно хмыкнул Принц.

- Я не чья-то марионетка. - Прорычал Лартен.

- Конечно марионетка. - Возразил Ванча. - Я давно тебя знаю, и раньше ты ни разу не критиковал вампанцев. Все, что ты говоришь, пришло из уст Вестера Флэка.

- Не важно, откуда идет правда. - Горячо возразил Вестер. - Я помогаю Лартену с его речами, ну и что? Многие из наших лидеров не ораторы и получали помощь от советников. Иногда эта помощь нужна, чтобы высказать то, что чувствуешь в душе.

- Нет. - Ответил Ванча. - Нам нужна помощь, чтобы озвучивать законы, но ни одному хорошему вампиру не нужно было, чтобы другой говорил ему, что у него в душе. Если бы Лартен верил в собственные слова, у меня не было бы с ним проблем. У тебя собственный взгляд на мир, Вестер, и ты имеешь на него право, как и любой другой вампир. Но Лартен выдает твое мнение за свое, и это плохо. Я, в отличие от этих идиотов, не буду терпеть.

Он развернулся и посмотрел на окружающих вампиров. Большинство из них опустили глаза.

- Ты не представляешь, что я чувствую и почему я говорю то, что говорю. - Сказал Лартен.

- Конечно, знаю. Твою любовницу убил вампанец.

- Она не была моей любовницей. - Прогремел Лартен, подходя ближе к Принцу. - Она была доброй, любящей женщиной, и я не позволю тебе говорить о ней что-либо пренебрежительное.

- Не знаю, что значит это слово, но могу догадаться. - Сказал Ванча. - Я не хотел тебя обидеть и уверен, что она была хорошим человеком. Но ни один человек не стоит войны. Найди щенка, который убил ее и порви его на куски, но не поддерживай чего-то, во что не веришь. Не позволяй Вестеру пользоваться тобой. Ты выше этого.

- Я говорю то, во что верю. - Прошипел Лартен. – Вампанцы - гадкие твари, и с ними пора разобраться. Если ты в это не веришь, что ж, ладно. Но не мешай мне высказываться и не обращайся со мной как с дураком.

- Но ты и есть дурак. - Сказал Ванча.

Вампиры в толпе ахнули.

Лартен побледнел.

- Возьми свои слова назад. - Прошептал он.

- Нет. - Хмыкнул Ванча. - Ты собираешься отправить клан на войну из-за личных проблем. Ты хочешь устроить войну с вампанцами потому, что не можешь найти того, кто причинил тебе вред. Убить всех, чтобы найти одного. Только дурак будет устраивать войну из-за личных проблем, а у меня нет времени для дураков.

- Если бы ты не был Принцем. - Сказал Лартен. Он дрожал от ярости.

- Не давай этому остановить тебя. - С ухмылкой сказал Ванча.

На секунду Лартен помедлил. Потом с криком, который удерживал с тех пор как убили Алисию, он побежал на Принца. Он ударил его по подбородку, и тот упал, сбивая с ног окружающих вампиров. Те закричали от удивления.

Лартен вновь напал на Ванчу, даже прежде, чем тот смог встать на ноги. Он бил и пинал его, чтобы нанести как можно больше повреждений. Обычно, он был честным бойцом и не стал бы бить лежащего соперника. Но он абсолютно потерял контроль над собой. Это отличалось от ситуации, когда он убил Трэза и людей на корабле. Тогда он был холодной машиной убийства, а сейчас он просто разозлился и напал, будто ребенок в истерике.

Ванча смог как-то защитить лицо от ударов Лартена, но все же его голова кружилась. Его не волновали повреждения живота и груди, но он не мог позволить Лартену снова ударить в подбородок. Такой удар вывел бы его из строя. Он мог бы отползти в сторону, но это было не в его принципах. Поэтому он позволил Лартену бить его, ожидая, когда голова перестанет кружиться.

Лартен продолжал бить Принца кулаками, пока чувства Ванчи постепенно возвращались. Он потряс головой и пнул Генерала в живот грязной ногой. Он попал в цель, и Генерал откатился на несколько метров назад.

Ванча моментально вскочил на ноги. Он плюнул кровью, вытер губы рукой и улыбнулся. Окровавленными пальцами он сделал знак “Давай!”, и Лартен проглотил приманку. Громко крича, он опустил голову и побежал на Ванчу, забыв о десятилетиях тренировок.

Ванча позволил Генералу напасть, но прежде, чем тот смог повалить его на пол, Ванча ударил его коленом в живот.

Пока тот бился в судорогах, Ванча ударил его локтем по затылку. Лартен упал и со стоном откатился в сторону.

Вампиры вокруг них возбужденно закричали, даже Курда, который обычно сторонился битв вроде этой.

Лишь Вестер ринулся к Лартену, беспокоясь за друга. Прежде, чем он смог приблизиться, кто-то схватил его за руку и оттащил назад. Вестер резко повернулся к противнику и увидел спокойное лицо Себы Найла.

- Я пришел, как только смог. - Сказал Себа. - Я не пропустил бы драку между этими двумя, даже если бы был при смерти.

- Мы должны помочь ему. - Ахнул Вестер. - Ванча сошел с ума. Он может…

- Если ты вмешаешься, Лартен запомнит тебе это навсегда. - Перебил Себа. - Я почти хочу, чтобы ты совершил эту ошибку, чтобы он вышел из-под твоего влияния. Но я знаю, как вы важны друг другу, и мне не хотелось бы, чтобы ваша дружба закончилась подобным образом. Оставь его, Вестер. Он сам выбрал этот бой и сам должен понести за это наказание, если проиграет.

Вестер рассерженно хмыкнул, но старый квартирмейстер был прав. На секунду он подумал как человек, а не как вампир. Он почувствовал себя виноватым в том, что сейчас происходило с Лартеном, но это все же был его выбор. Он не поблагодарит Вестера, если тот спасет его от самого себя.

Ванча терпеливо ждал, пока Лартен вставал на ноги. Принц мог бы вывести противника из строя, когда тот лежал, но это было не в его стиле. Когда покрытый шрамами Генерал наконец посмотрел на него сквозь пелену перед глазами, тот снова показал ему жест “Давай!”

На этот раз Лартен не спешил. Удар по голове вернул ему здравый рассудок. Глубоко дыша, он стал медленно ходить вокруг Ванчи. Когда Генерал был близко, Ванча попытался ударить его ногой, проверяя его рефлексы.

Лартен отбил ногу и вернул удар. Нога попала Ванче по голове, но удар не был сильным. Пока нога Генерала была в воздухе, Ванча подобрался ближе и несколько раз ударил его по груди. Он нанес семь или восемь ударов. Оба услышали, как ломаются кости, но ни один из них не знал, насколько серьезны повреждения. Их это не волновало. Каждый будет драться, пока хватит сил, несмотря ни на что.

Не задумываясь о том, что сломанная кость может повредить его сердце или легкие, Лартен снова ударил ногой Ванчу. Это было похоже на его предыдущую атаку, и Ванча вновь ринулся вперед, чтобы ударить Генерала в грудь.

Но на этот раз Лартен перехитрил Принца. Когда его противник ринулся вперед, Лартен поднял вторю ногу и ударил Ванчу в бок.

Ванча почувствовал, как ломается его левая рука и несколько ребер. Крича от боли, он отскочил в сторону. Лартен улыбнулся и сам показал ему жест “Давай!”

Ванча поморщился, но потом рассмеялся. Он заслужил этот знак. Не обращая внимания на боль, он вновь напал на Лартена, ударяя его кулаками и ладонями. Лартен принял нападение Принца и отбил большинство ударов, при этом нанося несколько своих. Оба вампира стояли лицом к лицу и наносили друг другу удары. Они двигались так быстро, что даже не все вампиры могли уследить за ними.

На лице Лартена было несколько открытых ран, и он чувствовал, как ломаются кости в его руках и ногах. Он наносил Ванче такой же ущерб, но все же у Ванчи было преимущество, даже несмотря на то, что он не мог пользоваться левой рукой. Хотя Лартен был быстр, Ванча никогда не пользовался оружием вроде ножей и мечей и поэтому знал больше рукопашных приемов, чем Генерал. Он не был сильнее или быстрее, но был умнее, и это вскоре стало ясно.

Один глаз Лартена закрылся от боли. Два зуба выпали и чуть не попали ему в горло. Было трудно дышать, и он чувствовал, что его правая нога больше не выдержит.

В отчаянии Лартен вложил все свои силы в последний удар. Создавая для себя немного пространства, он попытался ударить Ванчу в голову левой ногой. Ванча почти пропустил нападение, но для вампира вроде него, на то, чтобы отреагировать хватало и доли секунды. Он отбил ногу локтем, чтобы отклонить ее в другую сторону. Громко хрустнула кость, и Лартен упал на пол.

Ванча последовал за противником, но потом понял, что Лартен выведен из строя. Он остановился, чтобы выдуть из носа кровь и вернуть левое ухо на место. Лартен чуть не оторвал его. Принца давно так не били, но боль радовала его. Он чувствовал себя живым.

- С тебя довольно? - Спросил он, стоя рядом с Генералом, на случай, если тот прикидывался.

- Больше… не… могу. - Прохрипел Лартен. Он еле мог разглядеть Принца.

- Ты дурак? - Спросил Ванча.

- Нет. - Сквозь боль прошипел Лартен.

- Что ж, тогда извини, что назвал тебя так. - Улыбнулся Ванча.

Потом он вновь стал серьезным.

- Думаю, будет лучше, если ты какое-то время будешь держаться от меня подальше. - Сказал он. - И чтобы я не слышал ни слова о войне с вампанцами, по крайней мере, во время Совета. Когда меня не будет рядом, говори, что хочешь, но пока я здесь, я жду, что ты будешь молчать на эту тему.

- Я всегда… буду подчиняться… приказам Принца. - Простонал Лартен.

Ванча кивнул и похромал из зала. Вампиры окружили его, чтобы поздравить, но он лишь отмахнулся от них. Он не гордился собой. Ему стоило разобраться с этим тихо, а он разгневался и устроил дуэль, хотя вполне можно было обойтись предупреждением. Пэрис сделает ему строгий выговор и будет прав.

В Зале имени Осена Пирда Вестер поспешил к раненому другу, чтобы узнать, нужна ли ему помощь. Тот покачал головой. Он хотел полежать и подумать об агрессивных действиях Ванчи. Ему не было стыдно, что он проиграл битву с таким вампиром, как Ванча Марч. Но лежа там, покрытый шрамами и шишками, он был удивлен, что Принц вообще полез в драку. Наверняка он совершил что-то воистину ужасное, чтобы так рассердить того, кого давно считал одним из самых близких друзей.


Кровь Лартена потекла на камни. Сам он был почти без сознания, но он заставил себя не засыпать, а подумать о своих действиях за последние несколько лет, чтобы понять, что он сделал такого, что могло бы считаться настолько ужасным.


лава 10

Лартен медленно восстанавливался. Вестер и Себа ухаживали за ним. Старый квартирмейстер настоял на том, чтобы Лартена принесли в его комнату, где он сможет присматривать за бывшим помощником. Себа положил Лартена в огромный гроб и следующие сорок-восемь часов следил за ним. Он по опыту знал, что это самое опасное время. Если внутренние органы Лартена были серьезно повреждены, это станет ясно в течение первых двух ночей.

Большую часть времени Лартен лежал без сознания. Он не отбивался ото сна, когда тот пытался захватить его. Он ужасно страдал, когда не спал, и единственное успокоение приносил ему сон.

Загрузка...